Бібліотечному фахівцю

That article available in the standard RSS format for publication on your website:
http://profy.nlu.org.ua/data/artuk.xml

Статті з зарубіжної періодики, що надійшла до ВДІМ

1. Aasen, Sigrun Espelien. Information literacy and health literacy / Sigrun Espelien Aasen // Scandinavian Library Quarterly. - 2016. - Vol. 49, # 1-2. — [3] p.
   Згідно з законом Норвегії про публічні бібліотеки, наголос робиться на діяльності бібліотек як культурно-освітніх осередків. Працюючи у цьому напрямку, бібліотеки розробили спеціальний проект з надання користувачам доступу до медичної інформації як загального характеру, так і спеціальних статей у наукових журналах. З досвіду Норвегії.
2. Banks, Marcus. What Sci-Hub is and why it matters / Marcus Banks // American Libraries. - 2016. - Vol. 47, # 6, June. — p. 47-48.
   У статті розповідається про веб-сайт Sci-Hub, що спеціалізується на наданні безкоштовного доступу до повнотекстових матеріалів з наукових журналів, чим викликає невдоволення їх видавців (напр. Elsevier). Аналізуючи контроверсійність Sci-Hub, автор розмірковує про перспективи розвитку відкритого доступу і наводить погляди бібліотекарів, яким чином бібліотечні заклади можуть взяти участь у просуванні відкритого доступу.
3. Brewer, Bailey. How to get teens in the library this summer / Bailey Brewer // American Libraries. - 2016. - Vol. 47, # 6, June. — p. 20.
   Розповідь про те, як одна з американських публічних бібліотек запустила спеціальну програму-додаток для смартфонів, котра має зацікавити підлітків і залучити їх до участі у літній програмі читання.
4. Ceynowa, Klaus. Vom Digitalen Image zum E-Book. Die App "Deutsche Klassiker" der Bayerischen Staatsbibliothek / Klaus Ceynowa, Birgit Gilcher, Birgit Ziegler-Stryczek // Bibliotheksforum Bayern BFB. - 2016. - Heft 01, 10. Jahrgang, Februar. — S. 6-9.
   У статті представлено новий додаток для ОС IOS смартфонів і планшетів (також планується і для Android версії), розроблений Державною бібліотекою Баварії (Bayerische Staatsbibliothek), Німеччина. Додаток дає користувачам можливість познайомитися з численними виданнями творів німецькомовної художньої літератури з колекцій бібліотеки від епохи німецького Просвітництва до 20-го століття. Отримуючи на своєму пристрої видання в його оригінальному вигляді (стародрук),читачі мають можливість змінити за своїм бажанням шрифт і орфографію, що передбачено в додатку поряд з функціями пошуку, заміток і закладок.
5. Daume, Heike Christiane. Leseförderungs-Bausteine -Ein Angebot für die Schulen / Heike Christiane Daume // Bibliotheksforum Bayern BFB. - 2015. - Heft 3, 9. Jahrgang, August. — S. 211-215.
   Автор статті розповідає, як одна з міських бібліотек землі Баден-Вюртемберг у Німеччині працює разом з вчителями навчальних закладів над розвитком навичок читання учнів. Спільно ними було розроблено близько 30 різних модулів роботи з розвитку читання. У статті автор знайомить з декількома з них.
6. Deeg, Christoph. Auf dem Weg zu digital-analogen Bibliotheksstrategien Vernetzung der Analogen mit der digitalen Welt / Christoph Deeg // Bibliotheksforum Bayern BFB. - 2015. - Heft 3, 9. Jahrgang, August. — S. 310-312.
   У статті представлено новий проект консалтингового центру публічних бібліотек землі Баварії в Німеччині (Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen), основна мета діяльності якого полягає у підтримці аналого-цифрової стратегії розвитку бібліотек.
7. Farkas, Meredith. Ensuring a good online library experience for all our patrons / Meredith Farkas // American Libraries. - 2016. - Vol. 47, # 9/10, September/Octobe. — p. 55.
   До питання створення додаткових можливостей у бібліотеках для людей з фізичними вадами. Зокрема, автор статті наголошує на необхідності розвивати і встановлювати у бібліотеках спеціальні програми, що розширять можливості роботи у вебі людей з вадами зору. З досвіду американських бібліотек.
8. Hjerpe, Annika. A national library strategy / Annika Hjerpe // Scandinavian Library Quarterly. - 2016. - Vol. 49, # 1-2. — [3] p.
   З 2011 року Національна бібліотека Швеції отримала функції координаційного центру. У 2015 році перед нею було поставлено завдання розробити пропозиції щодо національної стратегії розвитку бібліотек країни. У статті розповідається про підготовчий етап проекту.
9. Kranz, Christine. Lebenslange Leseliebe – Bibliotheksarbeit für Senioren / Christine Kranz // Bibliotheksforum Bayern BFB. - 2015. - Heft 3, 9. Jahrgang, August. — S. 220-223.
