Бібліотечному фахівцю

Міністерство культури України спільно з Українською бібліотечною асоціацією провели конкурс «Бібліотека року» та конкурс бібліотечних інтернет-сайтів.

Почесне звання «Бібліотека року 2014» присвоєно Харківській державній науковій бібліотеці ім. В.Г.Короленка (директор – Ракитянська В.Д.) за віртуальний науково-просвітницький проект «Слобожанський уклін Кобзареві: до 200-річчя з дня народження Т.Г.Шевченка».

ІІ місце у конкурсі отримали Харківська обласна бібліотека для юнацтва за проект «Обираємо професію крок за кроком» та Бібліотека Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського за проект створення модельної бібліотеки вищого навчального закладу.

ІІІ місце у конкурсі отримала Центральна районна бібліотека Врадієвської ЦБС Миколаївської обл. за проект «Дитячий ефір».

Всеукраїнський конкурс бібліотечних інтернет-сайтів

Абсолютним переможцем за кількістю набраних балів стала Національна наукова медична бібліотека України. Переможці за номінаціями:

1 номінація: Кращий сайт бібліотеки національного/державного рівнів та обласної бібліотеки:

Національна бібліотека України для дітей Одеська національна наукова бібліотека ім. М.Горького

2 номінація: Кращий сайт районної/міської централізованої бібліотечної системи (ЦБС) та філії районної/міської ЦБС

Хмельницька міська централізована бібліотечна система

Централізована бібліотечна система Деснянського району м.Києва

Старокостянтинівська централізована бібліотечна система, Хмельницька обл.

3 номінація: Кращий сайт бібліотеки для дітей/юнацтва

Львівська обласна бібліотека для дітей

4 номінація: Кращий сайт бібліотеки вищого навчального закладу

Науково-технічна бібліотека Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу

Науково-технічна бібліотека Національного університету харчових технологій, м. Київ

Наукова бібліотека Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини, Черкаська обл.

5 номінація: Кращий сайт шкільної бібліотеки

Шкільна бібліотека навчально-виховного комплексу № 9, м.Хмельницький.

Шведська академія назвала володаря Нобелівської премії з літератури за 2014 рік. Ним став французький письменник Патрік Модіано.

Це вже одинадцятий француз, який отримав Нобелівську премію з літератури. Нагорода була вручена з формулюванням "за мистецтво пам'яті, завдяки якому він виявив найнезбагненніші людські долі й розкрив життєвий світ людини часів окупації".

Патрік Модіано добре відомий у Франції, і погано - в іншому світі. Він пише книги для дітей, сценарії, але головним чином - романи. Його теми - це пам'ять, ідентичність і час. Найвідоміша його робота - "Вулиця темних крамниць", це історія детектива, який втратив свою пам'ять, - зазначив Петер Енглунд, секретар Шведської академії.

Нагадаємо, що Нобелівська премія з літератури щорічно вручається Нобелівським фондом і є однією з п'яти премій, створених з волі Альфреда Нобеля в 1895 році. Перша Нобелівська премія з літератури була присуджена французькому поетові і есеїсту Рене Франсуа Арман Прюдому. Торік нагороду вручили канадській письменниці Еліс Манро, роком раніше лауреатом став Мо Янь. Це одна з найпрестижніших премій в світі.

Письменниця українського походження Катя Петровська отримає літературну премію передачі ZDF aspekte за роман "Vielleicht Esther" (у перекладі "Можливо Естер").

Обґрунтовуючи свій вибір, журі зазначило, що премія надається авторці, оскільки вона виступає проти "незнання і забуття". У романі "Vielleicht Esther" Петровська розповідає історію своєї сім'ї.

У книзі йдеться, зокрема, про Київ у часи Другої світової війни, вигнання та винищення українських євреїв 1941 року.

Петровська отримає грошову винагороду у розмірі 10 тисяч євро в рамках премії. 3 жовтня авторка виступить в ефірі телеканалу ZDF. Приз письменниці буде вручений наступного тижня на Франкфуртському книжковому ярмарку.

Минулоріч книгу "Vielleicht Esther" Каті Петровської було нагороджено премією Інґеборґ Бахманн.

Авторка народилася 1970 року в Києві. Після атомної катастрофи на Чорнобильській АЕС у 1986 році вона покинула Україну, вивчала літературознавство в Естонії, навчалась у США й 1998 року захистила дисертацію у Москві. З 1999 року, Петровська проживає у Берліні та працює журналісткою.

