Бібліотечному фахівцю

Відповідь: Це залежить від того, до якої групи по оплаті праці належить бібліотека. Також враховується, як і які обов’язки виконує фахівець.

Відповідь: Штатна одиниця вводиться відповідно до норми площі, що прибирається, затвердженої органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування, у сфері управління яких перебуває заклад. Норми прибирання службових приміщень розміщені у збірнику "Нормативи чисельності робітників, зайнятих обслуговуванням громадських будинків".

Зазначені тут норми обслуговування встановлено на основі міжгалузевих нормативів часу на прибирання службових і культурно-побутових приміщень з урахуванням переліку робіт і періодичності їх виконання.Див. відповідь на питання 101, 39, 8. Див також розділ „Консультації”

Відповідь: Якщо, ситуація така, як ми її розуміємо, то має бути Звернення державного підприємства до сільської ради. Наступний документ – Рішення сесії сільської ради. Також рішенням сесії утворюється комісія з приймання-передачі бібліотечного фонду. Комісія проводить інвентаризацію бібліотечного фонду (складається список, кожна одиниця оцінюється). Це відображається у акті прийому-передачі. У цій роботі комісія керується Інструкцією з обліку необоротних активів бюджетних установ (Затвердженої Наказом Держказначейсва № 64 від 17.07.2000 (у редакції наказу від 21.02.2005 № 30)) та Інструкцією з інвентаризації матеріальних цінностей, розрахунків та інших статей балансу бюджетних установ (Затвердженої наказом Головного управління Державного казначейства України 30.10.98 № 90 (із змінами та доповненнями)). Слід зауважити, що бібліотека має самостійно вирішувати питання необхідності включення окремих документів до свого фонду, зважаючи, що література має бути актуальна і запитувана користувачами.Далі проводяться суто бібліотечні процедури, в залежності від того, чи бібліотека самостійна, чи входить до складу ЦБС.

Відповідь: дивіться „Сторінку дослідника”

Проконсультуйте, будь ласка, якщо людина прийшла на роботу в бібліотеку 2 липня 1999 року, відповідно в цьому році набуває права на підвищення відсотка доплати за вислугу років, то з якого місяця відбувається підвищення доплати - липня чи серпня? Дякую.

Відповідь: Відповідно до п.7 „Порядку виплати доплати за вислугу років працівникам державних і комунальних бібліотек”, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 84 від 22.01.2005 р. – „працівникам, у яких право на одержання або підвищення розміру доплати за вислугу років виникло протягом календарного місяця, доплата встановлюється з початку наступного місяця”

Звертаємо Вашу увагу, що дана служба призначена виключно для консультацій з питань бібліотекознавства фахівцям України.
Допомогу в пошуку матеріалів для навчання надають деякі наукові бібліотеки, зокрема - Харківська державна наукова бібліотека ім.В.Короленка

Відповідь: Національна парламентська бібліотека України користується деталізованими таблицями ББК для наукових бібліотек. Кабінет бібліотекознавства збирає документи про регіональні бібліотечні портали під рубрикою Ч 734(0)8 „Автоматизовані бібліотечні системи в країнах світу” (для масових бібліотек – 78.34, обласних – 78.34(2)8 ), а матеріали про інформаційні ресурси – під індексом Ч 734(2)к94 „Економіка бібліотечної роботи” (для масових бібліотек – 78.34, обласних – 78.34(2)к94)

Відповідь: Додатки буде надіслано на електронну пошту усім ОУНБ.

Здравствуйте!. У меня к вам вопрос. У меня пед. образование, но работаю в библиотеке. Занимаю, последний год, должность зав. отдела компьютеризации. Стаж работы 4,3 года. Во время своего заведования ездила на курсы по поводу продвижения автоматизации библиотечных процессов, на что имеется определенный документ (сертификат). Вопрос в следующем: могу ли я со своим образованием занимать данную должность, или обязательно должно быть техн. образов.? И полагается ли мне, как заведующей отдела компьютеризации в библиотеке, надбавка за библиотечный стаж? (за 3 года 10%).

 Заранее спасибо за ответ.

