Статті з зарубіжної періодики: бібліотечна тематика. ІІІ кв.

1. Balas J. No rest for the weary, or, a systems administrator's work is never done: Поради системному адміністратору щодо організації безпечної роботи бібліотечних комп'ютерних систем. Огляд провідних сайтів, до яких можна звернутися у випадку виникнення проблемних ситуацій // Computers in Libraries. - 2006. - Vol.26, No.1. - P.17-19.

2. Balas J.L. Blogging is so last year - now podcasting is hot: „Podcasts” та „vodcasts” - розвиток аудіо- та відеофайлів, котрі можна завантажувати з Інтернету і відтворювати через комп'ютери чи МР3 плейєри. Розгляд можливостей використаня цих технологій у бібліотеках. Перелік електронних сайтів Podcasts // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.10. - P.29-32.

3. Beall J. Metadata and data quality problems in the digital library: Рекомендації щодо організації менеджменту цифрових бібліотек. Аналіз найпоширеніших помилок, що зустрічаються в повнотекстових об'єктах та метадатах цифрових бібліотек // Journal of Digital Information. - 2005. - Vol.6, Issue 3

4. Bell S., Shank J.D. Conferencing @ your computer: Про можливості проведення бібліотечних нарад і конференцій у віртуальному режимі. Переваги, що надаються можливостями Інтернету при організації таких заходів: економія транспортних витрат учасників, часу на дорогу і т. ін. Практичні поради по організації віртуальної конференції // Library Journal. - 2006. - Vol.131, No.4. - P.50-52.

5. Blair J. Delivering services to patrons' doorsteps: Запровадження в бібліотеках електронних послуг з підтримкою безпосереднього зв'язку з користувачами шляхом використання електронної пошти. Характеристика програмних ресурсів WebCalendar та Mambo. З досвіду роботи Публічної бібліотеки в Атлантик Сіті, США // Computers in Libraries. - 2006. - Vol.26, No.2. - P.6-8,55.

6. Blair J., Cranston C. Preparing for the birth of our library: Створення блогів (он-лайн щоденників) на бібліотечному сайті. Практичні поради з розробки успішного та перспективного блогу. З досвіду бібліотеки університету штату Колорадо, США // Computers in Libraries. - 2006. - Vol.26, No.2. - P.10-13,54.

7. Boronska R. Biblioteki naukowe w Szwecji na przykladzie Biblioteki w Linkoping - refleksje i spostrzezenia: Академічна бібліотека університету м. Лінкопінг у Швеції: організаційна структура бібліотеки, характеристика фондів та опис бібліотечно-інформаційної системи LIBRIS, що використовується в бібліотеці // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.2. - S.17-23.

8. Borysowska A. Konkurs "Dzieje Szczecinskich rodzin w XX wieku" i kolekcja pamietnikow Ksiaznicy Pomorskiej. Biblioteka jako lokalne centrum kultury: Діяльність публічних бібліотек Західнопоморського регіону як місцевих осередків культури. Організація заходів по вивченню історії краю // Bibliotekarz Zachodniopomorski. - 2005. - Nr.2-3. - S.20-24.

9. Brunka M. Prawo nie tylko dla bibliotek publicznych: Бібліотечне право як підрозділ адміністративного права. Коментар до деяких статей польського законодавства, що є базовими для закону про бібліотеки // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.2. - S.7-12.

10. Brunka M. Zbiorka publiczna w bibliotece: Діяльність бібліотек по розвитку зв'язків з громадськістю: організація публічною бібліотекою м. Хойніки (Польща) збору книг для поповнення фондів дрібних місцевих бібліотек. Практичні поради з організації подібних заходів // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.6. - S.11-15.

11. Burger L., Garrison N. Construction funding: The secret to a capial campaign is in how you ask for the money: Практичний досвід публічної бібліотеки м. Прінстона (США) по залученню додаткових позабюджетних коштів для здійснення реконструкції старої будівлі бібліотеки // American Libraries. - 2006. - Vol.37, Nr.4. - P.63-65.

