Бібліотечному фахівцю

До питання № 602. Пробачте, що не даємо Вам спокою із цими законами, але ж немає жодного ГОСТу, новітніх методичних вказівок щодо їх опису. Уся надія на Вас, як до нашого методичного центру!

1. Якщо я Вас правильно зрозуміла, в даному випадку загальною назвою збірника виступає назва "Закони України"?

2. Для нас важливою інформацією є номер і дата прийняття законів. Як в цьому випадку записати ці відомості до кожного закону в системі "ІРБІС" - перерахувати іх у полі 200 після кожної назви закону через двокрапку? І, доречі, якщо ці відомості взяті не з титульної сторінки, а наприклад, з початку тексту закону або з кінця, чи потрібно їх брати в [] ?

3. Перевірте, будь-ласка зроблений опис:

Україна. Закони

Закони України "Про соціальний захист дітей війни": [№ 2195-IV від 18.11.2004 р.], "Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в в Україні": [№ 3721-XII від 16.12.1993 р.] [Текст] : станом на 4 листоп. 2005 р. / Верховна Рада України. - Офіц. вид. - К. : Парлам. вид-во, 2005. - 24 с. - (Серія "Закони України).

4. Як Ви реалізуєте пошук на назву другого закону в електронному каталозі?

Номер і дату прийняття законів у Вашому випадку ми пропонуємо заносити в поле назви і записувати їх після кожної з назв законів через пропуск і у квадратних дужках:

Україна. Закони

Закони України «Про соціальний захист дітей війни [№2195-ІУ від 18.11.2004р], «Про основні засади соціального захисту ветеранів праці та інших громадян похилого віку в Україні» [№3721-ХІІ від 16.12.1993р.] [Текст]: станом на 4листоп. 2005р.

Щоб реалізувати пошук на назву другого закону, потрібно створити точку доступу, тобто зробити запис у відповідних полях програми

Зав. сектору відділу каталогізації Л. Сосова.

За логікою, на будь-якому сайті, який містить сценарії про книгу. А Ви не пробували пошукати за цими ключовими словами у пошукових системах?

На жаль, Інструкції щодо зберігання і списання періодичних видань не існує. Тому в залежності від способу отримання (передплата чи обов’язковий примірник), значимості періодичного видання, наявних умов для збереження визначається термін його зберігання у бібліотеці. Він може бути постійним, довготривалим або тимчасовим, і залежить від статусу бібліотеки, її місії, функцій, які на неї можуть бути покладені як державного, регіонального, місцевого депозитарію (книгосховища) краєзнавчих та інших документів. На основі оцінки документу за його цільовим призначенням, змістом, інформаційною цінністю бібліотеки самостійно визначають терміни його зберігання, окрім документів постійного зберігання, що регламентовано законодавством (краєзнавчі видання, отримані по системі обов’язкового примірника тощо), визначають терміни короткочасного зберігання. Рішення затверджується рішенням методичної ради або ради при директорові.

На нашу думку, аналітичний опис журнальної статті необхідно вилучати, якщо журнал списується.

Шановні колеги!     В який розділ таблиць ББК для масових бібліотек систематизувати  і  яке територіальне типове ділення  книги : Рерих,Ю.Н. Тибетская живопись.-Самара:Агни,2000.   Дякуємо.

Оскільки у фондах нашої бібліотеки даної книги немає, приблизний індекс (за назвою) буде такий: ББК 85.143 (5 КИТ).
Тибет, як автономний район належить до Китаю.

Головний бібліотекар ВК З. Полонська.

Пропонуємо ознайомитися зі ст. 30. Закону України "Про бібліотеки і бібліотечну справу" (із змінами),
ст. 29 Основ законодавства про культуру (із змінами),
ст 39 Закону України "Про державний бюджет України на 2009 рік" (із змінами).

Офіційні видання описуються під заголовком, який складається з назви країни та позначення виду матеріалу в уніфікованій формі (згідно ДСТУ ГОСТ 7.80: 2007 "Бібліографічний запис. Заголовок. Загальні вимоги та правила складання", п. 6.9).
У Вашому випадку потрібно описати видання за правилами опису збірника під загальною назвою:
Україна. Закони.
Закони України "Про соціальний захист дітей війни", "Про основні засади соціального захисту…" / Верховна Рада України. – Офіц. вид.

