Бібліотечному фахівцю

У суботу, 27 серпня, в рамках святкування 160-ї річниці від дня народження Івана Франка, у місті Дрогобич відбулась церемонія нагородження Лауреата Міжнародної премії ім. Івана Франка. Першим Лауреатом премії став Блаженніший Любомир Гузар, Верховний Архиєпископ-емерит Української греко-католицької церкви. Його Монографія "Андрей Шептицький, митрополит Галицький – провісник екуменізму" отримала найвищі оцінки міжнародного журі. Повідомила прес-служба Львівської ОДА.

З цієї нагоди у Народному домі м. Дрогобич зібрались сотні гостей. Зокрема, прибув на церемонію нагородження Лауреата онук українського письменника, який водночас є Головою Правління Міжнародного фонду Івана Франка, Роланд Франко. Також були присутніми й члени міжнародного журі з Австрії, Польщі, Словаччини; представники влади та громадськість.

Міжнародну премію, яку вручав Роланд Франко, отримав уповноважений Лауреатом Владика Ярослав Приріз, Єпископ Самбірсько-Дрогобицький УГКЦ.

Варто зазначити, що Міжнародна премія імені Івана Франка започаткована Міжнародним фондом І. Франка у 2015 році. Її заснував онук українського письменника Роланд Франко. У цьому році на здобуття премії було подано 14 наукових робіт з трьох країн у шести наукових дисциплінах: історія, філософія, культурологія, літературознавство, етнологія та україністика.

Згідно з новим звітом уряду, частка дорослих, які відвідують публічні бібліотеки в Англії, впала майже на третину за останнє десятиліття, хоча використання бібліотек в найбідніших районах країни залишалося стабільним.

Департамент з питань культури, ЗМІ і спорту вимірює використання громадськістю бібліотек в Англії з 2005 року. За даними 12 місяців до березня 2016 року, він повідомив, що тільки 33,4% дорослих використовували публічну бібліотеку, у порівнянні з 48,2% дорослого населення в 2005/2006 році, коли почалося дослідження. Це дорівнює падінню показника на 30,7% протягом десятиліття. Для порівняння, частка дорослих, які відвідують об'єкти спадщини (садиби, фортеці і подібне), музеї і галереї збільшилася за десятиліття.

У доповіді повідомляється, що, хоча зниження були помічені у всіх демографічних групах за останнє десятиліття, найбільше скоротилися група "міського процвітання" - з 57,3% до 37,8%, і група "успішних громадян" - з 50,9% до 33,5%.

На противагу цьому, кількість користувачів бібліотек для дорослих з групи "сильного тиску" (малозабезпечені громадяни) знизилась лише на сім процентних пунктів у порівнянні з аналогічним періодом, з 40,9% до 33,5%.

"Пропорційне використання бібліотек в найбільш неблагополучних районах Англії, демонструє унікальну роль бібліотечних послуг в поліпшенні життєвих можливостей на основі поширення грамотності, навчання і доступу до знань для цих громад" сказав Марк Тейлор, прес-секретар Інституту дипломованих бібліотечних фахівців.

"Згідно із законом, наші бібліотеки доступні для усіх, хто хоче використовувати їх, і наведені цифри підсилюють доводи для швидкої модернізації бібліотечних послуг по всій країні - за рахунок розширення годин роботи, поліпшення цифрових послуг, потрібно інвестувати в книги, будівлі і хороший дизайн".

У доповіді також показано зниження частки працюючих дорослих, які використовують послуги публічних бібліотек протягом останніх двох років, з 33,4% в 2013/2014 до 31% в 2015/2016. Частка непрацюючих дорослих залишається стабільною - 37,1%. Звіт також показав, що дорослі з кольорової етнічної групи (45,6%) використовували послуги публічних бібліотек в минулому році більше, ніж дорослі з білої етнічної групи (31,6%).

За думкою бібліотечного експерта Десмонда Кларка, у нового міністра, Роба Уїлсона, потрібно запитати, що в даний час зроблено, щоб зупинити закриття бібліотек та спад, тому що "ті, хто несе відповідальність за обслуговування, не можуть продовжувати ігнорувати існуючу кризу".

