Розділи сайту
Мастрід
Нове на сайті
Інформація від майстра
Відвідувачі
 |
Бібліотекар України || Ukraine librarian || Библиотекарь Украины
| Інформація |
|
Умови редакційної передплати журналу «Бібліотечна планета» на 2026 рік.
Для цього необхідно
Зверніть увагу! Опубліковано Постанову КМУ про «Деякі питання оплати праці працівників державних та комунальних закладів культури» від від 15 липня 2026 р. за № 951.
Текст Постанови за посиланням: https://www.kmu.gov.ua/npas/deiaki-pytannia-oplaty-pratsi-pratsivnykiv-derzhavnykh-ta-komunalnykh-zakladiv-kultury-951-150726
>
Зверніть увагу! Постановою Кабінету Міністрів України від 30 травня 2025 р. № 632 внесено зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 6 лютого 2019 р. № 72 Про затвердження Державних соціальних нормативів забезпечення населення публічними бібліотеками в Україні. Детальніше тут: https://www.kmu.gov.ua/storage/app/uploads/public/683/9e3/6fc/6839e36fcdb14410703305.pdf>
Зверніть увагу! Наказом Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти від 09 грудня 2025 року № 60 затверджено професійний стандарт «Бібліограф». Детальніше тут: https://drive.google.com/file/d/1F9zBT7ih3L29RYha9abX2wo4DmbOsV8W/view
Національним агентством кваліфікацій професійний стандарт внесено до Реєстру кваліфікацій 19 грудня 2025 року.
Зверніть увагу! Наказом Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти (Держмистецтв) від 10.03.2025 № 17 був затверджений Професійний стандарт «Бібліотекар». Детальніше тут: https://register.nqa.gov.ua/uploads/0/728-bibliotekar.pdf
Зверніть увагу! Наказом Державного агентства України з питань мистецтв та мистецької освіти від 22 серпня 2025 року № 40 затверджено професійний стандарт «Фахівець з бібліотечної справи». Детальніше тут: https://drive.google.com/file/d/1uZdZBX_q1BOYOCUEeaI3BCe1LS_k_2e_/view
Національним агентством кваліфікацій професійний стандарт «Фахівець з бібліотечної справи» внесено до Реєстру кваліфікацій 08 вересня 2025 року.
Зверніть увагу!
Рекомендації CM/Rec(2023)3 Комітету міністрів державам-членам про бібліотечне законодавство та політику в Європі
Текст рекомендацій
Зверніть увагу!
Опубліковано МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ З ПИТАНЬ СТВОРЕННЯ БЕЗБАР’ЄРНОГО ПРОСТОРУ В ПУБЛІЧНІЙ БІБЛІОТЕЦІ
Текст рекомендацій
Зверніть увагу!
Затверджено
Методичні рекомендації щодо заповнення форми звітності № 6-НК (річна) «Звіт про діяльність публічної бібліотеки»
Наказ
Текст рекомендацій
Методичні рекомендації щодо заповнення форми звітності № 6-НК (зведена) (річна) «Зведений звіт про діяльність публічних бібліотек»
Наказ
Текст рекомендацій
Методичні рекомендації щодо заповнення форми звітності № 80-а-рвк (річна) «Зведений звіт публічних та спеціальних бібліотек»
Наказ
Текст рекомендацій
Зверніть увагу!
Форми статистичної звітності, затверджені наказом МКІП 28.11.2022 р. № 463
Наказ МКІП № 154 від 04.04.2023 "Про подання статистичних та адміністративних даних"
УВАГА!
УВАГА!
Шановні колеги! Дякуємо за співпрацю, за надіслану своєчасно планово-звітну документацію.
Звертаємось до всіх НМВ ОУНБ з проханням надіслати звіти за 2025 рік та плани роботи на 2026 рік. Отримано:
Звіти за за 2025 рік від: Волинської ОУНБ, Дніпропетровської ОУНБ, Житомирської ОУНБ, Закарпатської ОУНБ, Одеської ОУНБ (електронний пр.) :
Плани на 2026 рік:
Волинської ОУНБ, Дніпропетровської ОУНБ, Житомирської ОУНБ, Закарпатської ОУНБ, Одеської ОУНБ (електрон. пр.)