Відповідь: Ми неодноразово вказували, що не вправі давати відповіді стосовно відповідності займаній посаді, адже подібні рішення приймаються на підставі атестації, на основі виконання посадових обов’язків, планових завдань тощо.
Щодо Вашого другого питання, див. постанову Кабінету Міністрів України № 84 від 22.01.2005 Про затвердження Порядку виплати доплати за вислугу років працівникам державних і комунальних бібліотек.

Відповідь: Науковим центром вважаємо бібліотечно-бібліографічну установу і вищі навчальні заклади, що мають науковий статус, при яких діє аспірантура, спеціалізовані ради із захисту дисертацій, здійснюється випуск наукової праць та фахових журналів, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукового ступеня доктора і кандидата історичних наук.

До сучасних наукових бібліотекознавчих центрів відносять: НБУ ім. В.І. Вернадського, Київський національний університет культури і мистецтв, Харківську державну академію культури.
За окремими критеріями можна віднести: ДЗ "Національна парламентська бібліотека України", Державну академію керівних кадрів культури і мистецтв,Книжкову палату України, Державну наукову сільськогосподарську бібліотеку УААН та ін.

Відповідь: Нам не відомі випадки виплати вихідної допомоги бібліотечному працівникові, який іде на пенсію за віком.

Відповідь: маємо для Вас таку інформацію: У рамках проекту «Наша спадщина» Українського центру розвитку музейної справи спільно з МБФ «Україна 3000» та Національною телекомпанією України створено фільм «Храм української книги. Ч.1» – про унікальну колекцію Музею книги та друкарства (м. Київ). (Джерело: http://prostir.museum/).

"Музей книги та книгодрукування міста Острога" (2000 "Укртелефільм", документальний фільм).

Відповідь: Див. наказ Міністерства праці та соціальної політики України № 336 від 29.12.2004 "Про затвердження Випуску 1 "Професії працівників, що є загальними для всіх видів економічної діяльності" Довідника кваліфікаційних характеристик професій працівників", де у п.13 Довідника кваліфікаційних характеристик професій працівників. Вип 1 зазначено: "Похідні посади, назви яких утворено за допомогою додаткових ознак типу "заступник", "змінний" тощо, мають такі ж кваліфікаційні характеристики, що й базові. Завдання, обов'язки, знання та кваліфікаційні вимоги цих працівників під час розроблення посадових інструкцій визначаються на основі кваліфікаційної характеристики відповідної базової професії".

Таким чином, згадану посаду можна назвати так, як вважаєте за потрібне, виходячи з повноважень, які делеговані (заступнику) керівником.

Відповідь: облік благодійних внесків, що надходять до бібліотеки ведеться відповідно до постанови Кабінету Міністрів України №1222 від 04.08.2000 р. №1222 "Про затвердження Порядку отримання благодійних (добровільних) внесків і пожертв від юридичних та фізичних осіб бюджетними установами і закладами освіти, охорони здоров'я, культури, науки, спорту та фізичного виховання для потреб їх фінансування".

Відповідь: Див. юридичну консультацію, яку підготувала вчений секретар ДЗ "НПБУ" Н. Розколупа, що розміщена в журналі "Бібліотечна планета" № 4 за 2008 р. (електронна версія журналу - на нашому сайті).

Відповідь: ІНСТРУКЦІЯ з обліку документів, що знаходяться в бібліотечних фондах, затверджена наказом Міністерства культури і туризму України від 03.04.2007 N 22 (розділ сайту Офіційна інформація-Угоди, інструкції) містить визначення "безнадійна заборгованість".

Відповідь: На жаль, ми не знаємо чи існує в електронному вигляді підручник "Національна екоміка" за ред. П.В. Круша. Радимо звернутися у видавництво "Каравела" (http://caravela.kiev.ua), де вийшла книга.

Відповідь: Типового Положення про преміювання як такого не існує.
За конкретними рекомендаціями щодо його розробки, пропонуємо звернутися до консультації, розміщеною за адресою:
http://www.nalogovnet.com/stat_st.php?x=281

Доброго дня! Одержали  "ББК.Таблицы для детских и школьных библиотек".-М.:Либерея-Бибинформ,2008. Чи має право бібліотека використовувати  це видання для організації фондів, каталогів і картотек, враховуючи доповнення і зміни у відповідних розділах.

Дякуємо за відповідь. 

