Нові надходження статей з бібліографічної тематики з зарубіжної періодики
до відділу ДІМ НПБУ (ІІ кв. 2006)

1. Adams H.R. Have MLS, will travel: Участь американських шкільних бібліотекарів в міжнародних дитячих проектах в країнах південо-азійського регіону // American Libraries. - 2005. - Vol.130, No.10, November. - P.54-56.

2. Bailey S. UKWAC: Building the UK's first public web archive: Про проект британського бібліотечного консорціуму, що має на меті збереження для майбутнього найбільш цінних з наукової і культурної точки зору сучасних веб-сайтів з наступним створенням першого національного публічного веб-архіву // D-Lib Magazine. - 2006. - Vol.12, No.1, January.

3. Bilinski L. Egzemplarz obowiazkowy skladnikiem dziedzictwa narodowego: Правова база надходження обов’язкового примірника до бібліотек Польщі. Практичні кроки по гармонізації законодавства Польщі (стосовно обов'язкового примірника) відповідно до законодавства ЄС після вступу країни до співтовариства // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.3. - S.3-5.

4. Brown C.A. Characteristics of successful partnerships between libraries, schools, and community agencies: Про співпрацю публічних, освітніх бібліотек та громадських організацій США у справі створення спільних інформаційних ресурсів та надання інформаційних послуг усім верствам населення // Library Philosophy and Practice. - 2004. - Vol.6, N.2 (Spring).

5. Burke M. Deterring plagiarism: a new role for librarians: Нові форми роботи з користувачами в сучасному інформаційному середовищі. Організація навчання користувачів здійсненню наукового пошуку в мережі Інтернет та базах даних бібліотечної установи. З досвіду окремих академічних бібліотек США // Library Philosophy and Practice. - 2004. - Vol.6, No.2 (Spring).

6. Buschman J. On libraries and the public sphere: Бібліотечні установи та бібліотечна справа у сучасному інформаційному суспільстві: нові функції, пошук нових форм роботи, перспективи розвитку та прогнози на майбутнє // Library Philosophy and Practice. - 2005. - Vol.7, No.2 (Spring).

7. Chu F.T. Social aspects of information: Критичний аналіз деяких існуючих бібліотечних систем класифікації. Загальні проблеми, що виникають у користувача при пошуку інформації через недосконалість систем предметних рубрик та дескрипторів // Library Philosophy and Practice. - 2003. - Vol.5, No.2 (Spring).

8. Cox Ch. The new library outpost: Пошук бібліотеками нових форм роботи з метою ширшого залучення користувачів. Втілення однією з районних бібліотек штату Міннесота пілотного проекту зі створення корпоративної бібліотечної системи // Library Journal. - 2005. - Vol.130, Nr.16, Oct.. - P.42-45.

9. Crowly B. Save professionalism: Роль і місце публічних бібліотек в сучасному суспільстві: повернення публічних бібліотек до функції просвітницьких установ. Підвищення і підтримання високого професійного рівня бібліотечних працівників як одна з засадних умов виконання бібліотеками їх просвітницької функції. З досвіду США // Library Journal. - 2005. - Vol.130, No.14. - P.46-48.

10. Czapnik G. Bibliotekarskie katalogi tematyczne: Характеристика та порівняльний аналіз доступних в режимі он-лайн тематичних каталогів відсилок провідних бібліотек Польщі: принцип побудови каталогів, їх зміст і наповненість // Zagadnienia informacji naukowej. - 2003. - Nr.1 (81). - S.64-76.

11. Dalrymple H. Treasures of the Americas: Виставка творів доколумбійського мистецтва Америки в Бібліотеці Конгресу, подарованих Бібліотеці приватним колекціонером Дж. Кисляком. // The Library of Congress Information Bulletin. - 2005. - Vol.64, No.4. - P.79-87.

12. Davis D.M., Grady J. Librarian salaries: revised survey yields broader results: Аналіз рівня заробітної платні бібліотечних працівників США (публічні та академічні бібліотеки) за 2005 р. // American Libraries. - 2005. - Vol.36, Nr.11, Dec.. - P.73.

