Бібліотечному фахівцю

Цьогорічну Літературну премію Бібліотеки Конгресу США (Library of Congress Prize for American Fiction) отримала письменниця Джой Вільямс.

Джой Вільямс визнали переможницею з-поміж понад 60 видатних літературних діячів, включаючи колишніх лауреатів премії, визначних авторів та літературних критиків з усього світу. Церемонія нагородження відбудеться в онлайн-форматі під час Національного фестивалю книги 17-26 вересня.

«Це чудова нагорода, яка також надихає смиренням. Американська історія дика, непокірна і неприємна, а наша художня література готова кинути виклик і глибоко змінити нас, стаючи все більш інклюзивною та екоцентричною», – прокоментувала Джой Вільямс.

Літературна премія Бібліотеки Конгресу США є однією з найпрестижніших у Сполучених Штатах Америки. Премію заснували у 2009 році. Нею вшановують американських письменників-авторів художньої літератури, творчість яких відзначається не лише майстерністю, але й оригінальністю думок та уяви.

Джой Вільямс (народилась 11 лютого 1944 р.) є відомою авторкою есеїв, чотирьох збірок оповідань, двох наукових творів та п’яти романів, один з яких готують до виходу в вересні. Вона була фіналісткою Пулітцерівської премії, Національної книжкової премії та Національної премії клубу літературних критиків. Раніше Джой Вільямс отримувала міжнародну премію Rea та премію імені Гарольда та Мілдред Штраусів від Американської академії мистецтв та літератури. Її обрали членом Академії у 2008 році. Викладала літературну творчість в університетах Аризони, Айови, Флориди і Х’юстона.

В Україні стартував мистецький інклюзивний проєкт відеопоезії «Поміж нас».

нклюзивний мистецький проєкт відеопоезії «Поміж нас» – це сім відеоновел на вірші українських поетів, що пронизані ідеями людяності та гуманізму. Головними героями є актори і акторки, які погано чують або не чують взагалі. Вірші перекладені та продекламовані жестовою мовою, мають субтитри та озвучення українською мовою. У відеоновелах «Поміж нас» поєднали театр анімації, драматичний театр, комп’ютерну та онлайн-анімацію і електронну музику.

Для відеопоезій обрали твори українських поетів ХХ століття:

«Між іншим» Ліни Костенко;

«Біля метро Хрещатик…» Василя Стуса;

«Будьмо ніжними» Тараса Мельничука;

«Балада розплющених дитячих очей» Івана Драча;

«Ти знаєш, що ти – людина?» Василя Симоненка;

«Шукачам щастя» Михайля Семенка;

«Велика подорож» Богдана-Ігоря Антонича.

Усі відеоновели різножанрові, з різними художніми рішеннями, унікальною стилістикою, декораціями. Їх оприлюднюватимуть в Інтернеті раз на тиждень. Відеоновели можна буде переглядати на ютуб-сторінці «Театру Анімаційного Мистецтва» і на фейсбук-сторінці проєкту. Першою оприлюднили відеоновелу на вірш Василя Симоненка «Ти знаєш, що ти – людина?».

Авторки проєкту — учасниці «Театру Анімаційного Мистецтва» Ольга Пінаєва та Катерина Тушдер. ТАМ досліджує площину театру анімації, поєднуючи театр ляльок, тіней, декорації із сучасними мультимедійними технологіями. Проєкт реалізовують у партнерстві з громадською організацією «Відчуй» за підтримки Українського культурного фонду.

Українська бібліотечна асоціація оголосила збір коштів на оновлення сервісу «Бібліотека для тебе». Кампанію проводять на сайті «Велика ідея».

Українська бібліотечна асоціація планує зібрати 15 тисяч гривень до 23 липня. Кошти витратять на роботу програміста та адміністратора, які оновлять дані про бібліотечну мережу України. Кошти, зібрані понад цієї суми, планують використати для промоції сервісу через соціальні медіа, ЗМІ, створення промоційного відео, плакату, зовнішньої реклами тощо.