   Любов до книг і читання властива для всіх вікових груп. У наш час існує широкий спектр бібліотечних програм і послуг для молодих читачів, проте доволі рідко проводяться бібліотечні заходи, орієнтовані на літніх людей або одночасно на дві вікові групи. Деякі з таких представлені в цій статті. Автор відзначає, що вони були організовані завдяки ентузіазму і творчому підходу бібліотекарів. З досвіду роботи публічних бібліотек Німеччини.
10. Kulzer, Gudrun. Ehrenamt in Bibliotheken – Erfolg durch professionelles Management / Gudrun Kulzer / Gudrun Kulzer // Bibliotheksforum Bayern BFB. - 2015. - Heft 3, 9. Jahrgang, August. — S. 194-196.
    Активна участь у громадському житті є одним з найважливіших компонентів гуманітарної відповідальності і солідарності у сучасному суспільстві. У Німеччині понад 23 мільйони осіб беруть участь у волонтерській діяльності. Стаття присвячена залученню бібліотеками добровільних помічників у свої команди для виконання завдань у сфері просування читання, надання бібліотечних послуг та залучення нових користувачів до бібліотек; автор звертає увагу на таке явище, як утворення єдиного бібліотечного колективу з професіоналів і волонтерів.
11. Kurz, Siglinde. Bücherfreude – Leseglück – Digital(ver)lust. Die Provinzialbibliothek Amberg und ihre Nutzer / Siglinde Kurz / Siglinde Kurz // Bibliotheksforum Bayern BFB. - 2016. - Heft 01, 10. Jahrgang, Februar. — S. 42-45.
    Міська бібліотека міста Амберг в федеральній землі Баварія (Німеччина) провела опитування серед своїх користувачів. Читачів попросили висловитися про роль і значення книг в епоху цифрових технологій, чи змінила цифрова революція їх звички читання і яку роль і значення бібліотеки матимуть в майбутньому. Отримані результати публікуються у двох випусках журналу.
12. Landgraf, Greg. An aging population reshapes library services / Greg Landgraf // American Libraries. - 2016. - Vol. 47, # 6, June. — p. 22-23.
    Враховуючи, що у США значну частину населення становлять люди похилого віку (за 65 років), бібліотеки розвивають спеціальні програми з надання послуг цій категорії населення. Для цього у державі як розробляються спеціальні проекти, під які виділяються гранти, так і бібліотеки самотужки вирішують питання обслуговування літніх користувачів. Висвітлюючи це питання, автор зупиняється на розповіді про конкретний проект JPL50+..
13. Libraries are building a new collaboration // Scandinavian Library Quarterly. - 2016. - Vol. 49, # 1-2. — [4] p.
    Національна бібліотека Фінляндії здійснила оцифрування усього газетного фонду до 1910 р. З метою популяризації ресурсу, для усіх бажаючих було організовано спеціальний вільний курс "Відкрийте для себе скарби історії на сторінках газет"; курс було організовано у співпраці з однією з провінційних бібліотек (м. Міккелі).
14. Lutzenberger, Manfred. Freiwillig viel bewegen. Bürgerschaftliches Engagement in der Zentrale der Augsburger Stadtbücherei / Manfred Lutzenberger, Wolfram Siemons // Bibliotheksforum Bayern BFB. - 2016. - Heft 01, 10. Jahrgang, Februar. — S. 24-27.
    Праця волонтерів має давні традиції у міській бібліотеці м. Аугсбург (Німеччина). З моменту відкриття нової будівлі бібліотеки у 2009 році їх кількість, як і популярність самої бібліотеки, неухильно зростає. На сьогоднішній день близько 70 волонтерів працюють у різних підрозділах бібліотеки, більше 50% з них зайняті тут вже понад шість років. Волонтери виконують різні технічні роботи, допомагають у проведенні заходів, наданні мобільних бібліотечних послуг, тощо.
15. Magnusdottir, Magnhildur. Community of cataloguers in Iceland / Magnhildur Magnusdottir // Scandinavian Library Quarterly. - 2016. - Vol. 49, # 1-2. — [4] p.
    Починаючи з 2014 року, у бібліотеках Ісландії було розпочато перехід до єдиного міжнародного стандарту каталогізації РДА ("Опис і доступ до ресурсу", англ. RDA); офіційно перехід було завершено 20 травня 2016 р. У статті розповідається про основні етапи переходу та методику його здійснення.
16. Munique, Ilona. Freundeskreise für Bibliotheken – mit vereinten Kräften mehr erreichen Grundlegende Kenntnisse zu verschiedenen Vereinsformen und Praxisanleitung zur Gründung eines eingetragenen Vereins / Ilona Munique // Bibliotheksforum Bayern BFB. - 2015. - Heft 3, 9. Jahrgang, August. — S. 266-271.