13. Dempsey B. Literary festivals, library style: Проведення бібліотеками літературних фестивалів з залученням книговидавців, авторів та широкої громадськості як одна з форм роботи сучасних бібліотек США. Практичні поради по організації літературного фестивалю в бібліотеці // Library Journal. - 2005. - Vol.130, No.3, February. - P.28-31.

14. Flatley R. Making your library's website accessible: Розробка федеральною радою США, що займається питаннями доступності веб-сайтів, основних засад організації веб-сайту бібліотеки, визначення ключових елементів веб-сайту з точки зору його доступності для людей з обмеженими можливостями. Перелік таких елементів та стисла їх характеристика // Library Philosophy and Practice. - 2004. - Vol.7, No.1 (Fall).

15. Glowacka T. Dokad zmirza jezyk KABA? Powstanie i rozwoj jezyka. Stan obecny. Pytania o przyszlosc: Створення в системі академічних бібліотек Польщі єдиної мови предметних рубрик "КАВА" з метою уніфікації автоматизованих каталогів. Принципи побудови мови KABA; основні засади розвитку існуючих рубрик і створення нових // Przeglad biblioteczny. - 2006. - Rocz.73, Nr.3. - S.297-320.

16. Hill Ch.R. Everything I need to know I learned online: Застосування бібліотеками сучасних технологій, зокрема, використання в роботі Інтернет-ресурсів. Виникнення Інтернет-спільнот (on-line communities) та користь, що її мають бібліотеки від участі в них // Library Journal. - 2005. - Vol.130, No.3, February. - P.34-35.

17. Howorka B. Co wolno w bibliotece?: Законодавство Польщі про права бібліотек в контексті дотримання авторського права. Коментар до статті 28 закону Польщі про авторське право // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.3. - S.12-16.

18. Pinnell-Stephens J. Saving the stories: Створення публічною бібліотекою Аляски архіву звукозаписів розповідей-спогадів громадян, корінних жителів півострова // American Libraries. - 2005. - Vol.36, Nr.11, Dec. - P.46-47.

19. Isaacson D. Let them steal books: Розмірковування про необхідність диференційованого підходу до користувачів, котрі виносять без дозволу (крадуть) книги в бібліотеці // Library Journal. - 2005. - Vol.130, No.6. - P.68.

20. Janes J. Internet librarian: Допомога користувачам бібліотек у пошуку інформації щодо родоводів громадян як одна з довідкових послуг, що надається бібліотеками в режимі он-лайн. З досвіду бібліотек США // American Libraries. - 2005. - Vol.36, Nr.11, Dec. - P.60.

21. Januszko-Szakiel A. Open Archival Information System - standard w zakresie archiwizacji publikacji elektronicznych: Характеристика основних принципів функціонування систем архівації електронних ресурсів OAIS та DSEP, створених згідно з вимогами Міжнароднї організації зі стандартизації (ISO). Теоретична модель // Przeglad biblioteczny. - 2005. - Rocz.73, Nr.3. - S.41-358.

22. Kisilowska M., Przastek-Samokowa M. Uzytkownik czy klient - refleksje terminologiczne: Розкриття змісту понять "читач", "користувач", "клієнт" і ін., вживаних сьогодні на означення відвідувачів бібліотеки. Визначення критеріїв використання різних термінів та, відповідно до них, спектру надаваних відвідувачам бібліотеки послуг // Zagadnienia informacji naukowej. - 2004. - Nr.2 (84). - S.63-71.

23. Kniffel L. Listening as an act of love: З історії створення державного архіву звукозаписів розповідей громадян США "StoryCorp" з історії країни // American Libraries. - 2005. - Vol.36, Nr.11, Dec. - P.42-45.

24. Kubow S. Menedzer w bibliotece - kim jest?: Менеджер як антипод інертного адміністративного працівника в сучасному інформаційному суспільстві. Особливості роботи менеджера в бібліотечній установі: коло обов’язків, компетенція та фахові вимоги // Bibliotekarz. - 2006. - Nr.3. - S.9-12.

25. Lippincott J.K. Where learners go: Роль бібліотеки як посередника і консультанта при пошуку користувачами інформації в мережі Інтернет // Library Journal. - 2005. - Vol.130, Nr.16, Oct.. - P.35-37.