«Сервіс створювали на основі даних про бібліотечну систему України 2018 року. Але внаслідок процесу децентралізації, що триває, мережа публічних бібліотек суттєво змінюється. А отже, сервіс «Бібліотека для тебе» потребує оновлення. Українська бібліотечна асоціація розпочинає фандрейзингову кампанію для оновлення бази даних сервісу «Бібліотека для тебе», аби усі користувачі цього сервісу могли отримати повну і перевірену інформацію про найближчу бібліотеку», − пояснюють в УБА.

«Бібліотека для тебе — Library for you» (веб та мобільна версія) орієнтує щодо бібліотек у всіх населених пунктах України та надає інформацію про бібліотечні послуги. Ознайомитись із сервісом можна за посиланням. Нагадаємо, Українська бібліотечна асоціація запустила путівник бібліотеками України «Бібліотека для тебе — Library for you» минулого року.

Національний центр Олександра Довженка презентував свій рейтинг 100 найкращих українських фільмів усіх часів.

Рейтинг формувався на основі опитування 70 кінокритиків. Кожен з них формував свій перелік із 10 найкращих фільмів, а потім під час підрахунку загальних результатів враховувалася кількість згадувань фільму та його місце в особистих рейтингах кожного кінокритика.

“Це спроба нарешті сформувати канон того, чим є і чим було українське кіно протягом понад ста років свого існування. Фактично це список стрічок, рекомендованих до перегляду всім, хто цікавиться українським кінематографом”, — зазначив керівник кіноархіву “Довженко-Центру”, співкоординатор проєкту Олександр Телюк.

Перше місце посіла стрічка режисера Сергія Параджанова “Тіні забутих предків”, яка була знята у 1964 році. Також у трійку найкращих увійшли “Земля” Олександра Довженка (1930 рік) та “Людина з кіноапаратом” Дзиґи Вертова (1930 рік).

Найдавнішим фільмом, який увійшов у топ-100, стала стрічка “Ордер на арешт” (58 місце) Георгія Тасіна, яку відзняли в 1926 році. А найсучаснішим — фільм “Земля блакитна ніби апельсин” (34 місце) Ірини Цілик, який презентували в 2020 році.

Ознайомитись з відповідним рейтингом можна на сайті центру:

https://dovzhenkocentre.org/top-100-all/

Коло Вінценза поповнилося – новим лауреатом премії «За гуманістичне служіння та внесок у розвиток регіонів» став Петро Рихло.

Петро Рихло – професор кафедри зарубіжної літератури Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, керівник Австрійської бібліотеки в Чернівцях. Лауреат – автор майже сорока перекладів німецьких письменників, укладач антології німецькомовної літератури Буковини. Має численні публікації українською, німецькою, польською та російською мовами в нашій країні та за кордоном. А ще – вагомі літературні відзнаки.

Премію «За гуманістичне служіння та внесок у розвиток регіонів» заснували в 2018 році з ініціативи тодішнього голови Комітету з питань культури і духовності Верховної Ради Миколи Княжицького на честь польського філософа-гуманіста, письменника-перекладача Станіслава Вінценза.

Центр урбаністичних студій оголосив збір коштів на збірку текстів про Чоколівку. Кампанію зі збору коштів проводять на сайті «Велика ідея».

Організатори планують зібрати до 16 серпня 56 тисяч гривень. Якщо зберуть цю суму, то Міжнародний фонд «Відродження» подвоїть її. Зібрані кошти підуть на друк 300 примірників збірки, а також на культурні та освітні заходи для промоції видання. Збірку не продаватимуть, − частину примірників передадуть до національних, державних, обласних бібліотек і бібліотек Чоколівки, частину отримають доброчинці проєкту.

З травня по липень 2020 року Чоколівку досліджували експертки Центру урбаністичних студій та учасники дослідницької практики «(Не)комфортна (не)околиця: Чоколівка». Дослідження провели за підтримки Фонду імені Гайнріха Бьолля, Бюро Київ-Україна, науково-мистецької платформи «Острів» і факультету урбаністики та просторового планування КНУБА.