Увага!
Постановою Кабінету Міністрів України від від 06 лютого 2019 р. № 72 затверджено Державні соціальні нормативи забезпечення населення публічними бібліотеками в Україні
Встановлення відповідних показників мінімального рівня забезпечення населення мережею публічних бібліотек створить належні умови доступу до інформації у сільській місцевості та об’єднаних територіальних громадах, в яких відсутні публічні бібліотеки.
Детальніше...
Зверніть увагу!
Прийнято Вимоги щодо безпеки та захисту здоров’я працівників під час роботи з екранними пристроями, затверджені Наказом Міністерства соціальної політики України 14.02.2018 № 207 та зареєстровані в Міністерстві юстиції України 25 квітня 2018 р. за № 508/31960.
Детальніше...
Зверніть увагу!
Інформацію про наявність у НБУ ім. Ярослава Мудрого документів з фахових питань Ви можете отримати в електронній базі даних «Бібліотекознавство. Бібліографія»
Зверніть увагу!
Прийнято ПОРЯДОК використання документів через обмінні бібліотечні фонди, затверджений наказом Міністерства культури України 31.10.2017 № 1131, зареєстрований у Міністерстві юстиції України 29 грудня 2017 р. за № 1583/31451
Детальніше...
Зверніть увагу!
Постанова КМ України "Про припинення використання Бібліотечно-бібліографічної класифікації та впровадження Універсальної десяткової класифікації" від 22 березня 2017 р. № 177
- http://www.kmu.gov.ua
***
УВАГА!
Відповідно до наказів Міністерства культури України від 25.11.2016 № 1103 «Про зміну назви Національної парламентської бібліотеки України», від 06.12.2016 № 1155 «Про затвердження Статуту Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого» з 14.12.2016 року НПБУ має нове найменування - Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого.***
УВАГА!
1. «Про затвердження типових форм з обліку та списання основних засобів суб’єктами державного сектору та порядку їх складання» Наказ Міністерства фінансів від 13 вересня 2016 року № 818 (Зверніть увагу на Акт списання вилучених документів з бібліотечного фонду).
<
|
4 остані новини
Оголосили лавреатів премії імені Василя Стуса за 2026 рік
https://www.youtube.com/watch?v=GS8_WkEb41Y, 09/09/2026 × 19:29
Премію імені Василя Стуса-2026 отримали Андрій Содомора та Олена Стяжкіна. Члени журі оголосили імнга лавреатів під час урочистої церемонії.
Андрій Содомора — український письменник, перекладач, науковець. Найвизначніший перекладач античних творів української сучасності, цією справою він займається понад півстоліття: перекладає тексти Горація, Вергілія, Сенеки і Овідія. Кавалер ордена «За заслуги» III ступеня. До церемонії Андрій Содомора долучився онлайн зі Львова, а промову на його честь виголосив есеїст і перекладач Юрко Прохасько. Нагороду Андрія Содомори на сцені отримала Анна Некрасова.
Олена Стяжкіна — українська письменниця, публіцистка, докторка історичних наук, професорка історії. Засновниця громадського руху «Деокупація. Повернення. Освіта». Лауреатка премії Women in Arts Award (2026) у категорії «Жінки у літературі» за внесок та стійкість у часи опору, кавалерка Ордену «За інтелектуальну відвагу». Авторка понад дев’яноста наукових публікацій та художніх книг, зокрема «Мовою Бога», «Розка», «Чобіток Зельмана». Промову на честь Олени Стяжкіної виголосила літературознавиця Елеонора Соловей.
Церемонію провели літературознавиця, культурна менеджерка, ведуча подкасту «Деколонізаторки» від Суспільне Культура Валентина Сотникова та ведучий Радіо Культура, скрипаль капели «ДваТри», засновник фестивалю «Рух» Захар Давиденко. Артдиректор премії — режисер і оператор Дмитро Стогнієнко. Цьогоріч премія відбулася за підтримки Фундації «Множина».
Лавреати отримали дипломи, статуетки, розроблені дизайнером Дмитром Покрасьоном та скульптором Станіславом Кадочниковим, а також грошові винагороди.