Ми не зовсім зрозуміли запитання. Дійсно, згідно кваліфікаційних вимог Довідника бібліотечний працівник повинен мати бібліотечну освіту.
Проте, Ви неуважно ознайомились з текстом всього документу. Так, у вступі ( п. 11 Довідника) зазначено, що "особи, які не мають відповідної освіти або стажу роботи, встановлених кваліфікаційними вимогами, але мають достатній практичний досвід та успішно виконують у повному обсязі покладені на них завдання та обов'язки, можуть бути, як виняток, залишені на займаній посаді або призначені на відповідні посади за рекомендацією атестаційної комісії".

Тому вважаємо, що Довідник не встановлює жорстких обмежень щодо прийому на роботу лише фахівців, а враховує ситуацію, яка склалася протягом останніх років. Мабуть не варто нагадувати, що випускники бібліотечних ВНЗ шукали більш оплачувану роботу, про що свідчать навіть статистичні дані.
Сьогодні ситуація в бібліотечній галузі змінюється на краще. Тому дозвольте нам не повірити, що за наявності вакансії, буде надано перевагу швачці, повару, а не людині з бібліотечною освітою.

На жаль, типового положення про самостійну сільську бібліотеку просто не існує. Ви маєте його скласти, виходячи з місцевих умов (функції, які виконує бібліотека, основні завдання тощо, взявши за зразок положення про бібліотеку-філіал ЦБС).

Доброго дня. Підкажіть будьте ласкаві до якого віку можна працювати в бібліотеці (пенсіонери). Чи взагалі єтакий закон?

Нам не відомий законодавчий документ, що містить підстави для звільнення бібліотечного працівника, який досягнув пенсійного віку.

Бібліотека має працювати у найбільш зручний для населення час. Години роботи визначаються засновником бібліотеки, за погодженням з профспілковим органом у відповідності до чинного законодавства. Режим роботи встановлюється правилами внутрішнього трудового розпорядку.
Тому, пропонуємо самостійно визначитися, яким має бути режим роботи бібліотеки, враховуючи місцеві умови.

Дуже дякую за оперативність,шановні колеги.Отже, людина із спеціальною середньою  освітою може ати кваліфікацію  від бібліотекаря до провідного бібліотекаря в залежності від стажу роботи, чи не так?

То ж що то за документ  розміщений в "ЛІЗІ-ЗАКОН"?

Дякую за кваліфіковану відповідь.

Ще раз зазначаємо, що зміни і доповнення до чинного наказу від 14.04.2000 р. № 168 (див. відповідь № 595) Міністерством культури і туризму не вносились. Згадане видання, розміщене в "Лізі-Закон", поширює Центр продуктивності.

Нам не відомі нормативні документи, які передбачали б підвищення заробітної плати операторам комп'ютерного набору, що працюють в бібліотеці.

  Доброго дня,шановні колеги!

Хочу повернутися до свого запитання №582, яке стосується  "Довідника кваліфікаційних характеристик професій працівників. Вип.81. Культура і мистецтво", затвердженого наказом Міністерства культури від 14.04.2000р.  за погодженням з Міністерством праці та соціальної політики України .

             Чому, крім документа, який відповідає цим вихідним даним, існує інший документ- "видання друге, перепрацьоване",який  суттєво відрізняється від першого.

Дуже прошу відповісти, чи затверджено  "видання друге, перепрацьоване", ким і коли.Який з цих документів чинний?

Легітимним є Випуск 81 "Культура та мистецтво", затверджений наказом Міністерства культури і мистецтв України від 14.04.2000 р. № 168 за погодженням з Міністерством праці та соціальної політики України. Випуск розроблений Українським центром культурних досліджень, за участю Центру продуктивності.
Змін і доповнень до цього наказу МКТ України не вносило.

Питання щодо тривалості щорічної відпустки регламентується Законом України "Про відпустки" (зокрема зверніть увагу на ст. 8, 10), Кодексом законів про працю та Колективним договором.

Див. в розділі "Консультації" "Надбавка за особливі умови роботи згідно Постанови № 1073".

Питання щодо порядку списання документів регламентується Типовою інструкцією про порядок списання матеріальних цінностей з балансу бюджетних установ, затверджена наказом Державного казначейства України та Міністерства економіки України №142/181від 10.08.2001р. Див. п. 6 та п. 9 цієї Інструкції.