Цільова авдиторія майбутнього видання: студенти, урбаністи, історики, соціологи. За словами організаторів кампанії, майбутня книжка також зацікавить мешканців Чоколівки, «адже це спосіб перевідкрити район для себе й зрозуміти себе в ньому».

Чоколівка – мікрорайон у Солом’янському районі Києва. На початку ХХ століття вона постала як робітниче селище, а вже в 1960-ті роки стала прогресивною частиною міста з типовою міською житловою забудовою.

Шановні колеги!

Триває реєстрація учасників до VІІІ Всеукраїнської літньої школи адвокації для бібліотекарів, що буде проходити з 29 червня по 2 липня 2021 р. в режимі онлайн на платформі ZOOM, організованої Секцією з адвокації та Молодіжною секцію Української бібліотечної асоціації.

Співорганізатори Школи:

Управління культури Сумської обласної державної адміністрації,

Комунальний заклад Сумської обласної ради «Сумська обласна універсальна наукова бібліотека».

Якщо ти прагнеш створювати позитивний імідж своєї бібліотеки, розвивати майбутнє професії бібліотекаря, навчитись впливати на проблему на суспільному рівні, маєш бажання і сили змінити світ і змінитись самому – тоді запрошуємо у VІІІ Літню школу бібліотечної адвокації «Несумна Школа в Сумах»

Школа адвокації – це унікальна можливість у неформальній атмосфері, креативно та з користю провести час з однодумцями й отримати знання і реальні навички з бібліотечної адвокації, познайомитися з досвідом успішної співпраці бібліотек і влади заради розвитку місцевих громад.

УТОЧНЕНА ПРОГРАМА тут:https://ula.org.ua/images/Advocacy_School_2021_Program_2.pdf

На тебе чекають:

уроки адвокації від «А» до «Я» та інтенсивний адвокаційний тренінг,

командна робота та генерування адвокаційних ідей для нової мережі бібліотек,

бібліотуристичні онлайн-маршрути Сумщиною та декілька подорожей Україною,

зустрічі з громадами сіл і міст, представниками влади та бібліотекарями краю,

перезавантаження фахової свідомості разом з нашими кращими тренерами, неочікувані і приємні сюрпризи!

Все буде бібліотечно, креативно, адвокаційно!

Електронна реєстрація й оплата реєстраційного внеску для участі у VІІІ Всеукраїнській літній школі адвокації для бібліотекарів відкрита до 25 червня 2021 р. тут: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd9FlCDAy3GPfhsQ-OJkgtBobf0wlvGMAnAyJErAyFv82P89w/viewform.

Реєстрація дійсна лише за умови сплати реєстраційного внеску за наступними реквізитами.

Розмір реєстраційного внеску складає:

для участі у 4-денній програмі Школи (член/офіційний партнер Української бібліотечної асоціації) – 400,00 грн. Передбачає особисту участь в онлайнових сесіях, повний пакет електронних роздаткових матеріалів, електронний сертифікат;

для участі у 4-денній програмі Школи (молодь Української бібліотечної асоціації, члени віком до 35 років) – 300,00 грн. Передбачає особисту участь в онлайнових сесіях, повний пакет електронних роздаткових матеріалів, електронний сертифікат;

для участі у 4-денній програмі Школи (не член/не офіційний партнер Української бібліотечної асоціації) – 500,00 грн. Передбачає особисту участь в онлайнових сесіях, повний пакет електронних роздаткових матеріалів, електронний сертифікат.

Внесок сплачується учасником або організацією, що його рекомендує.

Максимальна кількість учасників ‒ 90 осіб.

Виконавчий офіс Української бібліотечної асоціації допомагає з оформленням листів-запрошень.

Харківське обласне відділення УБА надає вільну трибуну бібліотечній молоді задля презентації думок, надзвичайних та креативних проєктів, обговорення того, що гальмує розвиток.