... / ... 
Премію імені Василя Стуса-2026 отримали Андрій Содомора та Олена Стяжкіна. Члени журі оголосили імнга лавреатів під час урочистої церемонії.
Андрій Содомора — український письменник, перекладач, науковець. Найвизначніший перекладач античних творів української сучасності, цією справою він займається понад півстоліття: перекладає тексти Горація, Вергілія, Сенеки і Овідія. Кавалер ордена «За заслуги» III ступеня. До церемонії Андрій Содомора долучився онлайн зі Львова, а промову на його честь виголосив есеїст і перекладач Юрко Прохасько. Нагороду Андрія Содомори на сцені отримала Анна Некрасова.
Олена Стяжкіна — українська письменниця, публіцистка, докторка історичних наук, професорка історії. Засновниця громадського руху «Деокупація. Повернення. Освіта». Лауреатка премії Women in Arts Award (2026) у категорії «Жінки у літературі» за внесок та стійкість у часи опору, кавалерка Ордену «За інтелектуальну відвагу». Авторка понад дев’яноста наукових публікацій та художніх книг, зокрема «Мовою Бога», «Розка», «Чобіток Зельмана». Промову на честь Олени Стяжкіної виголосила літературознавиця Елеонора Соловей.
Церемонію провели літературознавиця, культурна менеджерка, ведуча подкасту «Деколонізаторки» від Суспільне Культура Валентина Сотникова та ведучий Радіо Культура, скрипаль капели «ДваТри», засновник фестивалю «Рух» Захар Давиденко. Артдиректор премії — режисер і оператор Дмитро Стогнієнко. Цьогоріч премія відбулася за підтримки Фундації «Множина».
Лавреати отримали дипломи, статуетки, розроблені дизайнером Дмитром Покрасьоном та скульптором Станіславом Кадочниковим, а також грошові винагороди.

Автори-військові отримають кошти на відновлення знищених книжок
Українська правда, 09/09/2026 × 19:27
У межах програми «4.5.0° за Фаренгейтом» на повторний друк книжок військовослужбовців і ветеранів, наклади яких були знищені або пошкоджені внаслідок російських обстрілів, виділять мільйон гривень. Програму запустила українська оборонна компанія «Укр Армо Тех».
Назва програми багаторівнева: «4.5.0» — військове повідомлення, яке означає «все добре, все спокійно», і «451° за Фаренгейтом» — роман-антиутопія Рея Бредбері, у якому спалення книжок – це спосіб знищення пам’яті.
«Між 450° і 451° — лише один градус. Між знищеною книжкою та книжкою, яка знову потрапить до читача — рішення не дозволити російській атаці поставити крапку в її історії», — повідомили в компанії.
Податися можуть українські видавництва та інші юридичні особи, які мають права на друк і розповсюдження видання за умови, що автором або співавтором книжки є військовий чи ветеран Сил оборони України, а втрата попереднього накладу підтверджена документально.
Комісія перевірятиме повноту заявок і відповідність установленим умовам, проте жанр, тематика або художня якість книжок на її рішення не впливають. Якщо кількість заявок перевищить кількість доступних місць, підтримку отримають перші десять повних заявок, які відповідатимуть усім вимогам відповідно до зафіксованого системою часу подання.
Одна книжка може отримати максимум 100 тисяч гривень підтримки — якщо вартість відновлення перевищує цю суму, різницю видавництво покриває самостійно або за рахунок іншого співфінансування. Видавництво може подати одну заявку на одну книжку.
Кошти можна використати лише на підготовку й друк відновленого накладу, їх перераховують на рахунок юридичної особи після підписання договору та затвердження кошторису. Спереду на обкладинці відновленого видання має бути погоджене маркування програми.
Приймання заявок розпочався 7 вересня і триватиме до 12:00 17 вересня. Більше інформації та реєстрація за посиланням: https://www.ukrarmo.tech/450-fahrenheit
... / ... 
У межах програми «4.5.0° за Фаренгейтом» на повторний друк книжок військовослужбовців і ветеранів, наклади яких були знищені або пошкоджені внаслідок російських обстрілів, виділять мільйон гривень. Програму запустила українська оборонна компанія «Укр Армо Тех».
