Нові надходження статей з бібліотечної тематики з зарубіжної періодики, що надійшли до відділу ДІМ НПБУ

3 квартал

1. Abelsnes K. The Norwegian digital library: Стислий огляд основних напрямків створення цифрової корпоративної бібліотеки Норвегії; характеристика фондів, електронних послуг, перспективи розвитку // Scandinavian Public Library Quarterly. - 2004. - No.2. - P.4-6.

2. Balas J.L. Reaching out to the remote user: Розвиток бібліотечних послуг для роботи у віддаленому доступі. Популяризація бібліотечних електронних ресурсів шляхом використання спеціальних довідкових сайтів, стисла характеристика деяких довідкових сайтів // Computers in Libraries. - 2004. - October. - P.36,37-38.

3. Beyersdorff G. Informationsgesellschaft ohne Informationen?: Навчання користування сучасними інформаційними технологіями як важлива функція сучасної публічної бібліотеки: головні проблеми і перешкоди. На прикладі місцевої бібліотеки м. Штутгарта, Німеччина // BuB. - 2003. - Nr.2. - S.97-100.

4. Brey-Casiano C. Preserving patron privacy: Міркування президента АЛА, директора публічної бібліотеки, про необхідність збереження конфіденційності читацьких запитів у бібліотеках // American Libraries. - 2005. - February. - P.5.

5. Buset K.J., Kvate S. VIKO: The road to information literacy: Розробка бібліотекою Норвезького політехнічного університету спеціальної навчальної програми для підвищення рівня інформаційної грамотності студентів // Scandinavian Public Library Quarterly. - 2004. - No.3. - P.18-19.

6. Byrne A. IFLA and free access to information and freedom of expression - a personal view: Діяльність Комітету ІФЛА з питань вільного доступу до інформації та свободи висловлювання // Alexandria. - 2004. - Vol.16, No.2. - P.77-85.

7. Cendrowska B. Digitalizacja w szczecinskich bibliotekach. Jest, czy jej nie ma?: Запровадження в бібліотеках новітніх технологій і робота з документами на цифрових носіях. Досвід здійснення процесу оцифрування бібліотечних фондів у бібліотеках м. Щеціна, Польща // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.4. - S.15-17.

8. Chan Kam Lon Y. A new star in the Indian ocean: the national library of Mauritius: Національна бібліотека - призначення, місце і роль у суспільстві. Аналіз основних функцій національної бібліотеки. Національна Бібліотека Маврикію: загальна характеристика (функції, фонди, послуги) // Alexandria. - 2004. - Vol.16, No.2. - P.113-122.

9. Cosgrove J., Norelli B., Putnam E. Setting the record straight: how online database providers are handling plagiarism and fabrication issues: Проблема наповнення електронних баз даних (EBSCO, ProQuest, LexisNexis) недостовірними матеріалами чи публікаціями, поданими з порушенням авторського права. Робота бібліотекарів академічних бібліотек по допомозі студентам у відборі інформації // College & Research Libraries. - 2005. - Vol.66, No.2. - P.136-143.

10. Diepolder S. Was ist eine Korperschaft?: Про результати дослідження, що було проведене в університетській бібліотеці м. Тюбінген (Німеччина) щодо проблем, які виникають у користувачів при використанні загальнодоступного електронного каталогу он-лайн // BuB. - 2003. - Nr.1. - S.28-31.

11. Dobrzynska-Lankosz E. Jak do tego doszlo? Geneza katalogu NUKAT: Створення загально польського електронного каталогу NUKAT: основні віхи процесу формування каталогу, оцінка переваг існування єдиного каталогу // Przeglad biblioteczny. - 2004. - R.72, Z.3/4. - S.111-119.

12. Field C. Securing digital legal deposit in the UK: the Legal Deposit Libraries Act 2003: Закон Великої Британії про зберігання в бібліотеках обов'язкового примірника з урахуванням документів на цифрових носіях. Історичний аспект, опис процедури обговорення в обох палатах парламенту протягом 2002-2003 рр. та прийняття закону у 2003 р. У додатку подається текст закону // Alexandria. - 2004. - Vol.16, No.2. - P.87-100.