Бібліотека-депозитарій Всесвітньої організації інтелектуальної власності (WIPO) , яка відкрилась для відвідувачів у Київському університеті права НАН України, створює нові можливості отримання законодавчої та наукової літератури з інтелектуальної власності на англійській мові безпосередньо з фондів ВОІВ в місті Києві.

Відкриття першої та єдиної в Україні бібліотеки-депозитарію Всесвітньої організації інтелектуальної власності здійснено в рамках програми «WIPO Publications Depository Library Program» .

19-20 вересня в Києві проходив тренінг з організації послуг для переселенців з АРК та Донбасу, організований програмою «Бібліоміст» спільно з Міністерством культури України, Агентством США з міжнародного розвитку (USAID), Урядом Канади та Міжнародною фундацією виборчих систем (IFES). На тенінгу розглядалася можливість надання бібліотеками ефективної підтримки громадам в умовах воєнної загрози.

Захід зібрав близько тридцяти бібліотекарів з обласних центрів країни. Відкриваючи тренінг, начальник управління бібліотек, читання та регіональної політики Міністерства культури України Лариса Нікіфоренко зазначила, що бібліотеки повинні спрямовувати свої зусилля на допомогу мешканцям АРК та Донбасу, які покинули домівки в зонах конфлікту, побоюючись за своє життя та здоров’я. За її словами, Міністерство культури готове надати необхідну методичну підтримку.

Під час дводенного навчання бібліотекарі набували знання та навички для надання консультаційних та інформаційних послуг переселенцям з одного боку, а з другого - виступати методичними і ресурсними центрами для інших бібліотек з питань роботи з даною цільовою групою. У перший день тренінгу учасники проаналізували юридичні, психологічні та соціальні особливості надання послуг, а також дізналися, які наявні ресурси та послуги бібліотеки можуть використовувати для допомоги переселенцям.

Проте одним з головних питань, що обговорювалися, стало донесення інформації про бібліотечні послуги до переселенців.

Наступного дня партнери проекту з Міжнародної фундації виборчих систем розповіли про особливості участі у виборчих процесах для вимушених переселенців. Як змінити місце голосування, які документи для цього необхідні та куди подавати заяву – все це на практиці освоювали учасники тренінгу. Проконсультувати переселенців, як реалізувати їхнє право на волевиявлення – завдання, яке можуть виконати бібліотеки.

Відповідні тренінги заплановано провести по всій Україні.

Молодіжна секція УБА запустила новий проект «Бібліотекарі рекомендують...». Для тих, хто читає... Мета проекту: покращити стереотипний образ бібліотекаря, створити його позитивний імідж як активної, інтелектуальної, енергійної, творчої людини; розвіяти міф про те, що суспільство не читає; надавати дружні поради до читання користувачам бібліотечних послуг та усім охочим; знайти охочих для обговорення книги, що вразила.

Як можна долучитися до проекту?

Прочитавши книгу, яка вразила (приємно чи не дуже)написати відгук на 2-5 тисяч знаків. Надіслати відгук за адресою: julchepurko@gmail.com Відгук буде розміщено на сайті «Читай! Формат не має значення!». Надавши свій відгук до проекту, кожний надає право іншим бліотекарям/бібліотекам використовувати його в не комерційних цілях задля створення інформаційних дайджестів.

У Національній парламентській бібліотеці України відбувся Міжнародний семінар з підготовки до реалізації спільного проекту Ради Європи і Європейської Комісії «Урбаністичні стратегії в історичних містах, скеровані громадами» (проект COMUS).

У презентації проекту взяли участь перший заступник Міністра культури України Олеся Островська-Люта, заступник Міністра культури України з питань європейської інтеграції Світлана Фоменко, представники інших центральних та місцевих органів влади, залучених до реалізації проекту в Україні, а також незалежні експерти з пам’яткоохоронних питань та бізнес-планування.

Захід відбувся в рамках візиту представника Секретаріату Ради Європи Мікаеля де Тіза в Україну.

Під час першої частини зустрічі відбулась загальна презентація проекту національним зацікавленим сторонам, яка мала не меті створити підґрунтя для успішної міжвідомчої взаємодії щодо реалізації проекту в Україні.

Друга частина зустрічі була присвячена обговоренню практичних питань його імплементації потенційними технічними партнерами проекту – представниками адміністрації міст, які брали участь у попередньому проекті «Реабілітація історичної спадщини історичних міст» (2009-2011). Зокрема, піднімались питання визначення критеріїв відбору пілотних міст, кількості міст та передумов їх участі у проекті COMUS, також були окреслені загальні етапи проекту і завдання першого, установчого, етапу.

