Статті з зарубіжної періодики: бібліотечна тематика. І кв. 2007
1. Alimohammadi D. Web-based reference projects: an approach for Iranian LIS
departments: Навчальні програми для бібліотекарів Ірану по ознайомленню з довідковими
веб-ресурсами. Огляд основних напрямків навчання // Library Philosophy and
Practice. - 2006. - Vol.9, No.1 (Fall).
2. Alimohammadi D., Sajjadi M. Library instruction cources: past lessons,
future plans: Про необхідність внесення змін в навчальні програми з підготовки
бібліотечних фахівців у зв'язку з широким запровадженням новітніх електронних
технологій. Порівняльний аналіз старих і нових навчальних програм // Library
Philosophy and Practice. - 2006. - Vol.9, No.1 (Fall).
3. Angier B., Piergrossi A., Spahn K. Wells reserve research library: a use
and user analysis: Опис методології здійснення статистичних досліджень (використання
зібрань та користувачі), що застосовується в одній з наукових бібліотек США
// Issues in Science and Technology Librarianship. - 2006. – Summer.
4. Atkinson R. Six key challenges for the future of collection development:
Розвиток бібліотечних зібрань: сучасні проблеми і виклики. Питання створення
корпорації з комплектування бібліотек: переваги та недоліки // Library Resources
& Technical Services. - 2006. - Vol.50, Nr.4. - P.244-251.
5. Berryman J.M. What defines "enough" information? How policy workers
make judgments and decisions during information seeking: preliminary results from
an exploratory study: Повнота задоволення інформаційного запиту: розробка критеріїв
оцінки. Результати дослідження, здійсненого серед працівників соціальної сфери
Австралії // Information Research. - 2006. - Vol.11, Nr.4
6. Biblinski L. Czy teraz bedzie latwiej zostac dyplomowanym bibliotekarzem?:
Роз'яснення до розпорядження Міністра вищої освіти Польщі від 21 серпня 2006
р. про особливості отримання вищої бібліотечної освіти бібліотечним працівникам,
що мають диплом про вищу освіту в інших галузях науки // Bibliotekarz. - 2006.
- Nr.11. - S.14-17.
7. Bradley Ph. Search engines: is Google building on shaky foundations?: Про
використання бібліотеками пошукових механізмів: розгляд певних незручностей і
недоліків у роботі Google, інформація про інші ефективніші пошукові системи
// Ariadne. - 2006. - Issue 49. - [4] p.
8. Chapman A. RDA: a new international standard: Опис нової міжнародної
системи каталогізації RDA, розробленої на базі "Англо-американських правил
каталогізації" для використання у цифровому середовищі // Ariadne. -
2006. - Issue 49. - [6] p.
9. Choi Y., Rasmussen E. What is needed to educate future digital librarians:
Підготовка професійних бібліотечних фахівців, компетентних у сфері новітніх
інформаційних технологій. Розробка учбових програм. Досвід академічних бібліотек
США // D-Lib Magazine. - 2006. - Vol.12, Nr.9
10. Crawford W. Thinking about libraries and access: Надання бібліотекам
широкого доступу до цифрових електронних ресурсів, застосування новітніх технологій
та залучення висококваліфікованих фахівців як необхідні умови для ефективного
функціонування бібліотек у сучасному інформаційному суспільстві // Academia.
- 2006. - October
11. De Beer J.F. National libraries around the world 2002-2004: A review
of the literature: Загальний огляд діяльності національних бібліотек країн світу
за 2002-2004 рр. // Alexandria. - 2006. - Vol.18, Nr.1. - P.1-39.
12. Edelman H. Intelligent design and the evolution of American research library
collections: a personal reflection: Огляд основних тенденцій у сфері комплектування
та розвитку бібліотечних зібрань в академічних бібліотеках США у 60-х-70-х рр.
минулого століття // Library Resources & Technical Services. - 2006. -
Vol.50, Issue 4. - P.[234-238]
13. Filatkina I.V. Between East and West: libraries of the Russian Far East:
Державна Далекосхідна наукова бібліотека Росії (м. Хабаровськ) як культурно-просвітницький
осередок Далекосхідного регіону Росії, загальна характеристика зібрань бібліотеки,
її ресурсів та послуг // IFLA Journal. - 2006. - Vol.32, Nr.2
14. Franklin B., Plum T. Successful web survey methodologies for measuring
the impact of networked electronic services (MINES for libraries): Вивчення
рівня використання Інтернет ресурсів. Опис методології здійснення досліджень,
використовуваної деякими американськими та канадськими академічними бібліотеками
// IFLA Journal. - 2006. - Vol.32, Nr.1
15. Fuegi D., Segbert M. TEL-ME-MOR: A milestone on the way to the European
digital library: Опис дворічного проекту TEL-ME-MOR, розробленого ЄС по сприянню
запровадженню новітніх технологій та використанню Інтернет ресурсів у бібліотеках
країн нових та потенційних членів ЄС // Alexandria. - 2006. - Vol.18, Nr.1.
- P.55-62.