13. Fullerton J. Disaster preparedness at the National Library of Australia: Організація служби безпеки Національної бібліотеки Австралії: створення спеціального підрозділу в адміністрації, розробка стратегії дій з метою мінімізації можливих збитків // Alexandria. - 2004. - Vol.16, No.3. - P.175-179.

14. Hansen J.N. The public libraries and information literacy in a Nordic perspective: Проект "Стратегія розвитку інформаційної грамотності в публічних бібліотеках північноєвропейських країн": цілі і шляхи здійснення // Scandinavian Public Library Quarterly. - 2004. - No.3. - P.31.

15. Harer J.B., Cole B.R. The importance of the stakeholder in performance measurement: critical processes and performance measures for assessing and improving academic library services and programs: Оцінка ефективності роботи академічних бібліотек. Пошук нових критеріїв і підходів. З досвіду США // College & Research Libraries. - 2005. - Vol.66, No.2. - P.149-170.

16. Hindal S. Health information in public libraries in the Netherlands: Створення в публічних бібліотеках Нідерландів спеціальних інформаційних пунктів з питань медицини і охорони здоров'я населення // Scandinavian Public Library Quarterly. - 2004. - No.2. - P.25.

17. Hummeluhr M. ConsumerINFOpoint: Створення в Данії на базі Датської національної бібліотеки інформаційної пошукової системи ConsumerINFOpoint. Посередницька і консультативна робота бібліотекарів при пошуку користувачами інформації // Scandinavian Public Library Quarterly. - 2004. - No.2. - P.16-18.

18. Ihls G. Den eigenen Spielraum nutzen: Діалог бібліотекаря з користувачем як фактор забезпечення якості інформаційного обслуговування. Сучасні фахові вимоги до бібліотекаря, що працює з користувачами // BuB. - 2003. - N.5. - s.310-319.

19. Janken M. Scenes from Copenhagen central library: Функціонування інформаційної системи ConsumerINFOpoint в Центральній бібліотеці Копенгагена. Нова роль бібліотекарів як консультантів на ринку споживачів. З досвіду Данії // Scandinavian Public Library Quarterly. - 2004. - No.2. - P.20-21.

20. Johnson D. Lessons: school librarians teach others: Використання в середніх учбових закладах США програмного забезпечення, що блокує вхід до сайтів, заборонених для перегляду дітьми. Функціонування спеціальної служби спеціалістів, що здійснює нагляд за дотриманням закону США про контроль доступу дітей до Інтернету у шкільних бібліотеках. // American Libraries. - 2004. - December. - P.46-48.

21. Jokitalo P. Co-operation is always worthwhile - but can we afford it?: Про переваги роботи бібліотек, що працюють корпоративно: розв'язання проблем фінансування, розширення сфери бібліотечних послуг і ін. // Scandinavian Public Library Quarterly. - 2004. - No.2. - P.10-11.

22. Korek R.T. Edukacyjna rola konkursow literackich w bibliotece im. Marii z Czartoryskich Wirtemberskiej w Trzebiatowie: Діяльність бібліотеки як культурного осередку: проведення в бібліотеці літературних конкурсів. З досвіду Польщі // Bibliotekarz Zachodniopomorski. - 2004. - N.1-2. - S.89-92.

23. Kubow S. O potrzebie marketingu Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich: Про необхідність впровадження елементів ринкових відносин в роботу Товариства бібліотекарів Польщі для підвищення престижу фаху бібліотекаря, самого Товариства та зацікавленості бібліотекарів у членстві в ньому // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.4. - S.2-6.

24. Lis G. Biblioteka pedagogiczna w Swinoujsciu. Zloty jubileusz: 50-річний ювілей педагогічної бібліотеки в Щеціні (Польща). Основні віхи розвитку, стисла характеристика діяльності на сучасному етапі // Bibliotekarz Zachodniopomorski. - 2004. - N.1-2. - S.74-82.

25. Nowaczyk-Potaz E. Ksztalczenie ustawnicze bibliotekarzy - doswiadczenia Biblioteki Glownej Uniwersytetu Gdanskiego: До проблеми професійної підготовки бібліотекарів - зразки кількох програм підготовки бібліотекарів Головної бібліотеки університету Гданського згідно з фаховою градацією і специфікою роботи // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.4. - S.10-13.