26. Lugg R., Fischer R. Acquivisitions' next step: Розвиток сучасних інформаційних технологій: розробка інтегрованих бібліотечних систем, зокрема їх модулів, що стосуються процесів відбору літератури і комплектування // Library Journal. - 2005. - Vol.130, No.12, July. - P.30-32.

27. MacMillan K. Generating goodwill: turning "no" into "yes": Досвід організації роботи однієї з публічних бібліотек США по досягненню максимального задоволення запитів користувачів // American Libraries. - 2005. - Vol.36, No.10, November. - P.48-49.

28. Mann T. Research at risk: Про доцільність використання предметних рубрик (LCSH), на відміну від ключових слів, при здійсненні інформаційного пошуку в електронному каталозі (OPAC). З досвіду Бібліотеки Конгресу США // Library Journal. - 2005. - Vol.130, No.12, July. - P.38-40.

29. Mezynski A. Biblioteki naukowe w Polsce w poszukiwaniu tozsamosci: Визначення поняття "наукові бібліотеки" в світовій термінології та в міжнародних бібліотечних організаціях. Національна специфіка статусу "наукових бібліотек" Польщі, критичний аналіз рівня наукової роботи, що провадиться в наукових бібліотеках Польщі // Przeglad biblioteczny. - 2005. - Rocz.73, Nr.3. - S.271-296.

30. Millson-Martula Ch., Pathak S.B. Cooperative collection management in the consortial environment: the VIVA. Pilot Projects: Співробітництво бібліотек в галузі комплектування бібліотечних фондів на прикладі консорціуму VIVA - об'єднання академічних бібліотек штату Вірджинія (США) // Library Philosophy and Practice. - 2002. - Vol.3, No.1 (Fall). - P.1-16.

31. Olowacka E. Zastosowanie normy ISO 11620 w analizie funkcjonalnosci Biblioteki Elblaskiej. Uwagi metodyczne: Оцінка якості роботи в одній з бібліотек Польщі з застосуванням міжнародної норми ISO 11620. Зауваження автора стосовно використовуваної методики досліджень // Przeglad biblioteczny. - 2005. - Rocz.73, Z.4. - S.474-482.

32. Parameswari B. Marketing of information products and services for libraries in India: Практичні поради по запровадженню елементів ринкових відносин у діяльність бібліотек: визначення принципів оцінювання інформаційного продукту, шляхи донесення інформації до потенційного споживача т. ін. З досвіду бібліотек Індії // Library Philosophy and Practice. - 2002. - Vol.5, No.1 (Fall)

33. Paszko A. Dzialalnosc instrukcyjno-metodyczna bibliotek publicznych: Інструктивно-методична діяльність бібліотек. Характеристика основних напрямків інструктивно-методичної діяльності та конкретних форм роботи воєводських і повітових публічних бібліотек. З досвіду воєводської публічної бібліотеки в Кракові, Польща // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.12. - S.6-10.

34. Peterson E. Patron initiated, web-based document delivery in Germany: Спільний проект федерального уряду Німеччини та 12 провідних бібліотек країни по організації послуг з міжбібліотечного абонементу та електронної доставки документів. Створення бібліотечного консорціуму, який надає можливість користувачам здійснювати бібліографічний пошук та робити замовлення безпосередньо через Інтернет // Library Philosophy and Practice. - 2002. - Vol.3, No.1 (Fall).

35. Rummler S. Look out! The biggest library problem: Практичні поради бібліотечному менеджеру щодо з'ясування недоліків в організації роботи установи, визначенні шляхів їх подолання та вироблення стратегії розвитку бібліотеки в новому інформаційному середовищі // Library Philosophy and Practice. - 2005. - Vol.8, No.1.

36. Sarzynski P. Sepy na kruki: Проблема зберігання стародавніх і рідкісних видань в бібліотеках Польщі. // Polityka. - 2006. - Nr.8 (2543). - s.62-64.

37. Saunders L. Teaching the library: best practices: Організація навчання користувачів навикам роботи в бібліотеці, пошуку бібліографічної інформації. Практичні поради по складанню програм навчання, створенню фокус-груп, проведенню анкетування. З досвіду деяких академічних бібліотек США // Library Philosophy and Practice. - 2002. - Vol.4, No.2 (Spring)

38. Simpson E. The quest: Працевлаштування за фахом у США: досвід випускника вузу, молодого бібліотечного спеціаліста // Library Journal. - 2005. - Vol.130, Nr.17, Oct.. - P.36-38.

