Нові надходження статей з бібліотечної тематики з зарубіжної періодики, що надійшли до відділу ДІМ НПБУ

4 квартал

Нові надходження статей з бібліографічної тематики з зарубіжної періодики, що надійшли до відділу ДІМ НПБУ

1. ACLU reports on use of filters in R.I. libraries: Неконтрольоване застосування в деяких бібліотеках США програм-фільтрів, часом з невиправданим обмеженням потреб користувачів. Результати критичного аналізу // American Libraries. - 2005. - Vol.36, No.6. - P.18.

2. Anghelescu H.G.B. Criterii de evaluare a calitatii resurselor informationale cu access liber prezente pe Internet: Інтернет послуги у бібліотеці. Критерії оцінки якості бібліотечних віртуальних послуг. З досвіду Румунії // Revista Bibliotecii Nationale a Romaniei. - 2004. - Nr.1. - P.42-46.

3. Bailey-Hainer B. Virtual reference: alive and well: Розвиток бібліотечної довідкової послуги он-лайн. Залучення підлітків та дітей як майбутніх потенційних користувачів бібліотеки. Деякі особлисті розвитку бібліотечної віртуальної довідки // Library Journal. - 2005. - Vol.130, No.1. - P.46-47.

4. Balas J. Close the gate, lock the windows, bolt the doors: securing library computers: Поради щодо заходів по забезпеченню неможливості стороннього втручання у бібліотечні комп'ютерні системи // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.3, March. - P.28-30.

5. Balas J.L. When every search engine knows your name: Розробка сучасних персоніфікованих пошукових механізмів. Характеристика таких систем на прикладі Google personalized та My Yahoo! // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.2, February. - P.33-35.

6. Balas J.N. Should there be an expectation of privacy in the library?: До проблеми забезпечення конфіденційності приватної інформації користувачів бібліотеки в контексті законодавчих актів USA Patriot Act і ін., що були прийняті в США. Стислий огляд Інтернет ресурсів, що містять інформацію по захисту конфіденційності інфорації // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.6, June. - P.33-35.

7. Berry J.N.III The library Haines built: Опис організаційної структури, системи фінансування, функцій і послуг (зокрема, он-лайн) публічної бібліотеки м. Хаінес (Аляска, США), переможиці у рейтингу "Краща мала публічна бібліотека" // Library Journal. - 2005. - Vol.130, No.2. - P.38-41.

8. Biselin T.-B. Zielgruppenorientierte Websites fur Bibliotheken: Визначення груп користувачів, вивчення їх інформаційних потреб, проведення маркетингу Інтернет послуг як передумова створення веб-сайту публічної бібліотеки. Висновки огляду деяких веб-сайтів невеликих публічних бібліотек ФРН // BuB. - 2004. - Nr.1. - S.40-44.

9. Blankinship D.G. Let's go to the mall: Аналіз позитивних наслідків розташування однієї з філій публічної бібліотеки м.Індіанополіс (США) на території торговельного центру: залучення нових користувачів до бібліотеки і нових відвідувачів торговельного центру // Library Journal. - 2005. - Vol.130, No.2. - P.44-46.

10. Breeding M. Plotting a new course for metasearch: Організація пошукових механізмів на веб-сайті. Переваги застосування систем з централізованим пошуком // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.2, Fenruary. - P.27-29.

11. Burchard M. Narodowy Uniwersalny Katalog Centralny NUKAT po dwoch latach pracy: Характеристика централізованого електронного каталогу NUKAT (Польща): основні засади формування та аналіз функціонування за час існування (2 роки). Наміри Національної бібліотеки Польщі долучитися до NUKAT // Przeglad biblioteczny. - 2004. - Vol.72, Z.3/4. - S.121-137.

12. Buyer's guide: Каталог сучасних провідних фірм-виробників та програмних продуктів, що застосовуються у бібліотеках. Адреси фірм та стислі характеристики програм і систем // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, Nr.7, July/August. - P.18-38.

13. Cervone F. Understanding the big picture so you can plan for network security: Практичні поради по створенню захисту комп'ютерних систем від втручання хакерів. Інтернет-адреси програмних ресурсів по забезпеченню захисту та подоланню наслідків у випадках зовнішнього втручання і вчинення шкоди // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.3, March. - P.11-15.