Він додав: "Це безвідповідально, що бібліотеками не були належним чином досліджені причини такого «істотного» зниження використання бібліотек, і не було підготовлено ефективного плану для залучення назад дорослих користувачів. Криза, яку переживають публічні бібліотеки, повинна бути на самому верху порядку денного".

Бібліотека в південній Фінляндії хоче, щоб люди співали від усього серця, використовуючи звукоізольовану караоке зону в їх кнігозбірні.

Чиновники міста Вантаа, недалеко від Гельсінкі, в рамках програми надання нових послуг в бібліотеках, встановили караоке в бібліотеці Tikkurila, повідомляє Громадський мовник Yle .

Ідея полягає в тому, що люди, які не наважуються співати в переповненому барі, можуть насолоджуватися співом у відносній недоторканності приватного життя, незалежно від своїх музичних навичок. Адже, будь-яка людина може співати караоке в бібліотеці, не переймаючись критикою, як розповідає менеджер Villa Karinen.

Місцеві жителі можуть резервувати до двох годин в кабіні, використовуючи свої бібліотечні карти, обираючи з більш ніж 3000 пісень, опублікованих на сайті бібліотеки. Можна вибрати сотні фінських мелодій, різні іноземні композиції, і, звичайно ж, пробувати перевершити Уїтні, Мараю та Селін.

Як повідомляє Yle, ідея користується популярністю у людей різного віку, в тому числі у жителів сусіднього будинку літнього догляду, а також тих, хто хоче подолати страх перед аудиторією. У бібліотеці навіть пройшов освітній курс для дорослих під дивізом "Будь хоробрим, заспівай караоке". Учасник Anniina Rantanen повідомила телекомпанії, що караоке дозволяє людям практикуватися у спокої, а значить, "ви можете співати, навіть тверезими".

Журнал Forbes опублікував рейтинг найбільш високооплачуваних авторів 2016 року. Перше місце у ньому займає автор серії романів про інспектора Алекса Кросса Джефф Паттерсон, він заробив $95 млн.

На 2 місці у рейтингу письменників-мільйонерів автор бестселера «Щоденник слабака» Джефф Кінн зі стаками $19,5 млн. Замикає трійку британська письменниця Джоан Роулінг, яка написала серію книжок про чаклуна Гаррі Поттера і заробила на цьому $19 млн.

Джон Грішем ($ 18 млн) – авторка низки бестселерів, екранізованих в Голлівуді («Час вбивати», «Фірма», «Камера») опинилася на четвертому місці. На 5 сходинці автори романів-бестселерів Нора Робертс і Даніела Стіл, компанію їм склав «король жахів» Стівен Кінг – у всіх по $15 млн. Восьме місце в рейтингу дісталося Е.Л. Джеймс ($ 14 млн), яка відома за книгу «П’ятдесят відтінків сірого».

Дев’яту позицію розділили Пола Хокінс («Дівчина в поїзді»), Джон Грін («Винні зірки») і Вероніка Рот («Дивергент») – цьогоріч одержали по $10 млн.

Замикають топ-10 ще три автори: Ден Браун («Код да Вінчі»), Рік Ріордан (романи про Персі Джексона) та Джордж Мартін («Пісня льоду і вогню»). Кожен з них заробив по $9,5 млн.

“Реалії, в яких нині перебуває Україна, потребують негайних дій, тому окрім формування команди Міністерство культури України зосередилось на реальних справах”. Про це повідомив Міністр культури України Євген Нищук щодо звіту про роботу Мінкульту за 100 днів роботи Уряду.

Для налагодження діалогу між представниками культурно-мистецького середовища та державними органами Міністерством культури України здійснюється перехід від управління до врядування у культурній сфері:

- розпочато реорганізацію Мінкультури і підпорядкованих установ для надання сучасних функцій і повноважень: стратегічного планування, розвитку креативних індустрій, літератури і читання, організації державних подій;

- створено «Український інститут книги», як приклад делегування Міністерством культури України функцій з реалізації політики у сфері літератури і читання;

- створено Координаційну раду з питань застосування української мови в усіх сферах суспільного життя України.