Ти студент чи молодий бібліотекар, відданий спеціальності? Тебе хвилюють проблеми бібліотек? Якщо так, тоді вільна трибуна для тебе відкрита! Обирай вектор виступу, стисло та ґрунтовно, у форматі печа-куча презентуй свої ідеї та ставай бібліотечною зіркою для своєї генерації, генерації молодих та завзятих.

Захід відбуватиметься 22 жовтня 2021 р. в межах ХХІV Всеукраїнської науково-практичної конференції «Короленківські читання 2021». Тема: «Бібліотеки, архіви, музеї у структурі сучасного соціуму: стратегії цифрової модернізації». Умови участі та вектори виступів у доданому файлі

Харківське обласне відділення (філія) ВГО Українська бібліотечна асоціація URL:http://korolenko.kharkov.com/kharkivuba.html

Заявники та експерти УКФ зустрілися з Олександром Ткаченком. Вони продовжують наполягати на розпуску Наглядової ради та просять скасувати додатковий конкурс "Знакові події до 30-річчя Незалежності України". Якщо міністерство не втрутиться, частина заявників піде в суд.

15 червня відбулася розмова щодо перебігу грантового сезону та складної ситуації в УКФ. Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко зустрівся з Іваном Козленком, який представляв спільноту заявників, та Ольгою Сагайдак, яка виступила від імені експертів фонду.

Як йдеться в повідомленні, заявники програми "Знакові події" згуртувалися і підготували позов до суду, який частково або повністю може блокувати реалізацію всієї програми. Щоб цього не сталося, вони наполягають на негайному втручанні міністерства.

Серед озвучених вимог – скасування повноважень чинної Наглядової ради УКФ, скасування додаткового конкурсу програми Знакові події до 30-річчя Незалежності України та перегляд рішень Наглядової ради від 20 травня, коли були введені додаткові критерії, не передбачені в інструкціях для заявників, та ті, які були прийняті з порушенням Регламенту НР щодо кворуму (присутності 6 з 9 членів НР).

Що відповів міністр

Згодом з'явилася заява Олександра Ткаченка. За його словами, міністерство напрацьовує зміни до Закону, які дозволили б удосконалити процедуру формування НР фонду та припинення повноважень її членів.

Також він прокоментував ситуацію навколо додаткового конкурсу до 30-ї річниці Незалежності України, переспрямування коштів та перегляду рішення НР від 20 травня.

"Формально МКІП не може скасовувати конкурси, визначені НР УКФ, та її інші рішення. У законодавстві не передбачено норм щодо контролю за НР, яка сама покликана здійснювати контроль за діяльністю УКФ відповідно до регламенту. Але я готовий запросити НР переглянути прийняті нею рішення", – заявив міністр.

З 16 червня 2021 р. на території України встановлюється “зелений” рівень епідемічної небезпеки.

Уряд прийняв відповідні зміни до постанови Кабінету Міністрів України від 9 грудня 2020 року №1236 «Про встановлення карантину та запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2» під час свого засідання 16 червня.

Відсьогодні дозволено проведення масових (культурних, розважальних, релігійних, рекламних та інших) заходів в приміщеннях з 100 відсотковим їх наповненням та без обмеження дистанції між присутніми. При цьому в учасників та організаторів заходів мають бути одягнуті засоби індивідуального захисту, зокрема захисні маски або респіратори.

Такі обмеження не застосовуються, якщо усі учасники та організатори заходу мають негативні результати тестування на COVID-19, яке проведене не більше як за 72 години до проведення заходу, або документа, що підтверджує отримання повного курсу вакцинації.

Вийшов англійський переклад книжки «Світлий шлях: історія одного концтабору» українського журналіста і публіциста Станіслава Асєєва.

Англомовна версія книжки «Світлий шлях: історія одного концтабору» має назву «The torture camp on paradise street». Наклад у 3000 примірників безкоштовно розповсюджуватимуть серед дипломатів з метою інформування про «Ізоляцію» − табір для полонених терористичної організації «ДНР», де Асєєва утримували з травня 2017 року до грудня 2019.