Відповідь: Якщо ваша бібліотека формувала свої фонди, каталоги і картотеки на основі "ББК. Таблицы для детских и школьных библиотек", то і надалі ви маєте право використовувати нові видання цих таблиць для організації фондів, каталогів і картотек.

Відповідно до Інструкції №152 від 23.03.2005 " Про організацію та порядок обміну, перерозподілу і розповсюдження документів серед бібліотек України через систему обмінних фондів" у науково-технічній бібліотеці вищого навчального закладу створений обмінний фонд з якого дозволяється реалізація (продаж) документів бібліотекам і населенню. 

Питання: які докіменти, патенти, дозволи потрібно мати бібліотеці  для продажу книжок населенню. Чи потрібно стврорювати СПД.

Дякую за відповідь.

Відповідь: Див. консультацію на сайті "Вісник податкової служби України" за адресою:
http://www.visnuk.com.ua/srv3/article/one/Prodazh_li7886093.html

Шановні колеги! У нас виникло питання щодо нових норм часу.Скажіть будь ласка, на формування каталогового запису для електронного каталогу наданий лише тільки час для заповнення полів, чи час для формування бібліографічного запису, складання анотації, предметизації, систематизації можна прибавити до часу заповнення полів. Тобто, на запис 10-20 елементів надано лише 10 хвилин, чи сюди можна прибавити ще час для складання анотації - 15 хвилин, на визначення однієї предметної рубрики - 5 хвилин, на визначення індексу - 15 хвилин? Який середній час для введення в електронний каталог 1 аналітичного опису статті з періодичного видання, наприклад - 10 полів, 1 анотація, 1 індекс, 8 предметних рубрик, плюс редагування та друкування картки? 

Будь ласка, надайте відповідь як можна швидше. Чекаємо на відповідь!

Відповідь: Дійсно, Типові норми часу на основні процеси бібліотечної роботи, затверджені МКТ України від 29.12.2008 (див. розділ Офіційна інформація-Накази) на процес формування каталогового запису для електронного каталогу дають час тільки для заповнення полів.
Але перед формуванням запису, документ проходить окремі операції (систематизація, предметизація, складання анотації тощо), на які дається окремо час (див. відповідні пункти Типових норм…).

Ваше питання швидше за все стосується визначення часу на комплексну норму обробки документа. Для цього потрібно скласти одиницю часу на кожен процес і операцію.

Шановні колеги! Чи має право ЦБС комплектувати книги з діанетики? Дякуємо.

Відповідь: На підставі ст. 4 Закону України "Про бібліотеки і бібліотечну справу" щодо "реалізації прав громадян на бібліотечне обслуговування, забезпечення загальної доступності до інформації та культурних цінностей", не бачимо причин, чому ви можете відмовляти читачеві в його праві.
Але врахуйте попит на книгу.

Поясніть, які саме платні послуги може надавіати шкільна бібліотека? Якими документами повинні користуватись шкільні бібліотекарі при оформленні платних послуг?

Відповідь: Шкільна бібліотека може надавати платні послуги, виходячи зі своїх реальних можливостей.

Платні послуги надаються бібліотеками на підставі "Переліку платних послуг, які можуть надаватися закладами культури і мистецтв, заснованими на державній та комунальній формі власності", затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 534 від 05.06.97 р.

За детальним роз’ясненням зверніться до свого методичного центру – Державної науково-педагогічної бібліотеки імені В.О. Сухомлинського.

Українською запитання СТАВЛЯТЬ. То ж має бути "Поставте запитання"

Відповідь: Дякуємо за підказку.
Проте у "Словнику української мови" (К.: "Наукова думка", 1972) читаємо:
ЗАДАВАТИ, даю, даєш, недок., ЗАДАТИ, дам, даси, док., перех. 1. Давати, пропонувати що-небудь для виконання, розв'язання і т. ін. ...
Задавати (задати) питання (запитання) кому – запитувати кого-небудь.

Шановні колеги! Прошу назвати відмінності у відборі матеріалу для Зведеного краєзнавчого каталогу ОУНБ та Зведеної краєзнавчої картотеки ЦМБ/ЦРБ. Чи повинні ЦМБ/ЦРБ вести Зведений алфавітний краєзнавчий каталог?