12. Buschman J. On not revisig the ALA Code of Ethics: an alternative proposal: Дискусія про недоцільність ревізії етичного кодексу бібліотекаря, рішення про яку було прийнято Американською бібліотечною асоціацією 26 червня 2005 р. // Library Philosophy and Practice. - 2006. - Vol.8, No.2 (Spring).

13. Chojnacka B. Fotografia w ksiaznicy: dluzsza ekspozycja i migawki: Історія створення і розвитку краєзнавчого архіву фотографій Поморської публічної бібліотеки. Характеристика фонду фотографій, принципів їх обробки і систематизації // Bibliotekarz Zachodniopomorski. - 2005. - Nr.2-3. - S.25-31.

14. Clark H. Debut of BCR WebLive training shows value of virtual classroom: Про створення Міжнародним центром бібліотечних досліджень навчальних курсів он-лайн з бібліотекознавства та сучасних інформаційних технологій // Action for Libraries. - 2006. – January.

15. Clifton M. Ask a science librarian: Про особливості роботи з користувачами бібліографа, який спеціалізується в галузі природничих і технічних наук // Issues in Science and Technology Librarianship. - 2005. – Summer.

16. Cohen L. Will the real text please stand up!: Можливі ризики, що виникають в процесі оцифрування бібліотечних колекцій. Про необхідність збереження в бібліотеках оригінальних друкованих примірників оцифрованих видань та продовження бібліотеками комплектування ретроспективних видань // Library and Archives Canada. - 2004. - Vol.36, No.2.

17. Corrado E.M. The importance of open access, open source, and open standards for libraries: Визначення концепцій вільного доступу до інформації, відкритого інформаційного забезпечення, гнучких бібліотечних стандартів та їх значення для розвитку сучасної бібліотеки // Issues in Science and Technology Librarianship. - 2005. – Spring.

18. Dahl M. Content management strategy for a college library web site: Стратегія розвитку веб-сайту бібліотеки середнього навчального закладу. Поради щодо організації та дизайну змісту веб-сайту // Technology & Libraries. - 2004. - Vol.23, No.1.

19. Drzewiecki M. System ksztalcenia akademickiego w zakresie bibliotekoznawstwa i informacji naukowej w Polsce na poczatku nowego stulecia. Mobilnosc - akredytacja - standardy ksztalczenia: Система академічної підготовки фахівців у галузі бібліотекознавства Польщі на сучасному етапі: дотримання європейських стандартів підготовки, умови акредитації навчальних закладів, мобільність навчання // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.4. - S.7-9.

20. Eight decades of entertainment: 2005-2006 concerts from the Library of Congress: Проведення Бібліотекою Конгресу (США) музичних концертів як одна з форм культурно-просвітницької роботи // The Library of Congress Information Bulletin. - 2005. - Vol.64, No.10. - P.220-221.

21. Flatley R., Jefferson W. Customizing and using a popular online information literacy tutorial: one library's experience: Характеристика популярних он-лайнових навчальних програм з інформаційної грамотності для користувачів (TILT та Searchparth). Досвід однієї з бібліотек США по застосуванню такої програми // Library Philosophy and Practice. - 2006. - Vol.8, No.2 (Spring).

22. Garza R. NetLibrary changes Consortia E-book Purchase Program: Розробка провідним світовим провайдером електронних книг NetLibrary програми для бібліотечних консорціумів для придбання останніми електронних видань на пільгових умовах // Action for Libraries. - 2005. – December.

23. Golat R. Biblioteki publiczne a biblioteki szkolne: Перспективи можливої співпраці, з огляду на єдине адміністративне підпорядкування, публічних та шкільних бібліотек. Розгляд позитивних моментів та окремих труднощів, пов'язаних зі специфікою функціонування публічних та шкільних бібліотек // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.2. - S.5-7.

24. Golat R. Regulaminy bibliotek wchodzacych w sklad innych jednostek organizacyjnych: Особливості застосування закону Польщі про бібліотеки до відомчих бібліотек: визначення повноважень керівника бібліотеки, правова основа та зміст статуту відомчої бібліотеки // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.6. - S.9-11.

25. Golat R. Status prawny rad bibliotecznych: Правовий статус бібліотечних рад (визначення засад створення та діяльності) Польщі, відповідно до Закону Польщі про бібліотеки від 27.06.97 р. // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.4. - S.17-18.