39. Skorka S. Strategie poszukiwania informacji w edukacyjnym serwicie internetowym: Дослідження стратегії пошуку інформації на веб-сайті: аналіз поведінки користувачів, визначення базових методів пошуку, практичні поради щодо розміщення інформації на веб-сайті для більшої їх доступності з огляду на вище визначені методи пошуку // Przeglad biblioteczny. - 2005. - Rocz.73, Nr.3. - S.321-340.

40. Sliwinska M. Koordynacja dygitalizacji w Europie: Розвиток сучасних інформаційних технологій і їх застосування у сфері культури. Опис проекту MINERVA, що має на меті координацію дій закладів культури, зокрема, бібліотек країн-членів ЄС у справі оцифрування документних ресурсів // Przeglad biblioteczny. - 2005. - Rocz.73, Z.4. - S.451-465.

41. Szydlik L. Bibliotekarz - psychologiem?: Розвиток культури обслуговування в бібліотеці. Необхідність знання азів психології людини для бібліотекаря, робота якого безпосередньо пов'язана з обслуговуванням користувачів // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.12. - S.18-22.

42. Tenopir C. Duplication is ubiquitous: Деякі особливості роботи з великою кількістю електронних баз даних, що надаються в користування бібліотеками: неминучість дублювання матеріалів, використання OpenURL стандарту для оптималізації пошуку інформації і ін. // Library Journal. - 2005. - Vol.130, No.6,Apr.. - P.32.

43. Topper E.F. Working knowledge: Розвиток культури обслуговування користувачів у публічних бібліотеках. Деякі практичні поради щодо шляхів підвищення фахового рівня працівників для невеликої бібліотеки, що не має ресурсів для здійснення спеціальних програм з підготовки персоналу. З досвіду США // American Libraries. - 2005. - Vol.130, No.10, November. - P.66.

44. Treyer H. Googling through grad school: Про необхідність якомога швидшого запровадження бібліотеками надання користувачам можливості доступу до інформації в режимі он-лайн. Запровадження Інтернет-послуг в бібліотеках як відповідь на потреби сучасного інформаційного суспільства // Library Journal. - 2005. - Vol.130, No.14. - P.52.

45. Trojan S. Nationallizenzen: On-line-Datebanken im deutschlandweiten Zugruff: Деякі аспекти державного ліцензування он-лайнових баз даних в Німеччині. Стисла характеристика 19 загальнодоступних в режимі он-лайн електронних баз даних Державної бібліотеки Німеччини в Берліні // Bibliotheksmagazin: Mitteilungen aus der Staatsbibliothek zu Berlin. - 2006. - 1. - S.18-23.

46. Weissinger Th. Information as value concept: reconciling theory and practice: Інформація як суспільно-історичне явище в концепціях різних філософських вчень. Осмислення ролі і місця бібліотек в майбутньому інформаційному суспільстві // Library Philosophy and Practice. - 2005. - Vol.8, Nr.1 (Fall).

47. Wolosz J. Nowe wyzwania bibliotek polskich: Завдання та основні напрямки розвитку бібліотек Польщі на сучасному етапі. Заходи по реалізації державної програми з підтримки інтересу до читання // Bibliotekarz. - 2005. - Nr.12. - S.3-6.

48. Zanin-Yost A. Digital reference: what the past has taught us and what the future will hold: Віртуальна довідка в бібліотеці: історія розвитку, сучасний стан та прогнози на майбутнє. Розгляд кількох форматів надання віртуальної довідки (режими "чат" та електронна пошта). З досвіду бібліотек США // Library Philosophy and Practice. - 2004. - Vol.7, No.1.

49. Zybert E.B. Studenci kierunku informacja naukowa i bibliotekoznawstwo a przyczlosc zawodu: Підготовка фахівців з бібліотечної справи та спеціалістів з наукової інформації в Інституті наукової інформації і бібліотекознавства Польщі: аналіз мотивів вибору професії, перспективи кар'єрного росту, оцінка престижності фаху бібліотекаря. Соціологічне дослідження // Zagadnienia informacji naukowej. - 2003. - Nr.2 (82). - S.88-99.