Бібліотечному фахівцю

Міжнародний книжковий Форум видавців у Львові оголосив результати конкурсу «Найкраща книга Форуму-2014»: 20 найкращих книг ХХІ Форуму видавців:

1. «Сто загадок Симфосія. Переклад з латинської , коментарі-есеї Андрія Содомори» (Срібне слово)

2. Листування Тараса Шевченка (Брама-Україна). Ця книга – це перше від 1929 року перевидання листування Т. Шевченка, яке було свого часу науково опрацьоване С. Єфремовим і його колегами. Воно охоплює 225 листів самого Шевченка та ще понад 200 адресованих письменникові.

3. «Екранний світ Сергія Параджанова» (Дух і літера). Це збірник статей, присвячених фільмам всесвітньо відомого кінорежисера. Автори статей – кінознавці з різних країн: України, Росії, Вірменії, США, Франції. Серед авторів: Іван Дзюба, Володимир Турбін, Лев Аннинский, Вадим Скуратівський, Мирон Черненко, Юрій Лотман, Януш Газда, Герберт Маршалл, Жорж Ніва.

4. Ян Морис «Чому Захід панує – натепер. Оповіді з історії та що з них випливає щодо майбутнього» (Кліо).

5. Й.-В. Гете «Фауст» (Видавництво Жупанського)

6. Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц», переклад Олега Жупанського (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)

7. Курт Воннегут «Бойня №5» (Видавництво Старого Лева)

8. Василь Габор «Львів як текст» (Піраміда)

9. «Графіка. Малярство. Ужиткове мистецтво. Олена Кульчицька». Альбом присвячено українській художниці Олені Кульчицькій (1877—1967), видатному графікові, творцеві нових естетичних концепцій в українському образотворчому мистецтві XX століття. (Апріорі).

10. О. Павлишин «Євген Петрушевич (1863-1940). Ілюстрований біографічний нарис» (Манускрипт).

11. Мар'яна Прохасько, Тарас Прохасько «Куди зникло море» (Видавництво Старого Лева)

12. Юрій Винничук «Галицька кухня. Історія, рецепти та обличчя» (Видавництво Старого Лева)

13. Діяння римські. Християнські притчі Середньовіччя (Апріорі)

14. Поетична серія Видавництва Старого Лева

15. Книга-альбом «ГАЛИЧИНА – український здвиг: за матеріалами архіву Степана Гайдучка» (Апріорі).

16. Александра і Даніель Мізелінські «Карти» (Видавництво Старого Лева)

17. Бруно Шульц «Книга образів» (Дух і літера)

18. Картографічне видання «Атлас українських історичних міст»

19. Михайло Драґан «Українські деревляні церкви» (Видавництво Савчука)

20. «Йосиф Сліпий. Спомини». Це особисті спогади Патріарха Йосифа Сліпого, яким уже 50 років від дати написання. (Видали - Інститут св. Климента Папи у Римі Українського католицького університету спільно з Інститутом Екуменічних Студій УКУ).

9-го вересня став відомий шорт-лист цьогорічної Букерівської премії з літератури. До нього увійшли романи трьох британських, одного австралійського та двох американських.

Цьогорічними лідерами називають лауреата The Man Booker Prize 2010-го року, британця Говарда Джейкобсона та шотландську письменницю Алі Сміт, котра вже двічі потрапляла до шорт-листа.

Ім´я цьогорічного переможця стане відомо 14-го жовтня.

Нагадаємо, торік правила Букерівської премії змінили. Тепер на неї можуть претендувати письменники з усіх країн світу, що пишуть англійською.

Близько 781-го мільйона дорослих у всьому світі не вміють читати і писати, із них 7,5 мільйонів – у Німеччині. Таку статистику оприлюднили у ЮНЕСКО до Міжнародного дня грамотності, повідомляє “Німецька хвиля“.

Неписьменні люди в основному живуть в країнах, що розвиваються, однак це явище поширене навіть у Німеччині.

За даними Федеральної асоціації грамотності, у країні налічується 7,5 мільйонів людей віком від 18 до 64 років, які мають серйозні проблеми з письмом та читанням.