«Щодо назви. Так, це виявилось проблемою – і не тільки в англійському перекладі (про це трохи згодом). «Улица Светлого Пути» виявилась абсолютно зрозумілою на пострадянському просторі − й абсолютно незрозумілою для західного читача, у якого не виникає асоціацій із Леніним та дорогою у рай-комунізм. Тому переклали максимально адаптивно до цих сенсів, аби зберігся контраст – «Табір тортур на Райській вулиці», − прокоментував адаптацію назви книжки для англомовного перекладу Станіслав Асєєв.

Також Асєєв подякував перекладачам, Видавництву старого Лева та Надзвичайний і Повноважному Послу Канади в Україні Ларисі Галадзі за швидко виконану роботу над виданням перекладу.

У книжці автор описав своє дворічне перебування у таємній в’язниці«Ізоляція», що у Донецьку, яку бойовики терористичної організації «ДНР» перетворили у концентраційний табір. Книжка вперше вийшла друком у 2020 році у Видавництві старого Лева двома мовами − українською і російською.

Додамо, цього року Станіслав Асєєв з книжкою есеїв «В ізоляції» став лавреатом Шевченківської премії у номінації «Публіцистика, журналістика». Минулого року її переклали німецькою мовою.

Уряд затвердив розподіл 483,8 млн гривень 670 територіальним громадам для реалізації проекту “Інтернет-субвенція”.

Проект матиме значний соціальний ефект, адже завдяки йому вже цього року понад мільйон українців отримають можливість вперше підключитися до оптичного інтернету. Це допоможе забезпечити рівний доступ та можливості для кожного українця.

Тепер громади, що пройшли відбір, отримають гроші з держбюджету, потім проведуть прозорий тендер, після чого провайдери почнуть розбудовувати мережу.

За рахунок коштів субвенції та за умови ефективних закупівель на рівні громад до оптичного інтернету буде вперше підключено 3652 сіл, у яких понад 11 тисяч соцоб’єктів. Серед них - 2,2 тисячі бібліотек .

Крім того, для кожного з них за рахунок субвенції буде забезпечене покриття Wi-Fi-мережею. Так, кожен із відвідувачів зможе скористатися швидкісним інтернетом. Важливо: соцзаклади, підключені за кошти субвенції, отримають безкоштовний швидкісний інтернет до кінця 2022 року.

Міністр культури Олександр Ткаченко призначив Владислава Берковського на посаду виконавчого директора Українського культурного фонду.

Берковський, фахівець із державної політики в архівній сфері, кандидат історичних наук, переміг у конкурсі ще 27 квітня. Він вступає на нову посаду 14 червня.

«По-перше, я завершив свою роботу як держслужбовець і мені потрібно було передати установу, звільнитися з посади, це теж зайняло якийсь час. Моє звільнення мало пройти через узгодження з Київською міською державною адміністрацією. Потім узгодження в десяти установах і міністерствах…», – пояснює тривалість процесу Берковський.

У червні стартував новий освітній проєкт «Портрет читача замолоду». Це – серія відеоінтерв’ю про читання як стиль життя та інструмент розвитку критичного мислення, яку реалізує культурно-видавничий проєкт Читомо.

сього вийде 8 відео, в яких українські інтелектуали (письменники, перекладачі, літературознавці, громадські діячі) поділяться власними історіями про книжки та вплив читання на їхнє життя. Також автори проєкту запрошують усіх охочих ділитися у соцмережах власними історіями про значення книжок у житті. Розповіді можна викладати з гештегом #МояЧитацькаБіографія.

Ідея створення проєкту пов’язана з результатами тестування PISA. Це – Програма міжнародного оцінювання учнів, за якої оцінюється середнє вміння школярів рахувати, читати, розумітися на природничих та гуманітарних дисциплінах. Згідно з дослідженням PISA, 2018 року Україна посіла ступінь «нижче середнього» в читанні. В останні 3 роки ситуація схожа: майже третина учнів не досягає базового рівня читання.