14. Comer A.D. Studying Indiana public libraries' usage of Internet filters: Досвід використання публічними бібліотеками штату Індіана (США) програм фільтрів під час роботи користувачів в Інтернеті. Огляд основних заборонених тем для загального використання // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.6, June. - P.10-15.

15. Coombs K. Protecting user privacy in the age of digital libraries: Цифрові бібліотеки і користувачі. До проблеми захисту інформації приватного характеру стосовно користувачів (згідно з відповідними правовими актами). З досвіду бібліотек США // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.6, June. - P.16-20.

16. Coombs K.A. Using Web server logs to track users through the electronic forest: Оцінка ефективності функціонування бібліотечного веб-сайту через аналіз протокольних записів веб-сервера: облік віртуальних користувачів та віртуальних відвідувань. Практичні поради щодо створення власного програмного продукту на сервері // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.1, January. - P.16-20.

17. Dalton P., McNicol S. Balancing the books: emphasizing the importance of qualitative evaluation for understanding electronic information services: Про важливість здійснення якісної оцінки бібліотечних електронних інформаційних послуг. Стисла характеристика деяких методик оцінки, що застосовуються у бібліотеках Великої Британії // The Library Quarterly. - 2004. - Vol.74, No.4. - P.455-468.

18. Dobrzynska-Lankosz E. Historia, stan obecny i przyszlosc katalogu NUKAT: Історія створення Центрального національного універсального каталогу NUKAT у Польщі. Загальна характеристика, сучасний стан і перспективи розвитку // Przeglad biblioteczny. - 2004. - Vol.72, Z.3/4. - S.111-119.

19. Dudek K. Analiza bibliometryczna listy swiatowej programu UNESCO "Pamiec swiata": Бібліометричний аналіз списку найважливіших документів, занесених до списку Комітетом ЮНЕСКО відповідно до проекту "Пам'ять світу", 1997-2003 рр. // Przeglad biblioteczny. - 2004. - Roc.72, Z.1/2. - S.33-42.

20. Dudek K. Analiza bibliometryczna listy swiatowej programu UNESCO "Pamiec swiata": Бібліометричний аналіз списку найважливіших документів, занесених до списку Комітетом ЮНЕСКО відповідно до проекту "Пам'ять світу", 1997-2003 рр. // Przeglad biblioteczny. - 2004. - Roc.72, Z.1/2. - S.33-42.

21. Engard N.C. Following the yellow brick road to simplified link management: Організація бібліотечного веб-сайту. Практичні поради щодо організації і впорядкування системи відсилок (лінків) на бібліотечному веб-сайті // Computers in Libraries. - 2005. - April. - Зю10-15.

22. Glowacka E. Zwiazki zarzadzania jakoscia z zarzadzaniem wiedza i ich wplyw na role bibliotekarzy: Впровадження в бібліотеках "керівництва якістю" як одна із сучасних методик удосконалення роботи бібліотек (з опорою на міжнародні норми ISO 9000). Теоретичний аспект // Przeglad biblioteczny. - 2005. - Roc.73, Z.1. - P.30-39.

23. Golat R. Rekopisy a materialy biblioteczne: Про зарахування рукописів до бібліотечних фондів та специфіка роботи з такими документами. Коментар до ст.5 Закону про бібліотеки Польщі (від 1997 р.) // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.7-8. - S.24-26.

24. Heinrichs J.H., Sharkey Th., Lim, Jeen-Su Relative influence of the LibQUAL+TM dimensions on satisfaction: A subgroup analysis: Використаня системи LibQUAL+TM в академічних бібліотеках США для оцінювання ефективності роботи бібліотек та якості надаваних користувачам послуг. Зразки таблиць згрупованих і проаналізованих результатів досліджень // College & Research Libraries. - 2005. - Vol.66, N.3. - P.248-265.

25. Hiott J. Collecting and using networked statistics: current status, future goals: Збір статистичних даних у сфері віртуальних послуг бібліотеки та їх використання для покращення ефективності обслуговування користувачів. // The Library Quarterly. - 2004. - Vol.74, No.4. - P.441-454.

26. Houghton S. I've been framed!: Організація (дизайн) бібліотечного веб-сайту. Практичні поради автоматизатору як зробити бібліотечний сайт цікавим, зручним і привабливим для користувачів // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.6, June. - P.6-8, 48.