300 тисяч із них при читанні та писанні не можуть розшифрувати навіть окремі слова. Близько двох мільйонів людей можуть читати та писати окремі слова, але не можуть зрозуміти цілісні речення. Ще близько 5,2 мільйона дають раду з короткими реченнями, але зазнають невдачі з довшими текстами.

В Україні, за даними ЮНЕСКО станом на 2012 рік, письменними були 99,7 відсотків населення.

З 11 по 14 вересня Львів перетвориться на Форум видавців, а також авторів, бібліотекарів, книгарів, перекладачів, ілюстраторів і, звісно, читачів.

69 локацій, більше 800 заходів у програмі, 200 видавництв, 300 авторів з 23 країн.

У межах 21-го Міжнародного книжкового «Форуму видавців у Львові» відбудеться V Львівський бібліотечний форум (10-13 вересня 2014 р.), організований Українською бібліотечною асоціацією. Цьогорічна тема Бібліотечного форуму - «Бібліотек@ - відкритий світ».

У програмі Форуму: міжнародна науково-практична конференція з актуальних проблем розвитку бібліотечної справи; ключові спікери та «зіркові» учасники; професійні дискусії; тренінги та майстер-класи; професійні екскурсії; конкурси; вуличні адвокаційні акції; «змістовне» дозвілля.

Розпочав роботу онлайн маркет samprodav.com, на якому можна продати стару чи придбати нову для себе книгу. Проект є некомерційним та абсолютно безкоштовним для користувачів. Насамперед йдеться про вживані книжки, рідкісні та старі видання, які важко знайти у звичайних книгарнях або онлайн-магазинах, але які можуть стати у пригоді будь-кому, хто хоче знайти або продати певну книжку, включаючи окремі видавництва, букіністів, просто книголюбів. Про ідею створення проекту Cultprostir розповів його автор Павло Швед: «Ідея проекту народилася з мого особистого багаторічного книголюбства, існувала в моїй голові вже певний довший час. Я навіть намагався якось реалізувати її на базі WordPress, але зіштовхнувся з проблемою, що їхні готові теми не дозволяють зробити проект на 100% таким, яким я його бачу. Тому робили все з нуля своїми руками. Допомогло те, що я займаюсь інтернет-бізнесом як основним видом діяльності, тому є певний досвід у цій сфері». Докладно: http://ridna.ua/2014/08/zyavyvsya-novyj-sajt-dlya-prodazhu-i-kupivli-staryh-knyzhok/

Міністерство освіти і науки України спільно з Міністерством оборони України розпочинає Всеукраїнську акцію «Лист пораненому» і запрошують всіх бажаючих підтримати військовослужбовців, які отримали поранення внаслідок виконання бойових завдань у рамках проведення заходів антитерористичної операції та знаходяться на лікуванні, проходять реабілітацію у військових медичних закладах Міністерства оборони України. Усім їм, як ніколи, потрібна увага, добре слово, повага та любов небайдужих людей.

Допомога суспільства, дитячі малюнки, листи на підтримку поранених військовослужбовців сприятимуть скорішому відновленню їх моральних, психологічних та духовних сил.

Детальну інформацію про адреси військових госпіталів можна отримати в обласних департаментах освіти і науки.

Цьогорічні лауреатки конкурсу «Коронація слова» Наталка Доляк та Світлана Талан не зговорюючись написали свої твори про болючі події часів Голодомору. Тема, яка бентежить українців більше ніж 80-років втілилась у книжки «Чорна дошка» від Наталки Доляк та «Розколоте небо» Світлани Талан. Книги вийдуть друком у видавництві «Клуб Сімейного Дозвілля» та надійдуть у продаж цього літа.

У Кабінеті міністрів України планують ввести санкції проти книжкової продукції з Російської Федерації (РФ).

Про це на брифінгу «Українська книга в умовах інформаційної війни» повідомив віце-прем'єр-міністр Олександр Сич, передає прес-служба уряду.