Творці проєкту – команда медіа про книговидання та культуру читання «Читомо». Оксана Хмельовська, засновниця й головна редакторка, стала ведучою «Портрету читача».

Указом Президента України від 2 червня 2021 року № 225/2021 затверджено "СТРАТЕГІЯ ЛЮДСЬКОГО РОЗВИТКУ".

Метою реалізації Стратегії є створення умов для всебічного розвитку людини протягом життя, розширення можливостей реалізації потенціалу і свободи особистості, її громадянської активності заради формування згуртованої спільноти громадян, здатних до активної творчої співучасті у гармонійному, збалансованому та сталому розвитку держави.

Досягненням цієї мети передбачається покращити такі основні показники людського розвитку, як тривалість життя, доступ до високоякісних фізкультурно-спортивних послуг, доступ до якісної освіти протягом життя, гідний рівень життя, оптимізація зв'язку між економічним зростанням і людським розвитком, зокрема шляхом збільшення інвестицій у якісне оновлення інфраструктури ключових сфер людського розвитку, розбудови соціальної сфери та справедливого розподілу економічних ресурсів.

Стратегію передбачається реалізувати до 2025 року. Текс Стратегії тут: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/225/2021#n2 .

У Канаді оголосили довгоочікуваний дебют Літературного фонду імені Пітерсона – фонду з українським корінням для українців світу.

Це – унікальний канадський фонд, створений канадським меценатом українського походження Стенлі Пітерсоном для надання міжнародних літературних премій та грантів. Він складається з кількох програм.

Для письменників:

Літературна премія імені Пітерсона;

Грант для нових авторів;

Грант для професійних письменників;

Нагорода за найкращий сценарій.

Для перекладачів:

Нагорода за книжковий переклад;

Грант на завершення перекладу.

В Оксфорді готується до друку дослідження чернігівця, знаного дослідника афонської спадщини та українсько-афонських зв’язків Сергія Шумила про старця зі Святої гори Аввакума Вакарова, який був родом із Закарпаття.

У книзі на основі архівних джерел описано історію перебування закарпатських ченців на Афоні в ХХ ст. та їхню роль в збереженні Афонського Пантелеймонівського монастиря. Також додано велику кількість кольорових ілюстрацій і фотографій з афонських архівів.

«Наступні плани — видання українською та грецькою мовами» — повідомив автор книги Сергій Шумило.

Голова Наглядової Ради Українського культурного фонду Лариса Мудрак склала свої повноваження. Про це повідомляється на офіційній фейсбук-сторінці УКФ.

У повідомленні зазначається, що Мудрак пішла з посади «з огляду на ситуацію, що склалася та власну громадську позицію про самовідведення чинної Наглядової Ради Українського культурного фонду».

Також заяву на звільнення з посади члена Наглядової Ради УКФ подала і Катерина Чуєва.

«Ситуація безумовно непроста. Чудово, що конкурс відбувся, а отже Дирекція зможе продовжити свою роботу з видачі грантів. Але питання стосовно роботи нинішньої НР залишається відкритим. І громадськість, і міністерство, і я особисто зацікавлений у тому, щоб період нестабільності, яку ми зараз спостерігаємо, завершився. На жаль, через законодавчі прогалини в УКФ і у МКІП відсутні юридичні важелі впливу. Але я наполягаю на тому, що самовідвід таких членів НР, як пан Сусленський та пан Тулузов, є найкращим рішенням для УКФ. Паралельно ми продовжуватимемо роботу над внесенням необхідних змін до закону, щоб не допустити повторення таких ситуацій», – прокоментував Олександр Ткаченко, міністр культури та інформаційної політики України.

Разом з тим в УКФ зазначають, що у випадку, якщо самовідведення членів НР триватиме і надалі, то розглядатиметься варіант запуску процедури переобрання всього складу НР. Вона відбуватиметься згідно із законом, де відповідно двох кандидатів подає МКІП, двох Офіс Президента, двох громадські організації та ще двох заклади культури. Голова НР обиратиметься із запропонованих нових кандидатур оновленим складом наглядової ради УКФ.