27. Huwe T.K. New technology's surprising security threats: Проблема забезпечення захисту цифрових баз даних у бібліотечних електронних системах. Безперервна освіта бібліотекарів, зокрема системних адміністраторів, як обов'язкова умова якісного функціонування бібліотечних електронних систем // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, Nr.2, February. - P.30-32.

28. Huwe T.K. Securing meets real-world computing: Шляхи вирішення проблеми безпеки бібліотечних електронних ресурсів. З досвіду бібліотек США // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.6, June. - P.27-29.

29. Jaskowska B. Kultura organizacyjna w placowkach informacyjnych: Про необхідність внесення змін в організаційну культуру бібліотек, зокрема інформаційних осередків, в період змін та активного запровадження новітніх технологій. Визначення організаційної культури та її складових // Zagadnienia informacji naukowej. - 2004. - Nr.2 (84). - S.41-47.

30. Jaskowska B. Kultura organizacyjna wspierajaca procesy uczenia sie biblioteki akademickiej: Про необхідність перетворення академічної бібліотеки в інституцію, що навчається (learning organization), а бібліотечних працівників - у спеціалістів в галузі науки. Визначення необхідної організаційної культури для створення оптимальних умов навчального процесу // Przeglad biblioteczny. - 2005. - Roc.73, Z.2. - S.176-185.

31. Kasparzyk A. Wprowadzanie i typy danych oraz narzedzia dostepu w katalogn NUKAT: Централізований каталог NUKAT: порядок створення нових записів у базі NUKAT та характеристика засобів користування (інтерфейс Vectors iPortal системи Virtua) // Przeglad biblioteczny. - 2004. - Vol.72, Z.3/4. - S.139-147.

32. Keller-Loibl K. Auf der Suche nach Spass und Informationen: Про розробку спеціалізоаних сторінок для дітей віком від 6 до 12 років на веб-сайтах публічних бібліотек Німеччини // BuB. - 2004. - Nr.2. - S.121-126.

33. Kociecka M. Biblioteki narodowe na przelomie wiekow: Загальний огляд сучасних становища і діяльності національних бібліотек світу: пріоритети розвитку, функції, технічна база та міжнародна співпраця // Przeglad biblioteczny. - 2004. - Roc.72, Z.1/2. - S.23-32.

34. Kodeks etyki bibliotekarza i pracownika informacji: Кодекс етики бібліотекаря та працівника інформації. Текст кодексу // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.6. - S.3-6.

35. Kowalska M. Cyfrowa ochrona dorobku dokumentalnego ludzkosci w programachi wytycznych Europejskiej Komisji Ochrony i Dostepu, IFLA i UNESCO: Діяльність Європейської комісії з охорони і доступу, ІФЛА та ЮНЕСКО щодо регулювання процесу оцифрування бібліотечних колекцій та архівних документів. Аналіз окремих проектів цих міжнародних організацій // Przeglad biblioteczny. - 2005. - Roc.73, Z.2. - S.186-199.

36. Kurek-Kokocinska S. Biblioteka w opinii uzytkownikow: Бібліотека очима сучасного молодого користувача: оцінка існуючих послуг, можливості доступу до Інтернету, рівня обслуговування і роботи персоналу, думка користувачів щодо вдосконалення роботи бібліотек та покращення їх іміджу // Zagadnienia informacji naukowej. - 2005. - Nr.1 (85). - S.27-51.

37. Lopaczyk J., Swistek-Oborska B. Przebudzeni z letargu... Opracowanie rzeczowe w Bibliotece Uniwersyteckiej w Poznaniu: Сучасні технології бібліографічної обробки (складання опису) бібліотечних документів. Розвиток інформаційно-пошукової мови КАВА і використання її в бібліотеці Познанського університету (Польща) // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.6. - S.17-21.

38. Ludtke H. Fundstucke einer nicht nur virtuellen Erkundung in den USA: Secret patrons, invisible users: digital reference @ your library: Розширення спектру довідково-інформаційних послуг, що надаються користувачам через Інтернет. Розвиток нової інформаційної культури у суспільстві. Розробка і впровадження стандартів цифрових довідково-бібліографічних послуг // BuB. - 2004. - Vol.56, No.3. - P.202-210.

39. McCann S., Meyer S. LITA National forum 2004: Where are we going? Where have we been?: Національний форум Асоціації бібліотечних та інформаційних технологій США 2004 р. Стислий огляд розглянутих проблем: орієнтація електронних послуг на максимальне задоволення запитів користувачів, пролема менеджменту електронних ресурсів, створення цифрових бібліотек і ін. // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.1, January. - P.47-49.