Шановна п. Світлано! Ваші запитання стосовно оплати праці знаходяться виключно в компетенції засновника бібліотеки та регламентуються наступними документами:
наказом Міністерства культури і туризму України від 18.10.2005 N 745 "Про впорядкування умов оплати праці працівників культури на основі Єдиної тарифної сітки" (із змінами),
постановою Кабінету Міністрів України від 30.09.2009 № 1073 "Про підвищення заробітної плати бібліотечним працівникам" дійсно написано "надбавка за особливі умови роботи",
постановою Кабінету Міністрів України від 30.08.2002 N 1298 "Про оплату праці працівників на основі Єдиної тарифної сітки розрядів і коефіцієнтів з оплати праці працівників установ, закладів та організацій окремих галузей бюджетної сфери",
наказом Міністерства освіти і науки України від 26.09.2005 № 557 "Про впорядкування умов оплати праці та затвердження схем тарифних розрядів працівників навчальних закладів, установ освіти та наукових установ",
листом Міністерства освіти і науки України від 11.12.09 № 1/9-876 "Щодо роз'яснення до постанови КМУ від 30.09.2009 №1073 "Про підвищення заробітної плати працівникам бібліотек"",
консультацією (на сайті) "Надбавка за особливі умови роботи згідно Постанови № 1073".

З цим запитанням пропонуємо звернутися до "Віртуальної довідки" Національної бібліотеки України для дітей (http://www.chl.kiev.ua/), яка комплектує настільні ігри.

На нашу думку, це питання знаходиться в компетенції бухгалтера установи, в якій Ви працюєте.

Ви маєте самостійно розробити посадову інструкцію, взявши за основу "Довідник кваліфікаційних характеристик професій працівників (зокрема, вступ та Випуск 1 "Професії працівників, які є загальними для всіх видів економічної діяльності"), а також Класифікатор професій ДК 003-95.

Скажіть, будь - ласка, внормовано штатний розпис для сільських філіалів ЦБС та яким документом?

Дякую.

Пробачте, не зрозуміли запитання.

При наявності належно оформленого приміщення, виділеного фонду дитячої літератури та певної кількості читачів-дітей, можна внести зміни в штатний розпис.
Якщо кількість читачів дитячого віку буде становити 500 чоловік, можна ставити питання про виділення додаткової штатної одиниці.

Штатний розпис бібліотеки регламентується органом в сфері управління якого перебуває бібліотека.

Так, Ви можете записатися до Національної парламентської бібліотеки України не маючи київської прописки. Ознайомтеся, будь ласка, з "Порядком запису до Бібліотеки" на сайті ДЗ "НПБУ": http://www.nplu.org/ua/about/new_rule_2006.htm.
Запрошуємо Вас до нашої книгозбірні!

     Я працюю  в бібліотеечній системі Міністерства освіти і науки, але сподіваюся на вашу допомогу як інформаційно-методичного центру.

     Останнім часом у виданнях Міністерства освіти і науки України, зокрема у навчально-методичному посібнику  "Шкільна бібліотека як інформаційний соціокультурний центр"(К.,2008.-С.122-123)  передбачено кваліфікаційні вимоги до бібліотекарів (від бібліотекаря до провідного бібліотекаря включно), відрізняються від тих, що обумовлені Довідником кваліфікаційних характеристик професій працівників(вип.81.Культура і мистецтво), затвердженому наказом Міністерства культури і мистецтв від 14 квітня 2000 р.№ 168. При цьому посилання робляться знову на цей же Довідник.

     Чим пояснити цей факт, у яких офіційних документах це відображено і куди поділися категорії бакаклавр і молодший спеціаліст ?

Радимо користуватися "Довідником кваліфікаційних характеристик працівників". Вип. 81. "Культура та мистецтво", затвердженого наказом Міністерства культури і мистецтв України від 14.04.2000 р. N 168 за погодженням з Міністерством праці та соціальної політики України.
Випуск розроблено Українським центром культурних досліджень за участю Центру продуктивності.

Доброго дня! Просимо вашої допомоги. При складанні статистичного звіту необхідно визначити кількість літератури за мовами. Поясніть, будь ласка, чи відносяться до літератури на іноземних мовах словники, підручники, збірники текстів, розмовних тем  чи лише книги написані іноземною мовою? Дякуємо.