Він зазначив, що у зв'язку з рішенням Кабміну про введення санкцій проти секторальної продукції, виробленої в Росії, комісія запропонувала впровадити відповідні санкції і проти книг російського виробництва.

«Я далекий від того, щоб стверджувати, що вся російська книга погана. Водночас, ми просто зобов'язані захистити українського споживача від ксенофобського видавничого продукту, спрямованого на дестабілізацію ситуації в країні», — підкреслив Сич.

British Council Ukraine завдяки British Council Kazakhstan склали перелік бібліотек із величезною кількістю художньої, наукової, історичної та публіцистичної літератури, яку можна читати онлайн чи завантажити у вільному доступі:

1. The New York Public Library: більш ніж 1000 безкоштовних книг у різних форматах - http://ebooks.nypl.org/

2. Project Gutenberg: понад 33 тисяч безкоштовних електронних книг для завантаження та прочитання в онлайн-режимі - http://www.gutenberg.org/

3. Google Books: у пошуку вкажіть ‘full preview books’, якщо книга, яку ви шукаєте не захищена авторськими правами - можете її використовувати - http://books.google.com/

4. University of Pennsylvania Books Page: більше мільйона безкоштовних ресурсів для завантаження! - http://onlinebooks.library.upenn.edu/

5. Open Library: добірка класичної літератури - http://openlibrary.org/

6. eBooks at Adelaide: онлайн-бібліотека університету Аделаїди пропонує класичні, наукові видання, з філософої і навіть медицини! - http://ebooks.adelaide.edu.au/

7. Bartleby: безкоштовна енциклопедія з світової історії + класика Гарварда - http://www.bartleby.com/ 8. Bibliomania: пропонує 2000 безкоштовних наукових документів, включно з науковими роботами - http://www.bibliomania.com/

9. Internet Archive: грандіозна медіа-бібліотека для студентів, істориків, дослідників та загальної публіки - http://www.archive.org/

10. ManyBooks: іще одна велика колекція безкоштовної літератури - http://manybooks.net/

Понад сто років тому книжковий журнал «Відомості книжкових магазинів товариства М.О. Вольф» опублікував «заповіді книголюба». Ось що було під знаком «табу» сторіччя тому:

1. Якщо можете купити книгу самі, не позичайте її для читання в інших.

2. Обережно перегортайте сторінки книги. Навіть якщо ваші пальці чисті, ви все одно можете забруднити книгу.

3. Непристойно перегортати сторінки наслиненими пальцями.

4. Обов’язково прихопіть у подорож кілька книг.

5. У будь-чиєму посагу повинно бути хоча б декілька видань.

6. Пристойний одяг та манери не охарактеризують вас добре, якщо ваша книга брудна.

7. Не купуйте крадених книг.

8. Одна рецензія не дасть об’єктивної оцінки книжці.

9. Краще мати велику бібліотеку, ніж винний погріб.

10. Не скаржтеся на нестачу коштів для придбання книг, якщо можете купити інші неважливі речі.

Фонд «Монсанто» ухвалив рішення про виділення 1,8 млн гривень на реалізацію соціального проекту Української бібліотечної асоціації у 5 областях (Вінницькій, Житомирській, Рівненській, Полтавській та Черкаській). Проект, що став переможцем міжнародного грантового конкурсу Фонду, спрямований на перетворення 25 сільських бібліотек на сучасні інформаційні центри.

Проект «Бібліотека – громада: відкритий простір» передбачає обладнання сільських бібліотек комп’ютерною та офісною технікою, поповнення бібліотечних фондів літературою, періодикою та іншими інформаційними ресурсами. Планується навчити працівників цих установ користуватися комп’ютерною технікою та ефективно використовувати інформаційні ресурси інтернету. Загальною метою проекту є створення сучасних центрів суспільної активності заради розвитку місцевих громад. Бібліотеки будуть відібрані для участі в проекті через відкритий конкурс, що найближчим часом буде оголошений на сайті Української бібліотечної асоціації (ula.org.ua). Детальніше на:http://www.monsanto.com/global/ua/pages/default.aspx