В рамках затверджених пріоритетів Уряду Міністерством культури: - запущено Національну система ІККРОМ;

- реалізовано проект «Віртуальна реальність Поштової площі» ;

- підготовлено проект Закону України «Про Український культурний фонд», який було узгоджено Кабінетом Міністрів України та винесено на засідання Національної ради реформ;

- розпочато виконання Закону України «Про культуру» в частині переходу на контрактну форму. Станом на сьогодні, оголошено конкурсні добори керівників в 5 закладах сфери управління Міністерства культури України.

Вироблені нові підходи до закупівлі книжок для бібліотек (визначення пріоритетних напрямів літератури на наступний рік, за якими робиться замовлення видавцям на наступний рік. Перед усім це якісна перекладна література, сучасна українська література, патріотична література).

Триває моніторинг, інвентаризація і оцінка стану наявних культурних закладів на місцях за особистою участю Міністра культури України. Вже відвідані 10 областей.

Запущено проект із адаптації, дослідження та запровадження системи індикаторів ЮНЕСКО в Україні (Індикаторів впливу культури на соціально-економічний розвиток – CDIS) для отримання об’єктивних наукових даних про розвиток сфери культури в Україні. Оновлено процедуру розподілу конфіскованих культурних цінностей за участю музейних, архівних та бібліотечних установ. Зазначений крок дозволяє створити умови для якісного наповнення фондів музейних, бібліотечних та архівних установ за принципом прозорості і доцільності.

Важливою складовою діяльності Міністерства культури є впровадження принципів культурної дипломатії при реалізації проектів:

- вперше Міністерство курує підготовку до участі України у 68-му Франкфуртському книжковому ярмарку (19-23 жовтня 2016 року);

- вперше унормовано проведення відбору Куратора національного культурного проекту для представлення на 57-ій Венеціанській бієнале сучасного мистецтва;

- утворено повноцінне дієве Бюро програми ЄС «Креативна Європа». Проведено перші консультації з Європейською Комісією щодо подовження пільгових умов участі України у програмі ЄС «Креативна Європа» на 2017 рік за 1 євро.

Детальніше див. на сайті Міністерства культури України: http://mincult.kmu.gov.ua/control

Дослідницький портал Гетті в Лос - Анжелесі опублікував понад 100 тисяч книг, журналів та інших матеріалів з історії мистецтва, архітектури та суміжних дисциплін.

Цифрові копії не тільки доступні для скачування і вивчення абсолютно безкоштовно, але підтримують ще й текстовий пошук. На початку роботи порталу в 2012 році його базу поповнювали вісім інститутів-партнерів, тепер же їх більше двадцяти. Повідомляє Archi. Серед нових учасників проекту: музей Гуггенхайма Нью-Йорка, Інститут мистецтв Чикаго, бібліотеки Інституту Варбурга, герцога Августа у Вольфенбюттеле й Інституту Макса Планка у Римі. Відбуваються переговори з бібліотеками Індії, Ірану і Японії.

Портал працює як пошуковик великих бібліотек, переадресовуючи користувача за цифровою версією в ту , або іншу систему зберігання. Сайт використовує нові технології, що полегшує роботу користувачів з матеріалом. Тепер кожна книга має свій URL, що дозволяє легко ділитися посиланнями. Додано пошукові фільтри; стали помітнішими нові матеріали, сайтом тепер зручніше користуватися з телефону і планшета.

З 4 по 7 серпня в Одесі триватиме XX Міжнародний книжковий ярмарок «Зеленая волна». Центр міста в ці дні перетвориться на святковий, карнавальний книжковий простір, у великий читальний зал, в територію азартного полювання за рідкісними книгами й автографами.

Простір «Зеленой волны» постійно розширюється. У нинішньому році це вулиця Дерибасівська, Міський сад, Одеський літературний музей, Зелений театр, магазини «БУК» і «ГіпоКампус», «Львівська майстерня шоколаду» та інші майданчики. Весь простір поділено на зони - книжковий маркет, сцена, глядацький зал і кінозал під відкритим небом, арт-простір, майданчики творчих зустрічей і диспутів, територія дитячих свят Корнійчуковського фестивалю дитячої літератури.