В нашій бібліотеці двомовні документи, у випадку розподілу їх за мовами, відносять до документів іноземними мовами.

Основну назву серії подають за правилами основної назви об'єкта, викладеними у п. 5.2.2 ДСТУ ГОСТ 7.1: 2006 "Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила складання", в якому зазначено, що основну назву відтворюють так, як її зазначено в основному джерелі інформації, в тій же послідовності слів і з тими ж знаками. У Вашому прикладі потрібно писати слово "серія", тому що воно присутнє в джерелі інформації.

Див. Інструкцію про порядок застосування в бібліотеках України грошової застави за особливо цінні книги та об'єкти користування, затверджено наказом Міністерства культури і мистецтв України від 05.05.99 N 274.

Я работаю в школе на 0,5 ставки бухгалтером и по совместительству на 0,5 ставки библиотекарем,положена ли мне надбавка  в размере 50 % к зарплате с 1 октября 2009 года?

Див. розділ "Консультації" та попередні відповіді на подібні запитання. Також див. в Інтернеті лист Міністерства освіти і науки України від 11.12.2009 № 1/9-876 "Щодо роз’яснення до постанови Кабінету Міністрів України від 30.09.2009 № 1073" (http://osvita.ua/legislation/other/6075).

Доброго дня. Скажіть будь ласка, я маю право на 50відсоткову набавку, якщо працюю бібліотекарем І кат. в Національному заповіднику? І як довести моє право на неї? Бо мій головний бугалтер каже, що я на неї не маю право і мені її не нараховують.

Див. розділ "Консультації" та попередні відповіді на подібні запитання.

На жаль, ми не знайшли Інструкцію в електронному вигляді. Вказаний збірник є у фондах нашої бібліотеки, НБУ ім. В.І. Вернадського, ДНПБ ім. В.О Сухомлинського. Можливо, Вам потрібно скористатися послугою МБА.

Див. "Довідник кваліфікаційних характеристик працівників" (Вип. 81. Культура та мистецтво, Затверджено наказом МКіМ України № 168 від 14.04.2000) (http://zakon.nau.ua/doc/?uid=1041.1959.0)

Загальновідомо, що традиційно головним технологічним елементом проведення інвентаризації бібліотечного фонду є контрольні талони. Разом з тим, у бібліотеках з малими обсягами бібліотечних фондів інвентаризацію можна проводити безпосередньо за інвентарними книгами. Останнім часом практикується проведення інвентаризації бібліотечних фондів з використанням комп'ютера, якщо у бібліотеці створена комп'ютерна база даних облікової інформації бібліотечного фонду. Чи доцільно проводити інвентаризацію бібліотечного фонду обсягом 55 тисяч облікових документів без використання контрольних талонів, якщо використання комп'ютера виключено? Попередньо вдячна. 

Не зрозуміли Вашого запитання. Взагалі, 55 тисяч облікових документів, на нашу думку, вимагають "використання контрольних талонів". "Якщо використання комп'ютера виключено", то яким чином Ви збираєтеся провести інвентаризацію бібліотечного фонду?

Пропонуємо більш уважно прочитати закон України "Про інформацію" та інші допоміжні документи, що є в інтернеті.
З досвіду роботи публічної бібліотеки можемо сказати: плани роботи ПБ не тільки надаються для ознайомлення усім бажаючим, а й виставляються в інтернеті.

Радимо звернутися до бухгалтера, а також ознайомитися з Постановою КМ України "Про затвердження Порядку обчислення середньої заробітної плати" від 8 лютого 1995 р. N 100 (із змінами).

Освіта така, яка написана у дипломі – середня спеціальна.

Згідно з ДСТУ ГОСТ 7.80:2007 "Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Бібліографічний запис. Заголовок. Загальні вимоги та правила складання" п. 6.9 для міжнародних договорів використовується складний заголовок, який містить назву країни та позначення виду матеріалу в уніфікованій формі.

Напр.:
Україна. Угоди.
Угода між Урядом України та Урядом Республіки Албанія про торговельно-економічне співробітництво.

Шановна п. Валентино! Ви відчуваєте різницю між словами "проект" і "затверджена інструкція"?