16. Gebolys Z. Kodeks etyki zawodowej wegierskiego bibliotekarza: Основні
тези кодексу етики угорського бібліотекаря, прийнятого 17 січня 2006 р. //
Bibliotekarz. - 2006. - Nr.11. - S.17-18.
17. Giersberg D. "BIX - Der Bibliotheksindex" - narzedzie stalego
rozwoju jakosci: Видання Товариством німецьких бібліотек національного покажчика
рейтингу німецьких бібліотек "Bibliotheksindex": принципи організації
і ведення покажчика, його значення для покращення ефективності роботи бібліотек
// Bibliotekarz. - 2006. - Nr.10. - S.6-7.
18. Gierveld H. Considering marketing and communications approach for an institutional
repository: Застосування ринкового підходу у процесі створення та використання
репозитаріїв публікацій наукових закладів // Ariadne. - 2006. - Issue 49.
- [8] p.
19. Golat R. Kontekst prawny dzialalnosci wydawniczej bibliotek: Видавнича
діяльність бібліотек у правовому контексті // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.10.
- S.14-16.
20. Golat R. Szczegolny status prawny bibliotek pedagogicznych: Правовий
статус педагогічних бібліотек Польщі згідно з чинним законодавством // Bibliotekarz.
- 2006. - Nr.11. - S.12-14.
21. Goldsmith B., Knudson F. Repository librarian and the next crusade: Розробка
стандартів для створення цифрового репозитарію мета-інформації. З досвіду бібліотек
США // D-Lib Magazine. - 2006. - Vol.12, Nr.9.
22. Greene A. From library to knowledge center: building a website to introduce
a new building to the community: Розгляд досвіду університетської бібліотеки
штату Невада (США) по перетворенню бібліотеки у потужний сучасний центр знань
(опис нового приміщення бібліотеки, високоякісного технічного обладнання та можливих
новітніх послуг для користувачів) // Library Philosophy and Practice. - 2006.
- Vol.9, No.1 (Fall).
23. Gross M. The impact of low-level skills on information-seeking behavior:
Вплив фактору інформаційної грамотності на інформаційну поведінку людини. Залежність
результативності інформаційного пошуку від рівня інформаційної грамотності пошуковця
// Reference & User Services Quarterly. - 2005. - Vol.45, Issue 2. - [P.155-162].
24. Guy M. Wiki or won't he? A tale of public sector wikis: Wiki як нова
форма загальнодоступних онлайнових баз даних, що передбачає участь відвідувачів
у редагуванні її контенту. Про перспективи розвитку бібліотечних сайтів у форматі
wiki, що зробить можливим підтримання безперервного діалогу з користувачами
// Ariadne. - 2006. - Issue 49. - [10] p.
25. Honoso K. Changes in university and public libraries in Japan: Порівняльна
характеристика сучасного стану академічних та публічних бібліотек Японії; аналіз
основних факторів, що визначають рівень розвитку цих двох видів бібліотек
// IFLA Journal. - 2006. - Vol.32, Nr.2
26. Howorka B. Biblioteka cyfrowa i prawo autorskie: Розгляд правових засад
діяльності цифрових (віртуальних) бібліотек у відповідності до закону про авторське
право Польщі // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.10. - S.7-11.
27. Karciarz M. Zawod bibliotekarz: swiadomosc i tozsamosc: Соціально-психологічний
портрет бібліотечного фахівця: мотивація діяльності та самоідентифікація. Необхідність
зміни стереотипу бібліотечного фахівця з огляду на розвиток і зміну інформаційних
технологій // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.10. - S.11-14.
28. Kazanjian M.M. Tomorrow's library: the building, online classes, and classroom:
Бібліотеки у сучасному інформаційному суспільстві. Перспектива розвитку онлайнових
бібліотек та поступове витіснення ними традиційних бібліотек // Library Philosophy
and Practice. - 2006. - Vol.9, No.1 (Fall)
29. Marcinkowski P. Czy bibliotekarze beda budowniczymi spoleczenstwa informacyjnego
w Polsce?: Вивчення рівня комп'ютерної грамотності, обсягів та сфер користування
Інтернет послугами у повсякденному житті серед бібліотечних працівників Польщі.
Результати соціологічного дослідження // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.11. -
S.3-8.
30. Mayr Ph., Walter A.-K. Abdeckung und Aktualitat des Suchdienstes Scholar:
Про новий пошуковий механізм компанії Google "Google Scholar", розроблений
для здійснення інформаційного пошуку науковцями // Information, Wissenschaft
und Praxis. - 2006. - Vol.57, Nr.3
31. Nkebem E.N., Okon H.I. Effect of cooperative, competitive, and individual
use of self instruction method (SIM) on learners' achievement in library skills:
Самоосвіта як один з методів процесу підготовки бібліотечних фахівців. Порівняльний
аналіз різних підходів при розробці програм для самостійного опрацювання //
Library Philosophy and Practice. - 2006. - Vol.9, No.1 (Fall)
32. Ostby J.B. Cross-sectorial challenges for archives, libraries and museums:
Про доцільність співпраці архівів, бібліотек та музеїв у справі створення єдиних
баз даних та надання доступу користувачам до своїх колекцій і архівів, зокрема,
регіонального рівня. З досвіду Норвегії // IFLA Journal. - 2006. - Nr.32 (3).
