Бібліотечному фахівцю

That article available in the standard RSS format for publication on your website:
http://profy.nlu.org.ua/data/artuk.xml

Статті з зарубіжної періодики, що надійшла до ВДІМ

1. ALA lets you learn what you want, when you want // American Libraries. - 2015. - August, Intern. supplement. — p. 14-15.
   Інформація про он-лайн заняття для професійного розвитку бібліотекарів з усього світу, організовані Американською бібліотечною асоціацією та її структурними підрозділами. Зазначено теми вебінарів, їх вартість та зазначено адреси отримання детальнішої інформації.
2. Albrecht, Steve. Creating a security-aware staff libraries / Steve Albrecht // American Libraries. - 2015. - Sept./Oct., Vol. 46, #9/10. — p. 50-53.
   Спокій і безпека у бібліотеці. Автор наголошує, що створення доброзичливої і комфортної атмосфери у бібліотеці є запорукою коректної поведінки користувачів, а також розповідає, яким чином цього досягти.
3. Bienia, Sabina. Biblioteka na fiordzie / Sabina Bienia // Biuletyn EBIB. - 2015. - № 5 (157). — [7] s. Розповідь про бібліотеку Технічного університету Швеції як її побачили польські колеги з бібліотеки Краківського політехнічного університету під час поїздки для обміну досвідом.
4. Breeding, Marshall. A look at tech / Marshall Breeding // American Libraries. - 2015. - July/August, Vol. 46, #7/8. — p. 21-24.
   Розповідь про виставку, що відбулася в рамках щорічної конференції Американської бібліотечної асоціації 2015 року. Провідні компанії представили тут сучасні технічні засоби, що використовуються у роботі сучасних бібліотек, як: кіоски самообслуговування, автоматичні сортувальники книг, комп'ютерну техніку і ін. та програмні ресурси для їх застосування. Стаття знайомить читача зі станом технічної оснащеності публічних бібліотек США.
5. Brown, Nathan. Helping members of the community manage their digital lives: developing a personal digital archiving workshop / Nathan Brown // D-Lib Magazine. - 2015. - March/April, Vol. 21, # 3/4. — [5] p.
   Сьогодні більше 90 відсотків усіх нових відомостей народжується цифровому форматі і перед багатьма людьми постає проблема управління ними. Стаття присвячена такій бібліотечній послузі як допомога користувачам в управлінні їх цифровими матеріалами. Автор розглядає методи і ресурси, які могли б бути використані в розробці персонального цифрового архівування та дає практичні поради з організації практичних занять для користувачів.
6. Cottrell, Megan. Thwarting book thieves / Megan Cottrell // American Libraries. - 2015. - Sept./Oct., Vol. 46, #9/10. — p. 18-19. До питання крадіжок у бібліотеках. Розповідаючи про один з випадків виявлення такої крадіжки, автор дає бібліотекарям кілька практичних порад, як запобігти крадіжкам у бібліотеках.
7. De la Peña McCook, Kathleen. Librarians as wikipedians: from library history to "Librarianship and Human Rights" / Kathleen. De la Peña McCook // Progressive Librarian. - 2014. - № 42. — p. 63-77. До питання поглиблення інформаційної грамотності бібліотекарів. Автор статті – професор Інституту інформації університету штату Південна Кароліна. Готуючи бібліотекарів, вона започаткувала спеціальні курси з підготовки бібліотекарів-"вікіпедійців", на яких майбутні бібліотекарі отримують знання про специфіку створення, редагування чи доповнення статей на інформаційних сайтах. У статті наводяться приклади по створенню студентами нових статей з бібліотечної справи у Вікіпедії. З досвіду США.
8. Driver's license kiosks expand to Iowa libraries // American Libraries. - 2015. - Sept./Oct., Vol. 46, #9/10. — p. 22.
   Йдучи назустріч користувачам і розширюючи спектр своїх послуг, бібліотеки штату Айова, США, в рамках співпраці з Департаментом транспорту штату, розмістили у себе спеціальні кіоски самообслуговування, де користувачі можуть не лише позичити книжку чи DVD-диск, але й оновити свої водійські права. Послуга була запропонована після її апробації протягом 2103 року у спеціальному пілотному проекті.
9. Eberhart, George M. Strong Libraries, Heritage, and Crises: IFLA in Africa / George M. Eberhart // American Libraries. - 2015. - August, Intern. supplement. — p. 4-11.
   81-ий конгрес ІФЛА (2015 р.) відбувся у Кейптауні, столиці ПАР. Конгрес пройшов під гаслом: "Сильні бібліотеки – сильне суспільство". Стаття містить стислі викладення виступів учасників конгресу, текст прийнятої на конгресі декларації та основні напрямки діяльності бібліотечної галузі на майбутній рік.
10. Espinosa, Ricky. Calculating the growth of collections and spaces / Ricky Espinosa // American Libraries. - 2015. - Sept./Oct., Vol. 46, #9/10. — p. 55-57.