Уважаемые коллеги! От всей души поздравляем Вас с Новым 2010 годом! Здоровья Вам! Творческих удач! Огромное спасибо за такой нужный сайт "Бібліотечному фахівцю"!!!

Сьогодні середня спеціальна освіта визначена як базова вища. Питання щодо посади, тим більше "згідно посадових інструкцій", ми взагалі не зрозуміли. Досі ми вважали, що це залежить від відповідності обов'язків працівника до кваліфікаційних вимог (див. Довідник кваліфікаційних характеристик професій працівників.Вип.81. Культура і мистецтво»).

В географічній рубриці формулювання з двох географічних термінів не вживається.
В нашій бібліотеці тематична рубрика формується так:
Заголовок ПР – Тематичний підзаголовок – Хронологічний підзаголовок – Формальний підзаголовок.
Наприклад:
1) Економіка – Україна
2) Економіка – Угорщина

      Шановні  колеги!

З  Новим  роком!   З Різдвом  Христовим!!

Міцного Вам здоров'я, щастя, добра, злагоди, достатку!

Веселих Вам свят!

Щиро дякуємо. І Вам бажаємо усіляких гараздів в Новому 2010.

Див. Закон України "Про інформацію",
ГОСТ 7.83-2001 "Електронні видання. Основні види і вихідні дані",
ГОСТ 7.20-2000 "Бібліотечна статистика".

Ми дещо далекі від шкільної програми. З дитинства запам'ятався В. Нестайко, твори якого ми читаємо своїм дітям.
Проте, вважаємо, що на це запитання дадуть більш вичерпну відповідь фахівці Національної бібліотеки України для дітей http://www.chl.kiev.ua/

Звернутися до бухгалтера.

Ми вже неодноразово відповідали на подібні питання. (Див. попередні відповіді, зокрема 482).

Так, існують норми щодо кількості читачів і книговидачі, що впливають на ставку заробітної плати (детальніше див. в розділі "Консультації").

Графік роботи ЦБ і бібліотек-філій встановлюється директором за погодженням із засновником бібліотеки. Години роботи встановлюються у найбільш зручний для населення час. При п'ятиденному робочому тижні передбачається, що один з вихідних днів бібліотеки не співпадає з загальноприйнятими вихідними днями працюючого населення, другий вихідний – за графіком.
Години роботи підрозділів, що пов'язані з обслуговуванням користувачів, можуть буди продовжені з урахуванням місцевих умов. Допускаються зміни в режимі роботі в літній і зимовий час.
Розпорядок дня і організація роботи в кожному структурному підрозділі регламентується нормативними документами, затвердженими директором ЦБС і профспілковою організацією (посадовими інструкціями; положеннями про відділи, сектори; правилами внутрішнього розпорядку; нормами праці тощо).

(Организация работы централизованный библиотечной системы. – М. : Книга, 1985. – С. 17-18.)

Правові підстави щодо звільнення бібліотечних працівників після виходу на пенсію відсутні.
Щодо другого питання, звертаємо увагу, що сьогодні необхідно володіти знаннями з питань механізації та автоматизації бібліотечних процесів. Це входить в обов'язковий перелік вимог, згідно кваліфікаційних характеристик(«Довідник кваліфікаційних характеристик професій працівників.Вип.81. Культура і мистецтво» (К.: 2000).
Тому, рекомендуємо вчити наявні кадри, якщо вони дійсно бажають залишитись працювати в бібліотеці.

Сьогодні норм навантаження на працівників Інтернет-центру, подібно до норм навантаження на бібліотекаря відділу обслуговування, не існує. Встановлення типових норм потребує аналізу багатьох чинників: кількості робочих станцій, кількості послуг, що надає інтернет-центр, технічного забезпечення, швидкості отримання інформації тощо. Крім цього, потрібно враховувати обов'язки працівника інтернет-центру, що регламентуються його посадовою інструкцією (чи проводить він навчання відвідувачів, працівників бібліотеки, працює з веб-сайтом тощо). Лише деякі процеси узагальнені і відображені в Типових нормах часу на основні процеси бібліотечної роботи ( затверджено наказом МКТ від 29.12.2008 №1631/0/16-08).

Тому, за необхідності, офіційним шляхом (створення комісії, робочої групи, фотографії робочого дня та ін.) Ви можете проаналізувати витрати робочого часу, на основі яких розробити і затвердити норми для працівників інтернет-центру на місці.