Бібліотечна справа. Статті з зарубіжної періодики.  
І квартал 2005 р.
1. Bertot J.C. et al. Study shows new funding sources crucial to technology 
services: Розгляд альтернативних джерел і ресурсів для подальшого розвитку 
автоматизації у бібліотеках. З досвіду бібліотек США // American Libraries. 
- 2002. - March. - P.57-59. 
2. Budynska B., Jezierska M. Piec lat bibliotek powiatowych: Публічні бібліотеки 
Польщі на сучасному етапі - кількісні показники діяльності повітових публічних 
бібліотек за останні п'ять років // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.1. - S.12-18. 
3. Burke L. The saving grace of library space: Перебудова роботи публічних 
бібліотек з урахуванням сучасних потреб користувачів. Технічне переоснащення бібліотек, 
впровадження нових послуг. На прикладі невеликої публічної бібліотеки США 
// American Libraries. - 2004. - April. - P.74-76. 
4. Clevinger Ch.L. Public library circulation and expenditures increase in 
2003: Порівняльний аналіз показників книговидачі та фінансових витрат у публічних 
бібліотеках США за 2003-2004 рр. Підготовлено Американською бібліотечною асоціацією 
// American Libraries. - 2004. - Nov. - P.47-48. 
5. CochraneL.S. Presidential libraries: presidential, yes; libraries, not really: 
Про систему президентських бібліотек США: загальний огляд особливостей 
організації та функціонування в рамках законодавчого акту США про президентські 
архіви (1978 р.) // American Libraries. - 2002. - May. - P.59-62. 
6. Coffman S. What's wrong with collaborative digital reference?: Про можливі 
недоліки електронної корпоративної довідкової служби в умовах окремої бібліотеки. 
З досвіду США // American Libraries. - 2002. - Dec.. - P.56-58. 
7. Crowley B. Just another field?: Підвищення фахового рівня бібліотекарів. 
Програми Американської бібліотечної асоціації по підготовці бібліотечних фахівців 
вищого рівня. // Library Journal. - 2004. - Vol.128, No.18, Nov. 1. - P.44-46. 
8. Deane P. Literacy, redefined: Зростання ролі бібліотек як освітніх центрів 
у сучасному суспільстві. Вплив нової функції бібліотек на специфіку формування 
фондів. З досвіду США // Library Journal. - 2004. - Sept. 1. - P.49-51. 
9. Dempsey B. Cashing in on service: Проблема відбору новітніх технологій 
для впровадження у бібліотеках. Залучення всіх працівників до розробки, обговорення 
та виконання плану впровадження новітніх технологій // Library Journal. - 2004. 
- Vol.128, No.18,Nov. 1. - P.38-41. 
10. Dziak J. Teoria i praktyka wymiany wydawnictw na przykladzie Biblioteki 
Glownej Politechniki Slaskiej: Міжнародний книгообмін як одне з джерел поповнення 
бібліотечних фондів. З досвіду роботи Головної бібліотеки Сілезького політехнічного 
університету Польщі // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.1. - S.18-20. 
11. Freedman M., Baugher Ph. Should we ever work for free?: Проблема ротації 
та нестача професійних бібліотечних кадрів у публічних бібліотеках США: розгляд 
основних причин та шляхів вирішення проблеми // American Libraries. - 2004. - 
April. - P.81-84. 
12. Glowacka E. Benchmarking w bibliotekach: Бенчмаркінг - системи оцінювання 
ефективності роботи бібліотек та окремих бібліотечних процесів. Стислий огляд 
міжнародних стандартів та систем оцінювання в окремих країнах // Bibliotekarz. 
- 2005. - Nr.2. - S.23-28. 
13. Grassian E. Building on bibliographic instruction: Комп'ютерна грамотність 
як невід'ємна складова фахових вимог сучасного бібліотекаря // American Libraries. 
- 2004. - Oct.. - P.51-53. 