У ювілейній програмі «Зеленой волны»:

Презентації книжкових новинок і автограф-сесії

Творчі зустрічі

Літературні читання

Диспути

Інтерактивні лекції

Вистави, перформанси

Кінопокази

XIII книжковий конкурс «Одеса на книжкових сторінках»

XII конкурс «Мистецтво книги»

V Благодійна акція «Книги в дар» (збір книг для дитячих будинків)

Концертна програма.

Одне з нововведень 2015 року - Книжкова ніч на Дерибасівській буде проходити і в цьому році. На одну ніч центральна вулиця міста перетвориться на романтичний нічний книжковий маркет; глядачів чекає театралізована програма, літературні марафони, виступи музикантів.

З 2012 року в рамках «Зеленой волны» проходить заключний, найяскравіший етап Одеського міжнародного Корнійчуковського фестивалю дитячої літератури. Цей єдиний в Україні фестиваль, цілком присвячений дитячій літературі та творчості, проводиться в Одесі протягом року, а в серпні вливається в програму «Зеленой волны».

XX Одеський міжнародний книжковий ярмарок «Зеленая волна» проходить за підтримки Державного комітету телебачення і радіомовлення України, Української Асоціації видавців та книгорозповсюджувачів, Одеської міської ради, а також Асоціації по культурному і туристичному обміну Ради Європи (АСТЕ) та Одеського Дипломатичного клубу.

Культурно-видавничий проект «Читомо» та блог про сучасну дитячу літературу «Казкарка» оголошують про об’єднання. Повідомили засновники «Читомо». «Казкарка» як проект зі своїм баченням та власною редполітикою відтепер публікуватиме свої матеріали на спільній із «Читомо» платформі. Це дасть змогу не тільки об’єднати аудиторії двох сайтів, але й більш ефективно працювати для популяризації якісної дитячої літератури та готувати ще більше актуальних та унікальних публікацій у культурно-видавничій сфері.

Блог «Казкарка» засновано в листопаді 2011 року. Це приватна ініціатива редактора й критика Валентини Вздульської та письменниці й дослідниці дитячої літератури Оксани Лущевської. Блог пише для читачів, батьків, учителів, психологів, дослідників, бібліотекарів, видавців про сучасну, актуальну й непересічну літературу для дітей, а також про цікаві студії у сфері теорії та критики дитячої літератури.

Культурно-видавничий проект «Читомо» заснований у 2009 році журналістками та редакторками Оксаною Хмельовською та Іриною Батуревич. Проект створений із метою популяризації мистецтва книговидання і культури читання, в останні роки розширив свою тематику до спеціалізованих публікацій, зокрема й аналітики книжкового ринку, оглядів іноземного досвіду. Сьогодні «Читомо» – найбільший і найпопулярніший книжковий медіапроект в Україні.

Громадська організація «Форум видавців» запрошує пенсіонерів до участі у Всеукраїнському конкурсі, що відбудеться у межах благодійної акції «Третій вік: задоволення від читання».

Учасникам Конкурсу необхідно написати історію про особливу для них книгу чи свою домашню бібліотеку. Обсяг тексту: до 3600 знаків.

Вимоги до учасників: вік 55+, можливість перебувати на Форумі видавців у Львові з 16 по 18 вересня 2016 р. Текст необхідно надіслати до 19 серпня 2016 на електронну пошту 3vik@bookforum.com.ua (у темі листа зазначити Конкурс «Моя книжкова полиця») або листом на поштову адресу: Форум видавців, вул. Шота Руставелі 7, оф. 218, м. Львів, 79005. Обов’язково потрібно вказати: ім’я, прізвище, номер телефону, вік, поштову адресу.

Журі Конкурсу обере трьох переможців, які отримають запрошення на 23 Національний книжковий «Форум видавців у Львові». Оголошення переможців відбудеться 16 вересня 2016 року під час гала-концерту за участі відомих українських виконавців.