На Урядовому порталі оприлюднено постанову Кабінету Міністрів України від 2 червня 2021 року № 583 «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 9 грудня 2020 року №1236».

Так, при “жовтому” рівні епідемічної небезпеки в бібліотеках дозволяється:

• проведення масових, зокрема культурних, розважальних, релігійних, заходів (у тому числі в закладах громадського харчування) за участю більше однієї особи на 4 кв. метри площі будівлі або території (якщо захід проводиться на відкритому повітрі) або наповненістю залів понад 2/3 місць;

• приймання відвідувачів з наповненістю кінозалів або залів понад 2/3 місць (розміщення здійснюється з дотриманням заповнення двох рядів відвідувачами і одним порожнім рядом) або понад 50% місць (розміщення здійснюється з дотриманням шахового порядку, зокрема для груп із двох осіб) у кожному окремому залі.

Якщо область потрапляє до помаранчевої чи червоної зони, можливі посилені заходи контролю та додаткові обмеження. При цьому зазначені обмеження при проведенні масових заходів не застосовуються за умови наявності в усіх учасників та організаторів заходу негативного результату тестування на COVID-19 методом полімеразної ланцюгової реакції або експрес-тесту на визначення антигена коронавірусу SARS-CoV-2, яке проведене не більше як за 72 години до здійснення заходу, або документа, що підтверджує отримання повного курсу вакцинації.

Ювілейний Х Міжнародний фестиваль Книжковий Арсенал, що пройде у Мистецькому Арсеналі з 23 по 27 червня, оголосив програму, яка складається із 261 події.

Книжковий Арсенал відкриється у середу, 23 червня. З метою дотримання карантинних норм і запобігання черг квитки на фестиваль продаватимуться лише онлайн, а час роботи фестивалю продовжений з 9:00 до 22:00.

ФОКУС-ТЕМА ФЕСТИВАЛЮ

Темою 10-го фестивалю є ОПТИМІСТИ СКЕПТИКИ. Куратор — Ростислав Семків, літературознавець, перекладач, автор, доцент Національного університету «Києво-Могилянської академії».

Програма 10-го Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» складається з офлайн та онлайн літературної програми, Програми для дітей та підлітків, спеціальної кураторської програми книжкового дизайну, музичних та інших тематичних програм. також планує представити спеціальну письменницьку програму «Вголос. Про себе» від українського поета, прозаїка, перекладача, громадського активіста Сергія Жадана. У програмі фестивалю на 2021 рік — відомі українські автори: Тарас Прохасько, Юрій Іздрик, Катерина Бабкіна, Юрій та Софія Андрухович, Іван Малкович, Оксана Забужко, Ірина Цілик та багато інших.

«Література на експорт» У рамках фестивалю буде проведена професійна онлайн-програма для видавців та літературних агентів, організована Книжковим Арсеналом, Домом Європи, за підтримки Креативної Європи. Основна мета цієї програми — стимулювати переклади українських книг за кордоном та посилити компетенцію українських видавців щодо продажу прав за кордоном.

Проєкт Book Pitch започатковано в 2020, спільно з Одеським міжнародним кінофестивалем. Він спрямований на пошук сучасних українських книг, які мають потенціал для адаптації як художні фільми. Переможці отримують призи від Book Arsenal та OIFF, а також можливість представити свої роботи перед найкращими українськими продюсерами та режисерами.

Шостий конкурс «Найкращий книжковий дизайн» організовуємо спільно з Goethe-Institut в Україні за підтримки Франкфуртського книжкового ярмарку та фонду «Buchkunst».

4 причини, чому ви не можете пропустити 10-й Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал»?

насолодитися атмосферою справжнього фестивалю, організованого відповідно до всіх стандартів безпеки;

зустріти однодумців та друзів;

зустріти та почути у прямому ефірі своїх улюблених авторів;

відзначити 10 років найкращого літературного фестивалю в Україні!