14. Howorka B. Dozwolony uzytek chronionych utworow w znowelizowanej ustawie 
o prawie autorskim i prawach pokrewnych: Польське законодавство про врегулювання 
авторського права та права власності з забезпеченням доступу до творів науки і 
культури, що зберігаються в бібліотеках і ін. установах. Коментар до Закону 
// Bibliotekarz. - 2005. - Nr.2. - S.15-23. 
15. Kalikow Maxwell N. The seven deadly sins: Запровадження новітніх технологій 
у сфері бібліотечних послуг. Аналіз основних недоліків в організації електронних 
послуг, зокрема, у віддаленому доступі. З досвіду США // American Libraries. - 
2004. - Sept. - P.40-41. 
16. Kofmel K.G. SCI-FI 101: Сучасна бібліотека - вивчення читацьких запитів 
та аналіз інтересів користувачів. З досвіду США // Library Journal. - 2004. 
- Sept. 1. - P.46-47. 
17. Low K. California style: Державні програми, що діють у штаті Каліфорнія, 
США, по підготовці кваліфікованого бібліотечного персоналу: системи навчання 
і підготовки молодих бібліотечних фахівців. // American Libraries. - 2004. - Oct. 
- P.37-38. 
18. Lynch M.J. Librarian salaries increase less than other civilian workers: 
Аналіз зростання заробітної платні бібліотечних працівників публічних бібліотек 
у порівнянні з ростом зарплатні інших працівників бюджетної сфери США у 2003-2004 
рр. Підготовлено Американською бібліотечною асоціацією // American Libraries. 
- 2004. - Nov. - P.49. 
19. Martin E., Kenney B. Great libraries in the making: Втілення нових поглядів 
та ідей щодо обслуговування користувачів в нових проектах реконструкції чотирьох 
публічних бібліотек США // Library Journal. - 2004. - Dec.. - P.70-72. 
20. McConnell C. Grow your own: Вирішення проблеми підготовки кваліфікованого 
бібліотечного персоналу: системи навчання і підготовки молодих бібліотечних 
фахівців. З досвіду штату Флорида, США // American Libraries. - 2004. - Oct. - 
P.34-36. 
21. Orange S.M., Osborne R. From outreach to equity: an introduction: Досягнення 
найширшої доступності бібліотек, їх фондів і послуг як стратегічний напрямок розвитку 
бібліотек у США // American Libraries. - 2004. - June/July. - P.46-51. 
22. Paul C. Just do it!: Розвиток навчальних програм по підготовці фахових, 
зокрема керівних, бібліотечних кадрів. З досвіду штату Нью Джерсі, США // 
American Libraries. - 2004. - Oct. – P.44-45. 
23. Perry E.B. Let recruitment begin with me: Підготовка бібліотечних кадрів 
у вищих навчальних закладах США - сучасні вимоги, специфіка роботи окремих вузів 
// American Libraries. - 2004. - May. - P.36-38. 
24. Winogrodzka K. Raport o stanie automatyzacji bibliotek publicznych 2004: 
Про стан автоматизації в публічних бібліотеках Польщі, здійснення оцифрування 
бібліотечних фондів. Аналіз стану на 2004 р. // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.2. 
- S.5-15. 
25. Young A. et al. What will gen next need to lead?: Сучасні вимоги до 
вищих керівників бібліотек та шляхи вирішення проблеми підготовки керівних кадрів 
для публічних бібліотек. З досвіду США // American Libraries. - 2004. - May. 
- P.33-35. 
26. Zybert E.B. Organizacyjna kultura jakosci w bibliotekach: Стратегія 
розвитку бібліотек на сучасному етапі: підвищення культури обслуговування користувачів, 
якості формування бібліотечних фондів та рівня підготовки бібліотечного персоналу 
// Bibliotekarz. - 2005. - Nr.1. - S.2-8. 
 |