Чи актуальним є на сьогодні ведення Архіву виконаних краєзнавчих довідок, коли ЦМБ/ЦРБ мають величезну кількість тематичних папок копій краєзнавчих матеріалів (конволют)?

Щиро дякую.

Відповідь: Краєзнавча діяльність бібліотек здійснюється відповідно до Положення про краєзнавчу роботу бібліотек системи Міністерства культури і мистецтв України (наказ МКіМ України від 11.06.96 № 314), яке чітко визначає обов’язки ОУНБ та ЦМБ/ЦРБ щодо організації краєзнавчої роботи (див. п.3.5 та 3.7).

На нашу думку, ведення архіву виконаних краєзнавчих довідок, є допоміжним засобом для бібліографічного пошуку. У той же час "величезна кількість тематичних папок копій краєзнавчих матеріалів" – це фактографічна інформація, яка не завжди супроводжується описом вихідних даних. Тому вважаємо, що одне не суперечить іншому.

Відповідь: Див. Наказ Міністерства культури і туризму України від 18.10.2005 N 745 "Про впорядкування умов оплати праці працівників культури на основі Єдиної тарифної сітки".

Відповідь: Так.

Відповідь: За основу потрібно взяти "Положення про систему каталогів і картотек ЦБС" (Каталоги и картотеки централизованной библиотечной системы : практ. пособие / Гос. б-ка СССР им. В.И. Ленина. – М. : Книга, 1985. – С. 106-109).

Варто ознайомитися з посібниками, які висвітлюють організацію і ведення основних каталогів бібліотек. Наприклад:
Карачинська Е.Т., Удалова В.К. Бібліотечні каталоги : (навч. посібник) / Е.Т.Карачинська, В.К. Удалова. – Х. : Основа, 1992. – 160 с.
Систематический каталог : практ. пособие / Гос. б-ка СРСР им. В.И. Ленина; сост. Э.Р. Сукиасян. – М. : Кн. палата, 1990. – 182 с.

З останніх професійних українських видань, можна взяти до уваги: методичні рекомендації Державної науково-педагогічної бібліотеки України ім. В.О. Сухомлинського "Традиційні каталоги наукових бібліотек освітянської галузі" (К., 2006). Зокрема в рекомендаціях подано Положення про центральний абетковий каталог, Положення про центральний систематичний каталог, Положення про систему каталогів і картотек ДНПБ України імені В.О. Сухомлинського.

Відповідь: посилатися на Положення про проведення атестації працівників підприємств, установ, організацій та закладів галузі культури (Наказ МКіТ України від 16.07.2007. № 44). В п. 1.3 якого сказано: "Основним завданням атестації є оцінка професійної кваліфікації і ділових якостей працівника на основі об'єктивних, обґрунтованих критеріїв, виходячи з результатів його роботи, з метою визначення можливостей професійного і посадового росту".

Відповідь: Згідно з ”Типовою інструкцією про порядок списання матеріальних цінностей з балансу бюджетних установ” (затверджено Наказом Державного казначейства України та Міністерства економіки України № 142/181 від 10.08.2001) п. 6:

„Для визначення непридатності матеріальних цінностей і встановлення неможливості або неефективності проведення їх відновлювального ремонту, а також для оформлення необхідної документації на списання цих цінностей, наказом керівника установи щорічно створюється постійно діюча комісія, яка діє протягом року, у складі:

Зав. ВФДР Перепелицина Г.М.

Відповідь: Думаємо, що в бібліотеках для юнацтва таке положення існує.

Відповідь: Типового положення про фонд бібліотеки не існує (принаймні, ми не знайшли). Кожна бібліотека розробляє його самостійно, враховуючи статус бібліотеки, місію, функції, профіль комплектування, склад і структуру фондів тощо.

Деякі ОУНБ подають такі інструктивні документи в друкованих виданнях та виставляють в електронному вигляді на сайті бібліотеки.
Радимо ознайомитися з виданням Херсонської ОУНБ ім. Олеся Гончара "Ділове досьє директора ЦБС" (Вип. 4, 2008 р.) (електронний варіант розміщено на сайті бібліотеки: http://www.lib.kherson.ua/).
Також можна задати пошук в інтернеті.