- P.[232-236]
33. Paszko A. Impresje na temat hybrydyzacji uslug bibliotek publicznych w
Polsce: Публічні бібліотеки як інформаційні осередки. Розширення публічними
бібліотеками спектру послуг користувачам (гібридизація послуг) на основі застосування
новітніх цифрових технологій. Розгляд основних чинників запровадження та функціонування
віртуальної інформаційної довідки // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.10. - S.2-6.
34. Randall S. Learning systems & US: Використання систем управління
процесом навчання в цифрових програмах дистанційного навчання. Розробка постачальниками
США нових програм, що включають існуючі бібліотечні електронні ресурси //
Library Journal. - 2004. - Vol.129, Issue 18. - P.[34-35]
35. Recker M. Perspectives on teachers as didgital library users: Можливості
використання електронних ресурсів викладачами вузів у навчальному процесі. Результати
5-річного дослідження університетської бібліотеки штату Юта (США) // D-Lib
Magazine. - 2006. - Vol.12, Nr.9. - [5] p.
36. Shahid S.M. Blogs as tools for online information sharing: Блоги як феномен
у світі Інтернету. Розгляд шляхів застосування блогів (щоденників) при пошуку
інформації у вебі, їх роль у розвитку бібліотечної справі та інформаційної науки
// Library Philosophy and Practice. - 2006. - Vol.9, No.1.
37. Stange K. Caught between print and electronic: Електронні періодичні
видання в бібліотеках шведського консорціуму BIBSAM. Розгляд кількох бізнес моделей,
що використовувалися консорціумом з 1998 року // IFLA Journal. - 2006. - Nr.32
(3). - P.[237-239].
38. Stevens N.D. The fully electronic academic library: Розробка концепції
планування роботи бібліотеки нового покоління, що буде збирати у своїх фондах
документи виключно на електронних носіях // College & Research Libraries.
- 2006. - Nr.4.
39. Straszewska A. O czytelnikach i chytelnictwie w Wojewodskiej i Miejskiej
Bibliotece Publicznej w Bydgoszczu. Cz.1: Аналіз читацького контингенту, читацьких
запитів та форм роботи з користувачами у Воєводській і міській публічній бібліотеці
м. Бидгощ (Польща) // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.11. - S.8-12.
40. Suzuki M., Sugita Sh. From nought to a thousand: the HUSCAP: Опис проекту
HUSCAP Project, здійсненого бібліотекою університету Хоккайдо при організації
широкого доступу до університетської бази даних наукових статей при виставленні
її в Інтернет // Ariadne. - 2006. - Issue 49. - [7] p.
41. Tanase D., Joiner D.A. Computational science educational reference desk:
A digital library for students, educators, and scientists: Створення нового
порталу Національної наукової цифрової бібліотеки (США) - довідкової служби у
сфері точних наук. Критерії оцінювання ефективності використання порталу //
D-Lib Magazine. - 2006. - Vol.12, Nr.9, September. - [4] p.
42. Thompson S.T.C. Bicycle access to public libraries: a survey of Pennsylvania
public libraries and their accessibility to patrons arriving via bicycle: Аналіз
рівня зручності облаштування публічних бібліотек і їх територій для доступу до
них користувачів, зокрема тих, хто доїжджає на велосипедах. Дослідження проведене
на базі публічних бібліотек штату Пенсільванія (США) // Library Philosophy
and Practice. - 2006. - Vol.9, No.1 (Fall)
43. Tyacke S. The new national archives 2003: Про реалізацію державної
програми Великої Британії по створенню єдиної системи національних архівів, 2003
р. // Alexandria. - 2006. - Vol.18, Nr.1. - P.41-54.
44. Wells G., Pearce-Moses R. From bibliographer to curator: archival strategies
for capturing web publications: Зміна функцій бібліографа при переході на роботу
з веб публікаціями. Опис моделі університетської бібліотеки штату Арізона по організації
роботи з урядовими веб документами // IFLA Journal. - 2006. - Vol.32, Nr.1.
45. Whalley B. e-Books for the future: here but hiding?: Електронні книги
у сучасному інформаційному просторі. Про переваги роботи з електронними виданнями,
зокрема навчальними посібниками, порівняно з друкованими їх відповідниками //
Ariadne. - 2006. - Issue 49. - [7] p.
46. Xiaolin Zh. Sustainable digital library development for scientific communities
in China: Цифрові бібліотеки Китаю - загальна характеристика, місце і роль
у сучасному цифровому науковому середовищі // IFLA Journal. - 2006. - Vol.32,
Nr.2.
47. Yin Zhan The LIS international perspective: real, needed and supported:
Бібліотечна та інформаційна наука - сучасний стан, проблеми та основні напрямки
розвитку // Library Connect. - 2006. - Vol.4, Nr.3.
|