За результатами зустрічі учасники висловили готовність взаємодіяти з питань реалізації проекту COMUS в Україні та розпочати роботу в рамках першого етапу проекту, який триватиме з жовтня 2014 року по лютий 2015 року.

Forbes опублікував рейтинг найбільш високооплачуваних письменників світу. Рейтинг складено за підсумками року з червня 2013 по червень 2014.

Перше місце посів американець Джеймс Паттерсон, автор детективів і трилерів. Він написав серію книг про інспектора Алекса Кросса і детектива Майкла Беннета, а також більше десяти романів в серії "Жіночий клуб розслідувань вбивств". Його гонорар за 12 місяців склав $ 90 млн, а за останні десять років Паттерсон заробив $ 700 млн.

На другому місці рейтингу Ден Браун із заробітком в $ 28 млн, що на $ 6 млн більше минулорічного результату. Його книга "Інферно", випущена в 2013 році, була продана в США в кількості 1 млн 400 тис. примірників. В даний час вирішується питання про її екранізацію.

Третє місце дісталося автору детективів і романів про кохання Норі Робертс. Її дохід - $ 23 млн. Це на $ 1 млн більше, ніж у Даніели Стіл - автора класичних жіночих бестселерів. На п'ятому місці з $ 20 млн доходу Стефані Плам з детективами про походеньки продавщиці бюстгальтерів.

http://www.unn.com.ua

Міжнародний книжковий Форум видавців у Львові оголосив результати конкурсу «Найкраща книга Форуму-2014»: 20 найкращих книг ХХІ Форуму видавців:

1. «Сто загадок Симфосія. Переклад з латинської , коментарі-есеї Андрія Содомори» (Срібне слово)

2. Листування Тараса Шевченка (Брама-Україна). Ця книга – це перше від 1929 року перевидання листування Т. Шевченка, яке було свого часу науково опрацьоване С. Єфремовим і його колегами. Воно охоплює 225 листів самого Шевченка та ще понад 200 адресованих письменникові.

3. «Екранний світ Сергія Параджанова» (Дух і літера). Це збірник статей, присвячених фільмам всесвітньо відомого кінорежисера. Автори статей – кінознавці з різних країн: України, Росії, Вірменії, США, Франції. Серед авторів: Іван Дзюба, Володимир Турбін, Лев Аннинский, Вадим Скуратівський, Мирон Черненко, Юрій Лотман, Януш Газда, Герберт Маршалл, Жорж Ніва.

4. Ян Морис «Чому Захід панує – натепер. Оповіді з історії та що з них випливає щодо майбутнього» (Кліо).

5. Й.-В. Гете «Фауст» (Видавництво Жупанського)

6. Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц», переклад Олега Жупанського (А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА)

7. Курт Воннегут «Бойня №5» (Видавництво Старого Лева)

8. Василь Габор «Львів як текст» (Піраміда)

9. «Графіка. Малярство. Ужиткове мистецтво. Олена Кульчицька». Альбом присвячено українській художниці Олені Кульчицькій (1877—1967), видатному графікові, творцеві нових естетичних концепцій в українському образотворчому мистецтві XX століття. (Апріорі).

10. О. Павлишин «Євген Петрушевич (1863-1940). Ілюстрований біографічний нарис» (Манускрипт).

11. Мар'яна Прохасько, Тарас Прохасько «Куди зникло море» (Видавництво Старого Лева)

12. Юрій Винничук «Галицька кухня. Історія, рецепти та обличчя» (Видавництво Старого Лева)

13. Діяння римські. Християнські притчі Середньовіччя (Апріорі)

14. Поетична серія Видавництва Старого Лева

15. Книга-альбом «ГАЛИЧИНА – український здвиг: за матеріалами архіву Степана Гайдучка» (Апріорі).

16. Александра і Даніель Мізелінські «Карти» (Видавництво Старого Лева)

17. Бруно Шульц «Книга образів» (Дух і літера)

18. Картографічне видання «Атлас українських історичних міст»

19. Михайло Драґан «Українські деревляні церкви» (Видавництво Савчука)

20. «Йосиф Сліпий. Спомини». Це особисті спогади Патріарха Йосифа Сліпого, яким уже 50 років від дати написання. (Видали - Інститут св. Климента Папи у Римі Українського католицького університету спільно з Інститутом Екуменічних Студій УКУ).

9-го вересня став відомий шорт-лист цьогорічної Букерівської премії з літератури. До нього увійшли романи трьох британських, одного австралійського та двох американських.