Переможці Конкурсу також отримають безоплатні подарунки (комплекти книжок) на книжковому ярмарку у Палаці мистецтв (вул. Коперника, 17). Інформація про переможців Конкурсу буде оприлюднена на сайті bookforum.ua та у партнерських ЗМІ.

Проїзд та проживання переможців Конкурсу забезпечують організатори.

Когда-то на нашем поселке была шикарная библиотека. О, это был наш Рай, наша Святыня, наша земля обетованная. В библиотеку посельчане шли намарафетившись, приодевшись, во всем лучшем. Библиотекарь Надежда, сама по себе красавица, коса до пояса, с уникальным чувством юмора и одесским говорком, была самым важным человеком поселка. К ней шли за советом, пожаловаться, спросить, узнать, рассказать секреты. Читати далі: http://www.e-reading.club/chapter.php/1034680/52/Stepova_-_Vse_budet_Ukraina.html P.S.Дякуємо зав. НМВ Львівської ОУНБ!

Незабаром у Львові з’явиться друга медіатека. Для цього Централізована бібліотечна система для дорослих міста Львова проводить ремонт у приміщенні на проспекті Червоної Калини, 58. Повідомив ZAXID.NET.

За радянських часів тут був кінотеатр імені Чкалова, потім – розважально-танцювальний клуб. Тепер це приміщення слугуватиме для місцевих мешканців медіатекою.

На разі, у планах міста поступове перетворення бібліотек на медіа теки, що стануть своєрідним інтегративним простором для різних активностей і видів мистецтв.

Автор серії романів «Відьмак» фантаст Анджей Сапковський здобув Всесвітню премію фентезі (англ. World Fantasy Award) за особливі заслуги перед жанром. Про це повідомляє Gildia.pl.

Письменника нагороджуватимуть на Всесвітній конвенції фентезі в Огайо 27-30 жовтня.

Спеціальну нагороду в номінації Lifetime Achievement Award щорічно присуджують авторові, який виконав величезну роботу для жанру, і чия творчість справила вплив на світову фентезі-літературу. Окрім Сапковського цю нагороду одержав укладач антологій Девід Гартвелл. Анджей Сапковський став першим поляком, який здобув цю престижну премію, що поставила його на один щабель із Філіпом К. Діком, Андре Нортон і Меріон Зіммер Бредлі.

Всесвітня премія фентезі — щорічна міжнародна премія, заснована в 1975 році. Вважається однією з найпрестижніших премій у галузі фантастики й фентезі. Переможцям вручають статуетку у вигляді бюста Говарда Філіпса Лавкрафта.

Лауреатом літературної премії імені Бориса Нечерди, заснованої Лігою українських меценатів та редколегією журналу «Київ», стала поетеса Власта Власенко (Богдана Михайлівна Ковалюк) із міста Надвірна Івано-Франківської області.

Премію присуджено їй за поетичну добірку, опубліковану в газеті «Слово Просвіти».

Премію ім. Б. Нечерди присуджують переважно молодим поетам за сміливі пошуки нової поетичної мови й сміливі творчі експерименти. Серед лауреатів попередніх літ – Анатолій Кичинський, Василь Слапчук, Теодозія Зарівна, Валентина Давиденко, Іван Андрусяк, Павло Щириця та інші.

Уряд прийняв постанову від 24 червня 2016 р. №390 щодо присудження урядової премії імені Лесі Українки за 2015 рік.

Лауреатом премії у номінації “Літературні твори для дітей та юнацтва” став письменник і журналіст із Донеччини Павло Кущ за книгу “АБВ, або Операція “Ставкозавр”.

У номінації “Художнє оформлення книжок для дітей та юнацтва” премію присуджено художнику-графіку, ілюстратору, дизайнеру Івану Кравцю за художнє оформлення книги Джеймса Баррі “Пітер Пен”.

Премію імені Лесі Українки у номінації “Театральні вистави для дітей та юнацтва” присуджено творчому колективу Київського національного академічного театру оперети у складі режисера-постановника Миколи Бутковського, художника-постановника та художника з костюмів Ірини Давиденко за виставу “Кицькин дім”.