Назва програми багаторівнева: «4.5.0» — військове повідомлення, яке означає «все добре, все спокійно», і «451° за Фаренгейтом» — роман-антиутопія Рея Бредбері, у якому спалення книжок – це спосіб знищення пам’яті.
«Між 450° і 451° — лише один градус. Між знищеною книжкою та книжкою, яка знову потрапить до читача — рішення не дозволити російській атаці поставити крапку в її історії», — повідомили в компанії.
Податися можуть українські видавництва та інші юридичні особи, які мають права на друк і розповсюдження видання за умови, що автором або співавтором книжки є військовий чи ветеран Сил оборони України, а втрата попереднього накладу підтверджена документально.
Комісія перевірятиме повноту заявок і відповідність установленим умовам, проте жанр, тематика або художня якість книжок на її рішення не впливають. Якщо кількість заявок перевищить кількість доступних місць, підтримку отримають перші десять повних заявок, які відповідатимуть усім вимогам відповідно до зафіксованого системою часу подання.
Одна книжка може отримати максимум 100 тисяч гривень підтримки — якщо вартість відновлення перевищує цю суму, різницю видавництво покриває самостійно або за рахунок іншого співфінансування. Видавництво може подати одну заявку на одну книжку.
Кошти можна використати лише на підготовку й друк відновленого накладу, їх перераховують на рахунок юридичної особи після підписання договору та затвердження кошторису. Спереду на обкладинці відновленого видання має бути погоджене маркування програми.
Приймання заявок розпочався 7 вересня і триватиме до 12:00 17 вересня. Більше інформації та реєстрація за посиланням: https://www.ukrarmo.tech/450-fahrenheit 
PISA-2025: у читанні українські підлітки відстають від ровесників з інших країн майже на 2 роки
webmaster, 09/09/2026 × 19:24
Читацька грамотність українських 15-річних підлітків за три роки не покращилася: у PISA-2025 середній результат із читання становив 418 балів, що на 48 балів менше, ніж у 2018 році. PISA — міжнародне дослідження Організації економічного співробітництва і розвитку (ОЕСР), яке оцінює, наскільки 15-річні учні вміють застосовувати знання з читання, математики та природничих наук у життєвих ситуаціях. За даними звіту 2025 року, базового рівня читання досягли лише 55% українських учнів. Про це свідчить Національний звіт за результатами міжнародного дослідження якості освіти PISA-2025, який оприлюднили Міністерство освіти і науки України та Український центр оцінювання якості освіти (УЦОЯО) за підтримки ЮНІСЕФ.
Середній бал 15-річного українського учнівства з читання у 2025 році становив 418 балів за шкалою PISA — це найнижчий результат з-поміж трьох галузей дослідження і водночас найбільше відставання України від середнього показника країн ОЕСР (461 бал, різниця — 43 бали). З математики українські підлітки набрали 431 бал (ОЕСР — 463, різниця 32 бали), з природничо-наукових дисциплін — 448 балів (ОЕСР — 482, різниця 34 бали). За орієнтовними стандартами PISA, де 20 балів прийнято вважати умовним еквівалентом одного року навчання, відставання України від середнього показника ОЕСР становить приблизно два роки з читання і півтора року з математики та природничих наук.
Базового рівня грамотності (рівня 2 за шкалою PISA), тобто мінімуму, потрібного для подальшої повноцінної участі в житті суспільства, у читанні досягли лише 55% українських учнів і учениць. Це означає, що майже кожен другий 15-річний підліток в Україні не володіє базовими читацькими навичками.
Результати відрізняються у школах міст і сіл: у сільській місцевості базового рівня з читання не досягає близько трьох п’ятих учнівства. Базового рівня з читання 2025 року в міській місцевості досягли 59% учнів, у сільській — лише 41%. Частково цей розрив пов’язаний із тим, що в сільських школах навчається більше дітей із нижчим соціально-економічним статусом, однак навіть заклади з подібним складом учнівства можуть мати помітно різні середні результати залежно від типу населеного пункту.
