Бібліотечному фахівцю

Шановні колеги!

ВГО Українська бібліотечна асоціація розпочинає новий проєкт «Картографія пам'яті: бібліотеки як простори травмочутливої меморіалізації». Проєкт реалізується з жовтня 2026 року по серпень 2027 року та передбачає створення травмочутливих осередків меморіалізації у 14 публічних бібліотеках України. Його мета — зберегти багатоголосий досвід цивільного населення під час війни, зробити його видимою частиною історії громад і сприяти посиленню стійкості, соціальної згуртованості та взаєморозуміння.

Цей проєкт відбувається за підтримки Програми «Партнерство за сильну Україну», яку фінансують уряди Великої Британії, Естонії, Канади, Норвегії, Фінляндії, Швейцарії та Швеції.

Проєкт спрямований на перетворення 14 публічних бібліотек у 7 цільових областях України (Дніпропетровська, Запорізька, Миколаївська, Сумська, Харківська, Херсонська та Чернігівська області) на травмочутливі центри меморіалізації. Не будуючи нову інфраструктуру, проєкт залучає та активує наявну, надаючи бібліотекарям необхідні методики, ресурси та психологічну підтримку для роботи зі свідченнями.

В основі проєкту — підхід до меморіалізації, за якого свідчення прив’язуються не до часових рамок, а до конкретних локацій, важливих для мешканців: вулиць, шкіл, укриттів, ринків та інших знакових місць. Місцеві мешканці зможуть залишати короткі спогади у бібліотеках — фізично або в електронному форматі, анонімно чи під власним ім’ям. Поєднання локальних карт-інсталяцій із картками спогадів та цифрових свідчень на вебплатформі «Свідок» дасть змогу сформувати «живий архів громади» — простір для збереження особистих історій, осмислення пережитого та визнання досвіду цивільного населення поряд з офіційною історією. Участь у заповненні «живого архіву» є абсолютно добровільною. Місцеві мешканці зможуть залишати короткі спогади у бібліотеках — фізично або в електронному форматі, анонімно чи під власним ім’ям, з повагою до особистих меж та можливістю самостійно вирішувати, якими спогадами ділитися та чи надавати згоду на їх оприлюднення.

«Нам дуже важливо, щоб кожен, чиє життя змінила війна, відчув: його досвід має значення для всієї країни. Оцифрувати чи записати спогад про рідне місце — це можливість зберегти правдиву історію, щоб ніхто й ніколи не зміг її переписати під себе. Ми творимо цей простір разом, щоб жодна людська історія не була забута», — підкреслила Президентка ВГО Українська бібліотечна асоціація Оксана Бруй.

«Громади в регіонах, які постраждали від воєнних дій, окупації чи систематичних обстрілів, найгостріше відчувають потребу в осмисленні та збереженні пережитого досвіду. Меморіалізація війни охоплює різні виміри пережитого: разом із вшануванням захисників та захисниць, проєкт прагне зберегти досвіди щоденного проживання війни: свідчення мешканців про події у конкретних куточках їхніх міст і сіл; історії підтримки, взаємодії, об'єднання», — коментує Ірина Купчинська, старша радниця з питань пам’яті Програми «Партнерство за сильну Україну».

Публічні бібліотеки є унікальною, довіреною і часто єдиною культурною інфраструктурою, що зберігається навіть у малих громадах та прифронтових містах, виконуючи роль безпечного «третього місця». Бібліотеки стануть доступними осередками, де особисті свідчення набуватимуть спільного значення, допомагаючи громадам краще розуміти досвід одне одного, підтримувати зв’язки та зміцнювати колективну стійкість.

Незабаром буде оголошено конкурсний відбір для участі у проєкті серед публічних бібліотек із зазначених 7 областей. Слідкуйте за оновленнями на нашому офіційному порталі, адже вже незабаром буде оголошено конкурс на участь у проєкті!

Шановні колеги!

ВГО Українська бібліотечна асоціація запрошує дійсних членів та представників офіційних партнерів до участі у щорічній Конференції Асоціації, що відбудеться 25–27 листопада 2026 р. у змішаному форматі (наживо у Києві та онлайн на платформі ZOOM).