У номінації “Кінотвори для дітей та юнацтва” лауреатом премії став творчий колектив ДП “Українська кіностудія анімаційних фільмів” у складі автора сценарію Наталії Гузєєвої, режисера Мануки Депояна та художника Валентини Серцової за анімаційний дитячий фільм “Халабудка”.

Премія Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва заснована 2007 року. Вона присуджується щороку до дня народження Лесі Українки в чотирьох номінаціях у розмірі 10 тис. гривень кожна.

У Київському театрі оперети відбулась 16-та урочиста церемонія нагородження Міжнародного літературного конкурсу "Коронація слова". Під час церемонії 49 лауреатів отримали свою нагороду в номінаціях "Романи", "Кіносценарії", "П'єси", "Пісенна лірика", "Дитяча номінація". Це були як нагороди в традиційних номінаціях, так і спеціальні відзнаки окремим авторам від видавництв, літературних клубів, університетів, Спілки письменників України та окремих представників культури, бізнесу, державних установ.

Отож, першу премію в номінації "Романи" отримала Тетяна Пахомова зі Львівської області (місто Радехів) за свій твір "Я, ти і наш мальований і немальований Бог". Перше місце в номінації "Кіносценарії" цьогоріч вирішено не присуджувати, а ось почесне друге місце отримав Михайло Шворак із Тернопільської області за твір "Бурхливі води". Перше місце в номінації "П'єси" виборов твір "Різдво" Оксани Драчковської з Чернівців, а в номінації "Пісенна лірика" перше місце отримала киянка Оксана Самара за твір "Невидиме".

Окрему категорію нагород склали рукописи, що здобули перемогу в дитячих номінаціях "Прозові твори для дітей", "Кіносценарії для дітей", "П'єси для дітей", "Пісенна лірика для дітей" та "Віршовані твори для дітей".

Ознайомитися зі всіма переможцями Міжнародного літературного конкурсу "Коронація слова" 2016 року можна за адресою: http://koronatsiya.com/peremozhci-koronaciya-slova-2016/

Оргaнізaція "Фонд зaхіcту пaм'яток іcторії і культури" заявила, що отримала у користування давню книгу 1864 року "Українські приказки, прислів'я і таке інше" з рук приватного коллекціонера з Херсонщини. Автор книги Матвій Номис - український етнограф, фольклорист, письменник і педагог, укладач і видавець одного з найповніших і найавторитетніших зібрань-антології українського усного фольклору малих жанрів.

Видання являє собою велику історичну, культурну та наукову цінність. Книгa колекційна і дуже рідкісна. На сьогодні збереглося не більше кількох примірників того часу.

"Орфографія староукраїнської мови має дуже зацікавити лінгвістів", - написав на своїй сторінці у Facebook керівник "Фонду зaхіcту пaм'яток іcторії і культури" Олексій Карпенко.

Зараз фонд готує видання, яке буде точною копією оригіналу. Ці примірники перейдуть у власність бібліотек , музеїв, наукових інститутів.

Телеканал ICTV спільно з видавництвом братів Капранових запускають до 25-річчя Незалежності України проект «Я like Україну», який передбачає видання унікальної книги з оповіданнями 25 провідних українських письменників. Усі ці твори — окремі історії про любов до України.

«Для нас важливо весь час відкривати Україну. Ми завжди намагаємося у наших програмах, у наших новинах показувати щось добре, показувати маленькі і великі перемоги України. Без сумніву, література — це одна з таких перемог», — зазначає директор-президент телеканалу ICTV Олександр Богуцький.

Артем Чех напише «свіжак» із передової, Сергій Жадан буде, як завжди, поетичним і непередбачуваним, Юрій Винничук — прискіпливим, Андрій Курков — інтригуючим, Андрій Кокотюха — прямим і щирим… 25 сучасних письменників для цього унікального видання напишуть 25 оповідань про свою Україну. Книга стане своєрідною хрестоматією сучасників, кожен із яких творить у своєму стилі і для свого читача.