Це вже втретє Україна бере участь в PISA (2018, 2022, 2025 роки), і вдруге в умовах повномасштабної війни.
Детальніше тут: https://pisa.testportal.gov.ua/pisa-2025-rezultaty-oprylyudneno/
... / ... 
Читацька грамотність українських 15-річних підлітків за три роки не покращилася: у PISA-2025 середній результат із читання становив 418 балів, що на 48 балів менше, ніж у 2018 році. PISA — міжнародне дослідження Організації економічного співробітництва і розвитку (ОЕСР), яке оцінює, наскільки 15-річні учні вміють застосовувати знання з читання, математики та природничих наук у життєвих ситуаціях. За даними звіту 2025 року, базового рівня читання досягли лише 55% українських учнів. Про це свідчить Національний звіт за результатами міжнародного дослідження якості освіти PISA-2025, який оприлюднили Міністерство освіти і науки України та Український центр оцінювання якості освіти (УЦОЯО) за підтримки ЮНІСЕФ.
Середній бал 15-річного українського учнівства з читання у 2025 році становив 418 балів за шкалою PISA — це найнижчий результат з-поміж трьох галузей дослідження і водночас найбільше відставання України від середнього показника країн ОЕСР (461 бал, різниця — 43 бали). З математики українські підлітки набрали 431 бал (ОЕСР — 463, різниця 32 бали), з природничо-наукових дисциплін — 448 балів (ОЕСР — 482, різниця 34 бали). За орієнтовними стандартами PISA, де 20 балів прийнято вважати умовним еквівалентом одного року навчання, відставання України від середнього показника ОЕСР становить приблизно два роки з читання і півтора року з математики та природничих наук.
Базового рівня грамотності (рівня 2 за шкалою PISA), тобто мінімуму, потрібного для подальшої повноцінної участі в житті суспільства, у читанні досягли лише 55% українських учнів і учениць. Це означає, що майже кожен другий 15-річний підліток в Україні не володіє базовими читацькими навичками.
Результати відрізняються у школах міст і сіл: у сільській місцевості базового рівня з читання не досягає близько трьох п’ятих учнівства. Базового рівня з читання 2025 року в міській місцевості досягли 59% учнів, у сільській — лише 41%. Частково цей розрив пов’язаний із тим, що в сільських школах навчається більше дітей із нижчим соціально-економічним статусом, однак навіть заклади з подібним складом учнівства можуть мати помітно різні середні результати залежно від типу населеного пункту.
Це вже втретє Україна бере участь в PISA (2018, 2022, 2025 роки), і вдруге в умовах повномасштабної війни.
Детальніше тут: https://pisa.testportal.gov.ua/pisa-2025-rezultaty-oprylyudneno/ 
Детективи, фентезі, історія України, психологія: які книжки і на яку суму отримали бібліотеки Кропивницького в 2026 році
Суспільне Кропивницький, 07/09/2026 × 10:08
У 2026 році книгозбірні Кропивницької міської централізованої бібліотечної системи отримали 2108 книг. Більшість — художні різних жанрів. Решта — історія України й світу, мовознавчі видання і на тему психології — про ментальне здоров'я й самореалізацію. Відбираючи літературу, у бібліотеках намагаються задовольнити попит читачів.
Загальна вартість отриманих книг — 576 610 гривень. Загалом у бібліотечній системі 19 міських бібліотек. Серед них п'ять дитячих.
За словами Світлани Барамби,директорки міської бібліотечної системи книги з'являються з різних джерел. Їх бібліотеки або купують (за бюджетні або зароблені бібліотекою гроші), або виграють у конкурсах чи приймають у подарунок.
Більшість книг цього року в Кропивницькій міській бібліотечній системі купили за гроші місцевого бюджету. Для цього Кропивницька громада виділила 373 тисячі гривень. Їх розподілили пропорційно кількості читачів у бібліотеках.
За гроші, зароблені на платних послугах (запис, перереєстрацію, копіювання, друк та інші), у бібліотеках з'явилися 38 примірників книги «Минула ще одна доба війни. Фронтовий щоденник» і 34 примірники дитячої краєзнавчої книги «Скарби дідуся Славка». Автор першої — військовий Ігор Грабовий. Авторки другої — кропивничанки Інна Тільнова та Світлана Листюк.