Тема Конференції: «Українська бібліотечна асоціація. Сила спільноти».

У програмі Конференції:

- Нагородження переможців Всеукраїнського конкурсу «Бібліотека року 2026»;

- Вручення відзнак і грамот Асоціації;

- Обговорення напрямів і підсумків діяльності Асоціації у 2026 р.;

- Обговорення проєкту нової редакції Кодексу етики бібліотекаря;

- Історії з перших вуст від членів переміщених Донецького і Луганського обласних відділень Асоціації;

- Інновації та успішні кейси від членів і партнерів;

- Відкрите засідання Президії та активу ВГО Українська бібліотечна асоціація.

До участі за попередньою реєстрацією запрошуються дійсні члени та офіційні партнери ВГО Українська бібліотечна асоціація, а також інші зацікавлені.

Електронна реєстрація для участі у Конференції відкрита до 20 листопада 2026 р.

Участь для членів та представників партнерів ВГО Українська бібліотечна асоціація — безоплатна. Для інших зацікавлених осіб реєстраційний внесок складає 200 грн.

Реєстрація тут: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdykuUYqVTZUJGqv9cMqtAHWt11t7As4_M4dEvKe8Ewm2iNHw/viewform

Бібліотека Мудрого отримала понад 10,5 тисячі книжок англійською мовою, які згодом поповнять фонди публічних бібліотек по всій Україні. Це стало можливим завдяки співпраці Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого й Української бібліотечної асоціації з американськими колегами (Українська бібліотечна асоціація/Ukrainian Library Association), зокрема з American Library Association.

Видання зібрали американські видавці під час щорічної конференції Американської бібліотечної асоціації. Серед переданих книжок — науково-популярна, дитяча та художня література.

💚 Дякуємо кожному, хто долучився до цієї ініціативи:

▪️ Колегам із громадської організації Little Free Library.

▪️ Докторці Юлії Госарт, доктору Ентоні Чоу, Габріель Стівенсон і студентам-волонтерам із Державного університету Сан-Хосе (San Jose State University).

▪️ Колегам з American Library Association — виконавчому директору Дену Монтгомері, президентці Марії Макколі та колишньому директору Офісу міжнародних відносин Майклу Даулінгу.

▪️ Полу Гроллеру, старшому віцепрезиденту компанії Hall-Erickson, Inc., та його команді.

▪️ Джону Маклеоду, виконавчому директору компанії XR Libraries. Завдяки цій співпраці англомовні видання стануть доступнішими читачам українських бібліотек, а бібліотечні фонди отримають нові можливості для розвитку та популяризації читання англійською мовою.

📚 Невдовзі книжки передадуть до публічних бібліотек по всій Україні. Стежте за оновленнями на наших сторінках у соціальних мережах — повідомимо, які бібліотеки зможуть отримати видання та як відбуватиметься їхній розподіл.

Заступниця міністерки культури Тетяни Бережної Богдана Лаюк вважає, що Україні потрібна реформа бібліотечної сфери, а також бібліотеки варто розглядати як частину системи національної безпеки.

Про це Богдана Лаюк розповіла в інтерв'ю Ukraїner.

На думку Лаюк, реформа бібліотечної сфери має охоплювати оновлення просторів, підвищення оплати праці, можливості для навчання бібліотекарів, створення книжкових клубів та інших подій при бібліотеках для громад.

Вона зазначила, що Мінкульт вже розпочав роботу над реформою оплати праці. Водночас важливо створювати умови для професійного розвитку працівників: зокрема, надавати можливість навчатися, подаватися на гранти та отримувати методичні рекомендації щодо організації подій і книжкових клубів.

«Можна мати книжковий клуб у своїй локальній книгарні, якщо вона в тебе є, але чому не зробити його в бібліотеці, яка насправді є простором для громади?» — зазначила Лаюк.

Вона наголосила, що ситуація в українських бібліотеках суттєво відрізняється залежно від міста та громади. Як приклад успішного оновлення бібліотечної мережі Лаюк навела Львів, де читачі можуть оформити єдиний читацький квиток і користуватися ним у різних бібліотеках.

Детальніше тут: https://www.youtube.com/watch?v=aR5PvrNMCEU&t=11556s