26. Hillenbrand C. Librarianship in the 21st century - crisis or transformation?: Вплив соціальних, культурологічних та технологічних явищ ХХІ ст. на трансформацію бібліотечної справи. Роздуми про майбутнє професії бібліотекаря. Проблема професійної бібліотечної освіти // The Australian Library Journal. - 2005. - Vol.54, Issue 2

27. Huwe T. The new visual displays that are "floating" your way: Застосування в бібліотеках новітніх технологій, що передбачають використання відеозображень. Опис і технічні характеристики деяких конкретних технологій // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.10. - P.33-34, 36.

28. Kapoun J. Creating a library logo for an academic library: Логотип бібліотеки як відображення її іміджу. Розробка логотипу бібліотеки: практичні поради на прикладі однієї з публічних бібліотек штату Міннесота (США) // Library Philosophy and Practice. - 2006. - Vol.8, No.2 (Spring).

29. Kenna S., Cook S. National library goes local: Надання Британською бібліотекою користувачам публічних бібліотек країни можливостей віртуального знайомства з ББ, її ресурсами, запровадження Британською бібліотекою програм он-лайн навчання бібліотечних фахівців та користувачів // Ariadne. - 2005. - Issue 43.

30. Kuzyk R. A reader at every shelf: Електронні послуги, що запроваджуються в бібліотеках для ширшого донесення до користувачів інформації про нові надходження до бібліотечних фондів. Опис таких інформаційних програм, використання бібліотечних блогів // Library Journal. - 2006. - Vol.131, No.3. - P.32-35.

31. Lavoie B., Dempsey L., Connaway L.S. Making data work harder: Використання бази даних WorldCat для здійснення різноманітних аналітичних досліджень: збір даних стосовно тематичних преференцій користувачів, визначення актуальності окремих видань чи першочерговості їх оцифрування і т. ін. Приклади дослідницьких проектів OCLC, розроблених на базі використання даних WorldCat // Library Journal. - 2006. - Vol.131, No.1. - P.40-42.

32. Libraries = cultural icons: 2006 showcase of new and renovated facilities: Бібліотеки як культурні центри: огляд 32 бібліотечних будівель США, що були спеціально збудовані чи реконструйовані з урахуванням сучасних вимог і тенденцій // American Libraries. - 2006. - Vol.37, Nr.4. - P.28-47.

33. Mack T. et al. Designing for experts: how scholars approach an academic library Web site: Вплив організації та дизайну веб-сайту на результативність інформаційного пошуку науковцями, користувачами академічних бібліотек. На прикладі деяких академічних бібліотек США // ITAL (Information Technology and Library). - 2005. - Vol.23, No.1

34. Meyer S. Helping you buy: Electronic Resource Management Systems: Система управління електронними ресурсами (ERMS) - організація і систематизація електронних продуктів. Використання ERMS бібліотеками при виборі і закупівлі програмних продуктів // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.10. - P.19-24.

35. Neal J.G. Raised by wolves: Зміни в штатному розкладі академічних бібліотек США, що передбачають зарахування в бібліотечний штат фахівців інших спеціальностей, зокрема технічних спеціалістів, з метою оптимізації бібліотечних процесів - як відповідь на виклики інформаційної революції // Library Journal. - 2006. - Vol.131, No.3. - P.42-44.

36. Pergander M. Working knowledge: Формування активної позиції бібліотечного працівника з чітко визначеними запитами стосовно займаної ним посади як необхідний фактор створення комфортних умов роботи працівника та його успішного кар'єрного росту // American Libraries. - 2006. - Vol.37, Nr.4. - P.82.

37. Roberts G. Network security is manageable: Практичні поради системному адміністратору стосовно шляхів захисту бібліотечних комп'ютерних систем від можливих зовнішніх втручань. Опис існуючих допоміжних програмних ресурсів // Computers in Libraries. - 2006. - Vol.26, No.1. - P.28-30.