Доброго дня, шановні колеги! У нас виникло запитання стосовно використання  розширеного заголовка в аналітичному описі. Що має містити заголовок в даному випадку: прізвище автора з ініціалами, чи прізвище автора з ініціалами в розширеному вигляді або так як дано в джерелі інформації? Наша бібліотека, за Вашими рекомендаціями, прийняла рішення заголовок формувати в повному вигляді, тобто з розширеними ініціалами, але чи це повинно стосуватися аналітичного опису? Як Ви вирішуєте це питання?

Дякуємо за дуже змістовні відповіді!

Гол. редактор Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича.

Відповідь: В аналітичному описі заголовок записуємо в розширеному вигляді. Якщо немає розширених ініціалів, то пишемо як подається в джерелі інформації.

Колеги, будь ласка, вкажіть публікації в фахових виданнях: "Бібліотечна планета", "Бібліотечний форум України", "Библиотека" за темою :

"Вивчення соціокультурної ситуації в бібліотеках, реальних і потенціальних користувачів". Дякуємо!

Відповідь: Питання поставлено некоректно. Незрозуміло, який зріз Вас цікавить: масова робота чи соціологічне дослідження? Пропонуємо подивитися "Сторінку дослідника" та "Бібліотечна планета" (електронний варіант журналу) на нашому сайті.

Добрий день!

Підкажіть , будь ласка, куди  зараз шифрувати книги Шолом- Алейхема за Таблицями ББК? ( раніше це був шифр 84Е)

Відповідь: Книги Шолом-Алейхема, як письменника, що народився і переважну частину життя прожив і творив в Україні, мають індекс ББК 84.4УКР1=ЄВР.

Яка існує зараз нагрузка на працівника відділу комплектування по  обробці літератури? Дякую.

Відповідь: радимо ознайомитися з Типовими нормами часу на основні процеси бібліотечної роботи (затверджено Наказом МКіТ України 29.12.2008 р. № 1631/0/16-08). Електронний варіант документа розміщений на сайті в розділі "Офіційна інформація" ("Накази") - http://profy.nplu.org/articles.php?lng=uk&pg=83.

Відповідь: У першому виданні Тезауруса дійсно був відсутній формальний підзаголовок "Наукові видання". З наукових видань за характером інформації було виділено тільки підзаголовок: "Збірники" – для позначення наукового книжкового видання, що складається з індивідуальних чи колективних статей науковців та "Тези доповідей" – для позначення збірника наукових праць, що містить матеріали попереднього характеру і друкується напередодні конференції. Це було обумовлено специфікою обробки документів в ДЗ "НПБУ" (збірники наукових праць розписуються постатейно).

Формальний підзаголовок "Наукові видання" буде присутній у 2-му виданні Тезауруса, який готується до друку.

Відповідь: А де ж Ви загубили?
Якщо потрібно переглянути ББК - зверніться до бібліотеки, якщо придбати - до книготорговельних фірм (наприклад, "Елга").

Відповідь: Ми працюємо тільки за Інформаційно-пошуковим тезаурусом НПБ України. "Свій перелік формальних підзаголовків до предметних рубрик" не додаємо.

Доброго дня, шановнi колеги! Звертаємося до вас за допомогою. Згiдно ГОСТу 7.1:2006 п.4.8.4. приписаним джерелом iнформацii для книг є титульний лист. Зворотня сторiнка титульного листа теж входить в це поняття?

Чи можливо вiдомостi для заголовка брати iз обкладинки, контртитула, авантитула, зворотньоi сторони титульного листа, останньоi сторiнки видання? Тобто, яке приписане джерело iнформацii є для заголовка?

 Дякуємо за вiдповiдь. Бiблiотека Вiнницького нацiонального медичного унiверситету iм.М.I.Пирогова

Відповідь: Кожна зона бібліографічного опису книг згідно з ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 має своє основне джерело інформації (рос. "предписанный источник информации"). Для зони назви та відомостей про відповідальність – титульна сторінка. Для зони видання – титульний аркуш, випускні й надвипускні дані і т.д. (див. Російські правила каталогізації. Ч. 2 на сайті Російської бібліотечної асоціації).

Якщо Ви маєте на увазі заголовок бібліографічного опису, а не назву документа, то згідно з ГОСТ 7.80-2000 джерелом відомостей для заголовка є вихідні відомості документа, на який складається бібліографічний опис.