26. Pace A.K. Librarians not in libraries: Розгляд окремих аспектів роботи з електронними бібліотечними ресурсами у віддаленому доступі: проблеми, що постають перед користувачами, бібліотекарями та шляхи оптимізації роботи провайдерів і розробників програмних ресурсів // Computers in Libraries. - 2004. - October. - P.32,34-35.

27. Parent I. The IFLA UAP and UBC programmes: a lasting impact on information services in the global society: Програми UAP та UBC (електронна обробка документів) Міжнародної бібліотечної асоціації ІФЛА: історія створення і використання (1998-2003), стисла характеристика // Alexandria. - 2004. - Vol.16, No.2. - P.69-75.

28. Plieninger J. Bedurfnis nach Struktur: Створення тематичних посилань (лінків) на веб-сайті бібліотеки. Подальша їх розробка та постійне оновлення на базі читацьких запитів // BuB. - 2003. - N.10/11. - S.632-637.

29. Rekdal P. The multicultural society as the norm: Особливості фахової компетентності бібліотекарів в умовах мультикультурного суспільства. З досвіду країн Скандинавії // Scandinavian Public Library Quarterly. - 2004. - No.4. - P.4-7.

30. Skov A. Information literacy and the role of public libraries: Сучасні стандарти інформаційної грамотності. Роль публічної бібліотеки у підвищенні рівня інформаційної грамотності користувачів // Scandinavian Public Library Quarterly. - 2004. - No.3. - P.4-7.

31. South Asian libraries hit hard by tsunami: Участь міжнародних організацій ЮНЕСКО та ІФЛА у визначенні збитків, нанесених грудневим цунамі 2004 р. бібліотекам країн східної Азії. Організація заходів по подоланню наслідків стихійного лиха // American Libraries. - 2005. - February. - P.10-12.

32. Strom N. Ask the library: Про функціонування віртуальної довідкової служби "Запитай в бібліотеці" (Ask the Library"), створеної на базі публічних бібліотек Швеції // Scandinavian Public Library Quarterly. - 2004. - No.3. - P.8-11.

33. Taylor J.M. Serving blind readers in a digital age: Впровадження нових сучасних інформаційних технологій в бібліотеках для користувачів з вадами зору. З досвіду США // American Libraries. - 2004. - December. - P.49-51.

34. Van der Plas E. New fund for emergency aid to culture: cultural emergency response: Створення доброчинного фонду CER (Cultural Emergency Response) принца Данії Клауса спільно з Міжнароним комітетом Голубого Щита (2003). Надання фінансової допомоги бібліотекам Іраку, Ірану і ін. закладам культури у світі, що зазнали збитків в результаті воєнного втручання чи стихійного лиха // Alexandria. - 2004. - Vol.16, No.3. - P.159-169.

35. Varlamoff M.-T. De l'utilite des plans d'urgence: Діяльність ІФЛА в рамках програми міжнародної організації Голубий Щит по наданню підтримки бібліотекам країн, що розвиваються // Alexandria. - 2004. - Vol.16, No.3. - P.143-151.

36. Wesolowska A.K. Lepsza zadna jak zla ksiazka?: Огляд джерел комплектування з обов'язковим врахуванням фактору якості при формуванні бібліотечних фондів // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.4. - S.17-18.

37. Wojsznis G. Specyfika pracy biblioteki miedzywydzialowej na przykladzie biblioteki Politechniki Szczecinskiej: Основні засади діяльності галузевої бібліотеки: цільове комплектування, принципи фінансування. На прикладі бібліотеки політехнічного університету Щеціна (Польща) // Bibliotekarz Zachodniopomorski. - 2004. - N.1-2. - S.83-88.

38. Woo H. The 2004 user survey at the university of Hong Kong libraries: Проведення щорічного дослідження задоволеності читацьких запитів університетської бібліотеки Гонконгу. Результати дослідження 2004 р.: методика здійснення дослідження, аналіз преференцій користувачів стосовно роботи з електронними документами чи друкованими виданнями // College & Research Libraries. - 2005. - Vol.66, No.2. - P.115-134.