38. Romm D. It pays to be thin: Удосконалення технічної бази бібліотек: перехід бібліотек від громіздкого комп'ютерного обладнання на використання комп'ютерів компактного типу, т.зв. "thin client". З досвіду американських бібліотек // Library Journal. - 2006. - Vol.131, No.2. - P.34-36.

39. Sendze M. The battle to secure our public access computers: Система заходів, використовувана в одній з бібліотек Канзаса (США), для створення безпечного режиму роботи мережі комп'ютерів, що є у публічному доступі: критерії підходу, вибір програмного забезпечення. З досвіду роботи бібліотечного менеджера з інформаційних технологій // Computers in Libraries. - 2006. - Vol.26, No.1. - P.10-16.

40. Shelton V. Scientific research: the publication dilemma: Ключові поняття процесу встановлення відкритого доступу до науково-дослідницьких журналів (в режимі он-лайн). Розгляд можливих шляхів вирішення проблеми фінансування відкритого доступу, належності авторського права і т. ін. Використання бібліотеками відкритого доступу при здійсненні довідково-інформаційної діяльності // Issues in Science and Technology Librarianship. - 2005. - Spring

41. Suszko-Sobina I. Miara sukcesu - pietnastolecie "Bibliotekarza" pod redakcja Jana Wolosza: Огляд 15-річної роботи журналу "Bibliotekarz" під редакцією Яна Волоша: програмна концепція, структура, тематика видання і т. ін. // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.4. - S.11-16.

42. Tenopir C. What chat transcripts reveal: Організація роботи бібліотечної віртуальної довідки в режимі чату, що робить спілкування з користувачами більш довірливим і безпосереднім // Library Journal. - 2006. - Vol.131, No.4. - P.34.

43. Tomaszczyk J. Bibliotekoznawstwo - bibliotekarz, informacja naukowa?: Підготовка вузами Польщі фахівців з наукової інформації і бібліотекознавства: сфера компетенції фахівців з наукової інформації (інфоброкерів), проблеми їх працевлаштування та приклади діяльності фірм, що спеціалізуються на пошуку наукової інформації (приблизне коло запитань, розцінки) // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.5. - S.7-11.

44. Toward a new kind of knowledge institution: Про створення єдиної державної інформаційної та культурно-просвітницької установи - Національна бібліотека та національний архів Канади. Головна місія установи, законодавчі засади функціонування, перспективи розвитку // Library and Archives Canada. - 2004. - Vol.36, No.1

45. Wesendorf K., Stefanczyk E. Wspolpraca Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich z Goethe-Institut w Warszawie: Співпраця Товариства бібліотекарів Польщі та Гете-Інституту у Варшаві. Огляд заходів з розвитку бібліотек і бібліотечної справи, в яких брали участь польські фахівці за підтримки представництва Гете-Інституту у Варшаві // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.4. - S.9-11.

46. Wojciechowski J. Rejestr slabosci domniemanych (2): Критичні замітки щодо сучасного стану бібліотек і бібліотечної справи у Польщі. Аналіз проблем, пов'язаних з визначенням стратегії розвитку, фаховою компетенцією бібліотечного персоналу, і т. ін. // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.5. - S.2-7.

47. Wolosz J. Partnerstwo uprawiane przez biblioteki zagraniczne: Співпраця бібліотек з різноманітними громадськими інституціями з метою підвищення ролі і значення бібліотек у сучасному суспільстві. Розгляд такої співпраці на прикладі співробітництва Національної б-ки в Осло та публічної б-ки м. Гамільтона (Канада) // Bibliotekarz. – 2006. – Nr.6. – S.4-9.

48. Zanin-Yost A., Donaldson Ch. How to speak out (visually) at your library: Визначення термінів інформаційної та візуальної освіченості, їх взаємозалежність. Актуальність використання візуальної освіченості та візуальних методів для створення позитивного іміджу бібліотеки // Library Philosophy and Practice. – 2005. – Vol.7, No.2 (Spring).

49. Zmitrowicz M. Poziom satysfakcji uzytkownikow Biblioteki Glownej Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy w swietle ankiety: Результати проведеної університетською бібліотекою м. Бидгоща (Польща) анкети серед користувачів з метою вивчення читацьких запитів та наступного покращення обслуговування користувачів // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.6. - S.16-19.