Відповідь: "Слово о полку Ігоревім" належить до героїчного епосу староукраїнської літератури. Індекс для наукових бібліотек:
Ш44(4УКР)(=411.1){4У”Х-XVIIIст.”*411 (тексти)
Ш43(4УКР)(=411.1){4У”Х-XVIII ст.”*411 (дослідження)

За таблицями ББК для масових бібліотек:
84.4УКР1 + 84.4РОС1
як пам’ятка староукраїнської (давньоруської) літератури часів Київської Русі.

Відповідь: На нашому сайті інформації про фінансування загальноосвітніх закладів України за 2006-2008 роки Ви не знайдете. Можливо, потрібно звернутися в Державну науково-педагогічну бібліотеку України ім. В.О. Сухомлинського (http://www.library.edu-ua.net/).

Відповідь: З цього приводу наша Бібліотека звернулася з офіційним запитом до Міністерства економіки України. Як тільки отримаємо роз’яснення, воно буде розміщене на сайті. Слідкуйте за публікаціями.

Що таке-Інтерактивні форми роботи

Відповідь: Див. відповідь на запитання 178.

Відповідь: У фондах нашої бібліотеки такої книги немає.

Відповідь: Відкриття нової предметної рубрики "Персоналія", так як і розробка нової словникової статті для Інформаційно-пошукового тезауруса (ІПТ), зумовлені документопотоком ДЗ "НПБУ". Персоналії австрійських, англійських, німецьких, російських, французьких тощо видатних діячів в різних галузях знань в ІПТ присутні і даються українською мовою незалежно від мови документа. Перш ніж віддати перевагу написанню того або іншого варіанту прізвища, аналізується багато довідкових видань, де згадується дана особа. Перевага надається академічним виданням. Відбирається або найбільш відоме ім’я, або повне ім’я особи (напр., Бомарше П’єр Опостен Карон де (1732-1799 рр.)). Від псевдонімів, акронімів або інших варіантів написання даються посилання (напр. Карон П’єр Огюстен де (1732-1799 рр.), які заносяться до ІПТ.

Анотуванням сектор ІПТ не займається. Проте, на нашу думку, при складанні анотації потрібно віддавати перевагу державній мові.

Відповідь: Шкода, але це питання не нашої компетенції, радимо звернутися до методичного центру вузівських бібліотек – наукової бібліотеки ім. М.Максимовича Київського національного університету ім. Тараса Шевченка.

Відповідь: У ДЗ "Національна парламентська бібліотека України" всі предметні рубрики складаються українською мовою за Інформаційно-пошуковим тезаурусом НПБУ.

Відповідь: Перегляньте сайт Державної наукової архітектурно-будівельної бібліотеки ім. В.Г. Заболотного (http://www.dnabb.org). Корисною буде рубрика „Бібліотечні споруди: будівництво, проектування, реконструкція”.

Добрий день! Чи є у фондах Вашої бібліотеки журнал "Мовознавство" № 5 за 1969 рік? Дякую.

Відповідь: Так, є.

Поясніть,будь ласка, як правильно описувати Закони України згідно ДСТУ ГОСТ 7.1:2006 .( опис книги і аналітичний опис) для масових бібліотек. В різних методичних рекомендаціях приклади даються по- різному.

          Україна.Закони

          Назва Закону:Закон України від...

          Закон України "Назва Закону..."

       Дякуємо за відповідь

Відповідь: Спеціалісти відділу каталогізації нашої Бібліотеки закони України описують під заголовком, що містить найменування організації, тобто: Україна. Закони. А далі бібліографічний опис складають відповідно до титула.

Приклад бібліографічного опису книги: Україна. Закони. Закон України «Про стандарти, технічні регламенти та процедури оцінки відповідності» : за станом на 12 верес. 2008 р. / Верхов. Рада України. – Офіц. вид. – К. : Парлам. вид-во, 2008. – 32, [4] с. – (Закони України).

Приклад аналітичного опису: Україна. Закони. Закон України "Про тимчасові слідчі комісії, спеціальну тимчасову слідчу клмісію і тимчасові спеціальні комісії Верховної Ради України" // Голос України. – 2009. – 21 березня.