    Асоціації друзів бібліотеки, які можуть існувати у вигляді ініціатив, асоціацій або зареєстрованих товариств, можуть робити те, чого не можуть (або вже не можуть) бібліотеки. Дискусії про переваги і недоліки цієї форми громадського об'єднання давно закінчилися на користь їх існування. У першій частині статті дається короткий огляд і основна інформація про різні типи таких організацій. Відзначено, що всі види об'єднань, незалежно від їх форми (як зареєстрованих, так і незареєстрованих) мають свої переваги та недоліки. Однак, підкреслюється у статті, їх діяльність повинна мати некомерційний та благодійний характер. Друга частина статті містить практичні поради з організації асоціацій друзів бібліотеки, поетапно описано процедуру їх реєстрації, отримання статусу некомерційної, благодійної організації, тощо..
17. Nesheim, Sveinung. The library in an ecosophical perspective / Sveinung Nesheim // Scandinavian Library Quarterly. - 2016. - Vol. 49, # 1-2. — [4] p.
    До питання необхідності збереження бібліотек у сучасному інформаційному суспільстві. Спираючись на власний життєвий досвід, автор статті розмірковує про важливе значення бібліотеки у формуванні і розвитку особистості.
18. Rydell, Anders. Libraries are vital meeting places / Anders Rydell // Scandinavian Library Quarterly. - 2016. - Vol. 49, # 1-2. — [4] p.
    Сьогодні, у зв'язку з появою новітніх засобів інформації та доступу до неї у цифровій формі, гостро постало питання про доцільність утримання громадами, зокрема невеликими, бібліотек. Тенденція до скорочення їх кількості стала характерною і для розвинених північноєвропейських країн. Шведський письменник і журналіст Андерс Ридель, спираючись на історичний досвід людства, розмірковує про значення бібліотек у суспільстві, виступає проти закриття бібліотек, наголошуючи на їх значенні як культурно-освітніх осередків.
19. Stephansen, Brian. The library as welfare generator / Brian Stephansen, Louise Eltved Krogsgård // Scandinavian Library Quarterly. - 2016. - Vol. 49, # 1-2. — [2] p.
    До питання збереження бібліотек у невеликих громадах. Проблема постає гостро через процеси урбанізації, коли у сільській місцевості помітно скорочується кількість мешканців, зникають робочі місця і, відповідно, надходження до місцевих бюджетів. Розповідь про один з данських проектів, спрямованих на збереження бібліотек, основою якого є об'єднання зусиллями самих мешканців та місцевих органів управління.
20. Throgmorton, Kaitlin. Recruiting and retaining volunteers / Kaitlin Throgmorton // American Libraries. - 2016. - Vol. 47, # 6, June. — p. 42-45.
    Волонтери у бібліотеці. Автор розповідає, хто такі волонтери у бібліотеці, чим вони займаються і як може виглядати програма з їх залучення. З практичного досвіду.
21. Velasquez, Jennifer. A place of their own / Jennifer Velasquez // American Libraries. - 2016. - Vol. 47, # 9/10, September/October. — p. 48-53.
    До питання залучення до бібліотеки молоді. На прикладі однієї з американських публічних бібліотек автор ділиться корисними порадами, на що слід бібліотекарям звернути увагу, щоб зробити свій заклад привабливим для підлітків.
22. Viljálmsdottir, Kristin R. The new human landscapes of Iceland / Kristin R. Viljálmsdottir // Scandinavian Library Quarterly. - 2016. - Vol. 49, # 1-2. — [3] p.
    В Ісландії, відповідно до державних програм запрошення на постійне проживання іноземних громадян, за останні 15 років значно змінився етнографічний склад населення. Серед іммігрантів, що становлять 12,5% населення, найбільші групи складають поляки, литовці та філіппінці. З огляду на культурні та етнографічні зміни у суспільстві, Міська бібліотека Рейк'явіка розробила спеціальні програми, спрямовані на інтеграцію цих громадян у суспільство та подолання можливих культурних бар'єрів. З практичного досвіду.
23. Walker, Jennifer. Community ties / Jennifer Walker // American Libraries. - 2016. - Vol. 47, # 9/10, September/October. — p. 18-19.
    Йдучи назустріч своїм користувачам, одна з публічних бібліотек м. Філадельфія (США) запровадила для них нову нетрадиційну послугу. Оскільки бібліотека розташована у депресивному районі, де високий рівень безробіття і населення доволі бідне, бібліотекарі запропонували чоловікам брати на прокат краватки (елемент одягу), якими ті можуть скористатися у разі необхідності, скажімо, йдучи на співбесіду дляв лаштування на роботу.

Дата створення: 21/09/2016 × 23:21
Дата оновлення: 21/03/2017 × 15:57
Категорія:
Сторінка переглянута 2881 разів

 Роздрукувати статтю