Український письменник Сергій Жадан отримав німецьку літературну та перекладацьку премію Brücke Berlin за німецьке видання роману «Ворошиловград». Як повідомляє Deutsche Welle, із посиланням на сайт Головного об’єднання австрійських книготорговців, окрім Жадана премію отримають також перекладачі Сабіне Штер та Юрій Дуркот, – повідомляє УНН. Роман «Ворошиловград» вийшов у 2012 році у видавництві Suhrkamp під назвою Die Erfindung des Jazz im Donbass («Винахід джазу в Донбасі»). На думку журі, Сергій Жадан духом своєї літератури повертає до життя забуту територію Європи та «проливає таким чином нове світло на актуальні політичні конфлікти». Премією Brücke Berlin німецького Фонду BHF-Bank, починаючи з 2002 року, кожні два роки відзначають найбільш видатний твір сучасної літератури з Центральної та Східної Європи, а також його переклад на німецьку мову. Розмір премії становить 20 тисяч євро, половину цієї суми отримає автор зазначеного твору, а половину – його перекладачі. Вручення нагороди відбудеться 1 жовтня в Німецькому театрі в Берліні.

Львівська бойкотна ініціатива “Економічний бойкот регіоналів. Львів” пропонуватиме адміністрації Форуму видавців відмовитись від участі російських видавництв у цьогорічному книжковому ярмарку. Про це повідомив у Facebook Отар Довженко.

“МИ НЕ ПРОТИ ПУШКІНА. … Ми не вважаємо, що російські книжки є поганими. Просто зараз, поки Росія веде з нами війну, їх не варто купувати і продавати, якщо ви за Україну”, – зазначив він. Активісти сподіваються, що відповідь буде позитивною. Якщо ж усе таки на ярмарку у Львові торгуватимуть російські компанії, тоді закликатимуть відвідувачів не купувати книжок, виданих у Росії.

На полицях книгарень з’явилася остання книга академічного проекту «Історія української культури» у 5-ти томах — унікального системного дослідження тисячолітнього розвитку вітчизняної культури, повідомляє Україна молода.

Насправді книжок дев’ять, оскільки 4-й том — у двох книгах; 5-й — у чотирьох. Серед авторів — весь перший ряд вітчизняної гуманітаристики: Михайло Брайчевський, Сергій Кримський, Мирослав Попович, Дмитро Горбачов, Станіслав Кульчицький, Наталя Яковенко, Дмитро Степовик — загалом близько двохсот науковців, добре знаних за книжками-подіями останніх років.

Проект здійснюється для всебічної підтримки українських бібліотек На базі бібліотек Чернігівщини розпочато апробаційний етап проекту "Книжкова сотня", у межах якого організатори задовольнятимуть попит книгозбірень на українську літературу. Про це УНН повідомили представники ГО "Книжковий простір", що є співорганізатором акції.

"Книжкова сотня" є тестовим етапом для трьох бібліотек Чернігівщини: Чернігівської міської, Менської районної та Іванівської сільської бібліотек.

За словами організаторів, проект здійснюється для всебічної підтримки українських бібліотек, оперативного поповнення фондів актуальною українською літературою та своєчасного інформування про книжкові новинки.

"Книжкова сотня" розпочала працювати з апробаційного етапу. Вже отриманий перелік потреб з Чернігівщини на першу сотню актуальних книжок.

Організаторами складено кошторис першого апробаційного етапу на суму 4706 грн.

Апробацію розпочато 25 червня, триватиме вона до 15 серпня 2014 року. В разі успішного її проходження "Книжкова сотня" буде постійним проектом, який охопить всі регіони України", – зазначили організатори.

Ініціював "Книжкову сотню" письменник та журналіст Андрій Кокотюха. Організаторами проекту на тестовому етапі виступають ГО "Книжковий простір" та Українська асоціація видавців та книгорозповсюджувачів.

Програміст Андрій Стегно і дизайнер Ілля Дмитрук започаткували соціальну мережу корисних контактів Cardsaround. Ресурс повинен допомагати інтернет-користувачам шукати бізнес-партнерів чи спеціалістів у певній галузі, пише ain.ua.