Також 76 книг отримали від Українського інституту книги і 11 — від Національної асоціації дослідників Голодомору- геноциду українців, Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка, Конгресу української інтелігенції та Міжнародної асоціації дослідників Голодомору-геноциду. Це історичні видання.
Ще один ресурс — співпраця з благодійниками й участь у різних конкурсах й проєктах. У 2026 році громадська організація «Всеукраїнська ліга організацій осіб з інвалідністю зору «Сучасний погляд» подарувала бібліотеці-філії №18 вісім примірників шрифтом Брайля для дітей. Це книги з історії, про космос та художня література. А організація «Український ПЕН» передала міській системі 136 примірників художньої літератури англійською мовою.
І також книги бібліотекам дарують місцеві читачі й автори. Надійшло 393 примірники на суму майже 49 тисяч гривень.
... / ... 
У 2026 році книгозбірні Кропивницької міської централізованої бібліотечної системи отримали 2108 книг. Більшість — художні різних жанрів. Решта — історія України й світу, мовознавчі видання і на тему психології — про ментальне здоров'я й самореалізацію. Відбираючи літературу, у бібліотеках намагаються задовольнити попит читачів.
Загальна вартість отриманих книг — 576 610 гривень. Загалом у бібліотечній системі 19 міських бібліотек. Серед них п'ять дитячих.
За словами Світлани Барамби,директорки міської бібліотечної системи книги з'являються з різних джерел. Їх бібліотеки або купують (за бюджетні або зароблені бібліотекою гроші), або виграють у конкурсах чи приймають у подарунок.
Більшість книг цього року в Кропивницькій міській бібліотечній системі купили за гроші місцевого бюджету. Для цього Кропивницька громада виділила 373 тисячі гривень. Їх розподілили пропорційно кількості читачів у бібліотеках.
За гроші, зароблені на платних послугах (запис, перереєстрацію, копіювання, друк та інші), у бібліотеках з'явилися 38 примірників книги «Минула ще одна доба війни. Фронтовий щоденник» і 34 примірники дитячої краєзнавчої книги «Скарби дідуся Славка». Автор першої — військовий Ігор Грабовий. Авторки другої — кропивничанки Інна Тільнова та Світлана Листюк.
Також 76 книг отримали від Українського інституту книги і 11 — від Національної асоціації дослідників Голодомору- геноциду українців, Всеукраїнського товариства «Просвіта» імені Тараса Шевченка, Конгресу української інтелігенції та Міжнародної асоціації дослідників Голодомору-геноциду. Це історичні видання.
Ще один ресурс — співпраця з благодійниками й участь у різних конкурсах й проєктах. У 2026 році громадська організація «Всеукраїнська ліга організацій осіб з інвалідністю зору «Сучасний погляд» подарувала бібліотеці-філії №18 вісім примірників шрифтом Брайля для дітей. Це книги з історії, про космос та художня література. А організація «Український ПЕН» передала міській системі 136 примірників художньої літератури англійською мовою.
І також книги бібліотекам дарують місцеві читачі й автори. Надійшло 393 примірники на суму майже 49 тисяч гривень. 
Актуальна інформація
Вітаємо шановних відвідувачів на сайті, який супроводжує науково-методичний відділ Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого (НБУ ім. Ярослава Мудрого). Наш відділ є науково-методичним та інформаційно-консультативним центром для публічних бібліотек України, а також співпрацює з бібліотеками різних типів і форм власності.
Пам'ятайте, що наповнення цього сайту - наша спільна робота. Якщо Ви маєте матеріали, що можуть зацікавити бібліотечну спільноту, або бажаєте підняти актуальну тему - чекаємо Ваших пропозицій на адресу method@nplu.org.
Шановні колеги! Якщо у вас змінилися реквізити (адреса, e-mail, URL, телефон тощо) надішліть повідомлення для відповідних коректив на сторінці сайту „Бібліотеки України”.
| Вітаємо
For Librarians
Бібліотекарю
Пошук
Голосування
|