Цьогорічними лідерами називають лауреата The Man Booker Prize 2010-го року, британця Говарда Джейкобсона та шотландську письменницю Алі Сміт, котра вже двічі потрапляла до шорт-листа.

Ім´я цьогорічного переможця стане відомо 14-го жовтня.

Нагадаємо, торік правила Букерівської премії змінили. Тепер на неї можуть претендувати письменники з усіх країн світу, що пишуть англійською.

Близько 781-го мільйона дорослих у всьому світі не вміють читати і писати, із них 7,5 мільйонів – у Німеччині. Таку статистику оприлюднили у ЮНЕСКО до Міжнародного дня грамотності, повідомляє “Німецька хвиля“.

Неписьменні люди в основному живуть в країнах, що розвиваються, однак це явище поширене навіть у Німеччині.

За даними Федеральної асоціації грамотності, у країні налічується 7,5 мільйонів людей віком від 18 до 64 років, які мають серйозні проблеми з письмом та читанням.

300 тисяч із них при читанні та писанні не можуть розшифрувати навіть окремі слова. Близько двох мільйонів людей можуть читати та писати окремі слова, але не можуть зрозуміти цілісні речення. Ще близько 5,2 мільйона дають раду з короткими реченнями, але зазнають невдачі з довшими текстами.

В Україні, за даними ЮНЕСКО станом на 2012 рік, письменними були 99,7 відсотків населення.

З 11 по 14 вересня Львів перетвориться на Форум видавців, а також авторів, бібліотекарів, книгарів, перекладачів, ілюстраторів і, звісно, читачів.

69 локацій, більше 800 заходів у програмі, 200 видавництв, 300 авторів з 23 країн.

У межах 21-го Міжнародного книжкового «Форуму видавців у Львові» відбудеться V Львівський бібліотечний форум (10-13 вересня 2014 р.), організований Українською бібліотечною асоціацією. Цьогорічна тема Бібліотечного форуму - «Бібліотек@ - відкритий світ».

У програмі Форуму: міжнародна науково-практична конференція з актуальних проблем розвитку бібліотечної справи; ключові спікери та «зіркові» учасники; професійні дискусії; тренінги та майстер-класи; професійні екскурсії; конкурси; вуличні адвокаційні акції; «змістовне» дозвілля.

Розпочав роботу онлайн маркет samprodav.com, на якому можна продати стару чи придбати нову для себе книгу. Проект є некомерційним та абсолютно безкоштовним для користувачів. Насамперед йдеться про вживані книжки, рідкісні та старі видання, які важко знайти у звичайних книгарнях або онлайн-магазинах, але які можуть стати у пригоді будь-кому, хто хоче знайти або продати певну книжку, включаючи окремі видавництва, букіністів, просто книголюбів. Про ідею створення проекту Cultprostir розповів його автор Павло Швед: «Ідея проекту народилася з мого особистого багаторічного книголюбства, існувала в моїй голові вже певний довший час. Я навіть намагався якось реалізувати її на базі WordPress, але зіштовхнувся з проблемою, що їхні готові теми не дозволяють зробити проект на 100% таким, яким я його бачу. Тому робили все з нуля своїми руками. Допомогло те, що я займаюсь інтернет-бізнесом як основним видом діяльності, тому є певний досвід у цій сфері». Докладно: http://ridna.ua/2014/08/zyavyvsya-novyj-sajt-dlya-prodazhu-i-kupivli-staryh-knyzhok/

Міністерство освіти і науки України спільно з Міністерством оборони України розпочинає Всеукраїнську акцію «Лист пораненому» і запрошують всіх бажаючих підтримати військовослужбовців, які отримали поранення внаслідок виконання бойових завдань у рамках проведення заходів антитерористичної операції та знаходяться на лікуванні, проходять реабілітацію у військових медичних закладах Міністерства оборони України. Усім їм, як ніколи, потрібна увага, добре слово, повага та любов небайдужих людей.

Допомога суспільства, дитячі малюнки, листи на підтримку поранених військовослужбовців сприятимуть скорішому відновленню їх моральних, психологічних та духовних сил.

Детальну інформацію про адреси військових госпіталів можна отримати в обласних департаментах освіти і науки.

Цьогорічні лауреатки конкурсу «Коронація слова» Наталка Доляк та Світлана Талан не зговорюючись написали свої твори про болючі події часів Голодомору. Тема, яка бентежить українців більше ніж 80-років втілилась у книжки «Чорна дошка» від Наталки Доляк та «Розколоте небо» Світлани Талан. Книги вийдуть друком у видавництві «Клуб Сімейного Дозвілля» та надійдуть у продаж цього літа.