Народний депутат України Микола Томенко зареєстрував Постанову «Про захист прав педагогічних працівників дошкільних, позашкільних, загальноосвітніх, професійно-технічних навчальних закладів, вищих навчальних закладів I-II рівня акредитації, інших установ і закладів незалежно від їх підпорядкування та працівників бібліотек», що передбачає рекомендувати Кабінету Міністрів України забезпечити виплату надбавки у розмірі 20% для педагогічних працівників та 50% для працівників бібліотек за особливі умови праці та з метою підвищення престижності праці педагогічних працівників України та бібліотекарів". Номер, дата реєстрації Постанови: 4102а від 18.06.2014. Сесія реєстрації: 4 сесія VII скликання

Джерело: http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb2/webproc4_1?pf3511=51369

Український Forbes визначив десятку найвизначніших письменників держави. Десятку визначали опитуванням експертів: Віри Балдинюк, Наталії Бельченко, Олександра Бойченка, Андрія Бондаря, Андрія Дрозди, Маріанни Кіяновської, Тетяни Кохановської, Олега Коцарева, Ірини Славінської, Світлани Пиркало. Одинадцятим експертом виступив Forbes.

Критеріями для визначення топ-10 є рівень майстерності, визнання в професійному середовищі, суспільна значущість творчих досягнень письменника, його громадянська активність (публіцистичні виступи, організація літературних заходів та участь у них, присутність у медіапросторі). Результати експертної оцінки вигладають так:

Сергій Жадан – 104 бали

Юрій Андрухович – 75

Тарас Прохасько – 57

Оксана Забужко – 52

Андрій Курков – 35

Олександр Кабанов – 25

Юрій Іздрик – 24

Борис Херсонський – 22

Андрій Бондар – 21

Маріанна Кіяновська – 21 Детальніше:http://vikna.if.ua

Український літературно-мистецький мультимедійний проект «АмнезіЯ project»: відкрита платформа" ввійшов у сімку найкращих літературних проектів світу за версією міжнародного фестивалю "SOUNDOUT!", що відбудеться наприкінці травня у Берліні, Німеччина.

"АмнезіЯ project: відкрита платформа" – літературно-мистецький мультимедійний проект, реалізований на сайті , представляє велику кількість інтерпретацій художнього тексту та, найважливіше, – концепту пам´яті. Ідея реалізується у кількох вимірах: література, музика і візуальне мистецтво. Основне завдання проекту – створити відкриту платформу для креативного діалогу поміж мистецтвом, музикою, літературою та максимально широкою аудиторією. Підґрунтям проекту є книга Олександра Михеда "АмнезіЯ", що вийшла друком минулого року у видавництві "Електрокнига". Фрагменти книги перекладені англійською, польською та німецькою мовами.

Найближчим часом у книгарнях з´явиться нова книга Олександра Михеда "Понтиїзм", що наразі готується до друку у "Видавництві Кальварія".

Про це йдеться в дослідженні, проведеному на замовлення Міністерства у справах культури, ЗМІ і спорту Великобританії. Завданням дослідження ''Обчислення та оцінка впливу культури і спорту на добробут'', проведеного Лондонською Школою Економіки, було визначити, які види діяльності роблять людей найбільш задоволеними життям і який грошовий еквівалент цього задоволення. Як підрахували вчені, часте користування послугами бібліотек приносить британцям таке ж задоволення, як і підвищення заробітної плати на £ 1359 на рік (або £ 113 на місяць). Кілька менше задоволення приносять заняття спортом: на рівні підвищення зарплати на £1127 на рік, у той час як заняття мистецтвом - £ 1084 на рік.

Вчені попереджають , що для установки причинно -наслідкових зв'язків необхідно провести більш тривалі за часом дослідження. Також, як зазначає американське громадське радіо NPR, ніколи ще не звучали так актуально слова героя мультфільму ''Артур'': '' Веселитися завжди легше з читацьким квитком!'' .