«Ми з дитинства звикли, що патріотизм — це щось офіційне. Але останні роки дали нам зрозуміти, що любов до України — це не абстрактна річ. До „неофіційної“ збірки увійшли не тільки оповідання зірок української літератури, але й твори тих, хто довів цю любов на війні за Донбас — Артема Чеха та Геннадія Молчанова, а також загиблого у боях за Донецький аеропорт письменника Андрія Миронюка», — каже письменник і видавець Віталій Капранов.

Учасниками проекту стануть також Ірен Роздобудько, Сашко Лірник, Антон Санченко, Лариса Денисенко, Вікторія Гранецька, Маркіян Камиш, Анатолій Дністровий, Євген Положій та інші. На підтримку проекту «Я like Україну» програма «Факти» запускає щотижневу літературну рубрику про відомих українських письменників незалежної України. Серія стартувала із сюжету про Братів Капранових — авторів проекту. У кожному наступному сюжеті розповідь про постать одного із письменників, його творчість, українську літературу, книжкову справу в Україні.

За інформацією Goethe-Institut в Україні, письменник Юрій Андрухович удостоєний німецької медалі Гете 2016 року за свої заслуги. Він отримує нагороду разом з африканським фотографом Акінбоде Акінбії та грузинським директором музею Давидом Лордкіпанідзе.

Кожного року Goethe-Institut вручає офіційну відзнаку Федеративної Республіки Німеччина, вшановуючи цим особистостей, які проявили особливі заслуги у справі популяризації німецької мови та міжнародного культурного обміну.

Цьогорічне нагородження проходить в руслі провідної теми «Міграція культур – культури міграції». Юрій Андрухович перекладає німецьких поетів на українську мову, таким чином прокладаючи для місцевого читача новий шлях до німецьких класиків. Своєю власною письменницькою діяльністю він знайомить німецьку публіку з літературними теренами своєї Батьківщини. Центральними темами в його літературі постійно виступають процеси переміщення і міграції Європою.

Юрій Адрухович отримає медаль Гете разом з Акінбоде Акінбії та Давидом Лордкіпанідзе 28 серпня у німецькому місті Веймар.

Нещодавно побачила світ збірка оповідань покійного письменника Олеся Ульяненка "Яйця динозавра".

"Це дуже цікава історія для людей, щоб простежити, як змінювався стиль і теми у творчості письменника", - зауважує Мирослав Слабошпицький, режисер, друг Олеся Ульяненка.

До збірки увійшло 20 оповідань, написаних у період з 1986 року і до дня його смерті.

"Треба ходити до бібліотек, десь до архівів, аби дізнатися, що таке оповідання є. Олесь Ульяненко дійсно їх роздавав просто, губив. Він не мав де їх зберігати. У нього вдома майже не було рукописів. Я просила людей пошукати", - розповідає Євгенія Чуприна, літературний агент письменника в ефірі телепрограми "Книги.UA".

Як відомо, Олесь Ульяненко - перший "заборонений письменник" у незалежній Україні.

Зараз іде розмова про те, щоб зняти документальну стрічку про життя та творчість митця.

2012 року засновано Міжнародну літературну премію на його честь президентом Спілки письменників міжнаціональної згоди ФРН Володимиром Сергієнком.

Асоціація єврейських організацій і громад України (Ваад) і Центр досліджень східноєвропейського єврейства заснували премію «За внесок у збереження і розвиток єврейської культури в Україні», повідомляє сайт jewishnews.

Нагороду присуджуватимуть на конкурсній основі літераторам, науковцям, кінематографістам, театральним діячам, представникам організацій, установ культури, бібліотекарям, журналістам і публіцистам за внесок у збереження, розвиток і популяризацію єврейської культури в Україні.

Премію присуджуватимуть прижиттєво, незалежно від місця проживання лауреатів. Щороку її вручатимуть під час ханукальних свят. Висувати кандидатів можуть єврейські організації і діячі культури. Переможця визначить журі у складі семи осіб, з-поміж яких віце-президент Всесвітнього єврейського конгресу Андрій Адамовський і виконавчий співпрезидент Асоціації єврейських організацій і громад України Йосиф Зісельс.