У Кабінеті міністрів України планують ввести санкції проти книжкової продукції з Російської Федерації (РФ).

Про це на брифінгу «Українська книга в умовах інформаційної війни» повідомив віце-прем'єр-міністр Олександр Сич, передає прес-служба уряду.

Він зазначив, що у зв'язку з рішенням Кабміну про введення санкцій проти секторальної продукції, виробленої в Росії, комісія запропонувала впровадити відповідні санкції і проти книг російського виробництва.

«Я далекий від того, щоб стверджувати, що вся російська книга погана. Водночас, ми просто зобов'язані захистити українського споживача від ксенофобського видавничого продукту, спрямованого на дестабілізацію ситуації в країні», — підкреслив Сич.

British Council Ukraine завдяки British Council Kazakhstan склали перелік бібліотек із величезною кількістю художньої, наукової, історичної та публіцистичної літератури, яку можна читати онлайн чи завантажити у вільному доступі:

1. The New York Public Library: більш ніж 1000 безкоштовних книг у різних форматах - http://ebooks.nypl.org/

2. Project Gutenberg: понад 33 тисяч безкоштовних електронних книг для завантаження та прочитання в онлайн-режимі - http://www.gutenberg.org/

3. Google Books: у пошуку вкажіть ‘full preview books’, якщо книга, яку ви шукаєте не захищена авторськими правами - можете її використовувати - http://books.google.com/

4. University of Pennsylvania Books Page: більше мільйона безкоштовних ресурсів для завантаження! - http://onlinebooks.library.upenn.edu/

5. Open Library: добірка класичної літератури - http://openlibrary.org/

6. eBooks at Adelaide: онлайн-бібліотека університету Аделаїди пропонує класичні, наукові видання, з філософої і навіть медицини! - http://ebooks.adelaide.edu.au/

7. Bartleby: безкоштовна енциклопедія з світової історії + класика Гарварда - http://www.bartleby.com/ 8. Bibliomania: пропонує 2000 безкоштовних наукових документів, включно з науковими роботами - http://www.bibliomania.com/

9. Internet Archive: грандіозна медіа-бібліотека для студентів, істориків, дослідників та загальної публіки - http://www.archive.org/

10. ManyBooks: іще одна велика колекція безкоштовної літератури - http://manybooks.net/

Понад сто років тому книжковий журнал «Відомості книжкових магазинів товариства М.О. Вольф» опублікував «заповіді книголюба». Ось що було під знаком «табу» сторіччя тому:

1. Якщо можете купити книгу самі, не позичайте її для читання в інших.

2. Обережно перегортайте сторінки книги. Навіть якщо ваші пальці чисті, ви все одно можете забруднити книгу.

3. Непристойно перегортати сторінки наслиненими пальцями.

4. Обов’язково прихопіть у подорож кілька книг.

5. У будь-чиєму посагу повинно бути хоча б декілька видань.

6. Пристойний одяг та манери не охарактеризують вас добре, якщо ваша книга брудна.

7. Не купуйте крадених книг.

8. Одна рецензія не дасть об’єктивної оцінки книжці.

9. Краще мати велику бібліотеку, ніж винний погріб.

10. Не скаржтеся на нестачу коштів для придбання книг, якщо можете купити інші неважливі речі.

Фонд «Монсанто» ухвалив рішення про виділення 1,8 млн гривень на реалізацію соціального проекту Української бібліотечної асоціації у 5 областях (Вінницькій, Житомирській, Рівненській, Полтавській та Черкаській). Проект, що став переможцем міжнародного грантового конкурсу Фонду, спрямований на перетворення 25 сільських бібліотек на сучасні інформаційні центри.

Проект «Бібліотека – громада: відкритий простір» передбачає обладнання сільських бібліотек комп’ютерною та офісною технікою, поповнення бібліотечних фондів літературою, періодикою та іншими інформаційними ресурсами. Планується навчити працівників цих установ користуватися комп’ютерною технікою та ефективно використовувати інформаційні ресурси інтернету. Загальною метою проекту є створення сучасних центрів суспільної активності заради розвитку місцевих громад. Бібліотеки будуть відібрані для участі в проекті через відкритий конкурс, що найближчим часом буде оголошений на сайті Української бібліотечної асоціації (ula.org.ua). Детальніше на:http://www.monsanto.com/global/ua/pages/default.aspx