40. Meinhardt H. Ungenutzte Potenziale: Konzept und Angebot der Deutschen Internetbibliothek: Корпоративні німецькомовні інтернет-портали "Knowledge Gate of Libraries" (www.internetbibliothek.de), створений спільними зусиллями 70 публічних біблітек ФРН та Австрії і "Vascoda" (www.vascoda.de), в якому беруть участь академічні бібліотеки Німеччини. Цілі, проблеми, перспективи // BuB. - 2004. - Nr.1. - S.36-39.

41. Minarik A., Stoll Ch. Establishing and expanding a web community called NorthStarNet: Історія виникнення (1995) і розвитку на базі бібліотек регіону (Чикаго, США) електронної інформаційної мережі он-лайн NorthStarNet // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.2, February. - p.16-22.

42. Pace A.K. Pace's maxims for homegrown library projects: Практичні поради для бібліотечних автоматизаторів при створенні останніми самостійних програмних продуктів // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.1, January. - P.36-37.

43. Paszkowski M. Czy biblioteki utona w sieci?: Про необхідність налагодження доступу бібліотек до мережі Інтернету (попри всі об'єктивні труднощі та брак фінансування) // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.5. - S.16-19.

44. Roberts G. Small libraries, big technology: Розвиток Інтернет технологій та запровадження Інтернет послуг як необхідна умова конкурентоздатності і затребуваності бібліотек, зокрема невеликих, у сучасному суспільстві // Computers in Libraries. - 2005. - Vol.25, No.3, March. - P.24-26.

45. Russ-Scherer B. "Der Wert der Bibliotheken ist ein unschatzbarer": Про необхідність використання новітніх інформаційних технологій для поширення репертуару послуг для користувачів бібліотеки. Інтерв'ю з президентом Німецької бібліотечної асоціації // BuB. - 2004. - Nr.2. - S.109-111.

46. Sapa R. Oferta edukacyjna brytyjskich uczelni ksztalcacych bibliotekarzy i pracownikow informacji: Аналіз навчальних програм деяких британських вищих навчальних закладів, що готують працівників бібліотек та спеціалістів у сфері інформації // Przeglad biblioteczny. - 2005. - Roc.73, Z.2. - S.161-175.

47. Stauffer S.M. "She speaks as one having authority": Mary E. Downey's use of libraries as a means to public power: Історія розвитку бібліотекарства і бібліотечної справи в США на початку ХХ століття. Професійний внесок Е. Доуні в розвиток публічних бібліотек США // Libraries & Culture. - 2005. - Vol.40, N.1. - P.38-62.

48. Tkaczyk D. Katalog wirtualny w Lublinie: Досвід створення і специфіка функціонування корпоративного електронного каталогу, що об'єднує п'ять академічних бібліотек, у Любліні (Польща) // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.7-8. - S.14-15.

49. Wisniewska A. Vascoda - podroz na krance wiedzy: Характеристика інтернет порталу www.vascoda.de, створеного у Берліні 2003 р. на базі віртуальних академічних бібліотек та науково-дослідних інститутів: тематичне коло, організація пошукового механізму, перспективи розвитку // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.7-8. - S.15-18.

50. Wlodarczyk P., Picheta P., Miodunka P. Dokumenty elektroniczne na nosnikach optycznych w Polskich bibliotekach naukowych. Ochrona, przechowywanie, udostepnianie, zagadnienia prawne: Документи на електронних носіях у фондах польських наукових бібліотек: проблеми придбання, зберігання та використання. Правові аспекти захисту документів та дотримання авторського права // Zagadnienia informacji naukowej. - 2005. - Nr.1 (85). - S.81-94.

51. Wojciechowski J. Biblioteczne strategie: Стратегія розвитку бібліотеки. Значення стратегічного планування, його зміст та основні складові. // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.5. - S.12-16.

52. Xi Shi, Levy S. A theory-guided approach to library services assessment: Методики і засоби оцінювання якості бібліотечних інформаційних послуг. Характеристика провідних сучасних методик та використання отриманих даних для покращення якості бібліотечних послуг. Теоретичний аспект // College & Research Libraries. - 2005. - Vol.66, N.3. - P.266-277.