    Застосування математичних методів для розрахунку і прогнозування розвитку бібліотечного фонду з метою правильного планування щодо використання бібліотечних приміщень, розрахунку необхідного технічного обладнання, персоналу для обслуговування і ін. Теоретичний аспект.
11. Feldman, Sari. Libraries transform / Sari Feldman, // American Libraries. - 2015. - July/August, Vol. 46, #7/8. — p. 5.
    Звернення директора однієї з публічних бібліотек США до бібліотечної громадськості країни з запрошенням долучитися до роботи Американської бібліотечної асоціації з втілення проекту "Трансформація бібліотек" (англ. Libraries Transform). Серед основних стратегічних напрямків розвитку – перетворення бібліотек на сучасні технічно оснащені інформаційно-освітні центри, що відповідатимуть сьогоднішнім запитам суспільства.
12. Green, Harriett E. Beyond the scanned image: a needs assessment of scholarly users of digital collections librarians / Harriett E. Green, Angela Courtney // College & Research Libraries. - 2015. - Vol. 76 (5), July. — p. 690-707.
    Стаття присвячена аналізу використання цифрових колекцій вченими-гуманітаріями. Одним з шляхів, що допоможе зробити цифрові колекції зручними у використанні, автори вважають співпрацю самих науковців, бібліотекарів та технічних працівників, що займаються оцифруванням матеріалів. Дослідження здійснене на аналізі діяльності науковців восьми університетів США.
13. Hys, Jolanta. Plik wzorcowy Uniwersalsej Klasyfikacji Dziesiętnej i jego adaptacja na język polski / Jolanta Hys, Joanna Kwiatkowska, Anna Marsula // Bibliotekarz. - 2015. - № 10. — s. 10-12.
    Про переклад і адаптацію Універсальної Десяткової Класифікації на польську мову.
14. Inklebarger, Timothy. Bridging the tech gap / Timothy Inklebarger // American Libraries. - 2015. - Sept./Oct., Vol. 46, #9/10. — p. 16-17.
    Бібліотеки у цифровому середовищі. Розповідь про досвід кількох публічних бібліотек у США, де користувачам, в рамках спеціальної муніципальної програми і за спонсорської підтримки великих приватних фірм, почали давати у користування не лише документи на альтернативних носіях, але й Wi-Fi точки доступу до Інтернету (планшети і ін. пристрої).
15. Karczewska, Anna. Drugie życie biblioteki / Anna Karczewska // Biuletyn EBIB. - 2015. - № 7 (160). — [4] s.
    Бібліотеки у сучасному суспільстві. Розповідь про діяльність однієї з невеликих публічних бібліотек Польщі як просвітницького і культурного центру громади.
16. Kobierska-Maciuszko, Ewa. Koszykowa – nowy gmach, stara biblioteka – czy to się uda? / Ewa Kobierska-Maciuszko // Bibliotekarz. - 2015. - № 11. — s. 4-9.
    Розповідь про реалізацію проекту з відновлення головної будівлі Мазовецької публічної бібліотеки. Проект здійснено за фінансової підтримки ЄС в рамках проекту "Розвиток і поліпшення стану культурної інфраструктури міжрегіонального значення"..
17. Lelek, Ewa. Informacja, komunikacja i edukacja informacyjna w bibliotekach publicznych / Ewa Lelek // Bibliotekarz. - 2015. - № 11. — s. 11-17.
    Бібліотеки і бібліотекарі як провідники у сучасному інформаційному суспільстві. Про особливості роботи сучасних публічних бібліотек, зокрема, щодо використання ними можливостей Інтернет технологій.
18. Marquis, Kathy. What to collect? : building a local history collection reference in your library / Kathy Marquis, Leslie Waggener // American Libraries. - 2015. - July/August, Vol. 46, #7/8. — p. 27-29. Поради бібліотекарів однієї з публічних бібліотек США стосовно того, як формувати краєзнавчий фонд вашої бібліотеки. Серед порад: як розробити власну стратегію, яким чином виявляти потрібні документи, що брати, а що не брати до фонду і т. ін.
19. Munde, Gail. Cross-generational valuing among peer academic librarians / Gail Munde, Bryna Coonin // College & Research Libraries. - 2015. - Vol. 76 (5), July. — p. 609-623.
    Аналіз основних навичок та знань, необхідних у роботі бібліотекарів вищих навчальних закладів. Дослідження проведене з позиції визначення взаємозв'язку між рівнем кваліфікації та трудовим досвідом; його результати можуть бути використані при наймі на роботу працівників та організації занять з підвищення кваліфікації. Наукове дослідження.
20. Oliver, Gillian. Storage is a strategic issue: digital preservation in the cloud / Gillian Oliver, Steve. Knight // D-Lib Magazine. - 2015. - March/April, Vol. 21, # 3/4. — [8] p.
    Хмарові технології у бібліотечній практиці. Розповідь про досвід Національної бібліотеки Нової Зеландії зі створення Цифрового Архіву культурного надбання. З практичного досвіду.
21. Ostrowska, Magdalena. Promocja książki z wykorzystaniem serwisu Instagram. Omówienie na wybranych przykładach / Magdalena Ostrowska // Biuletyn EBIB. - 2015. - № 5 (159). — [9] s. Популяризація книги і пропаганда читання шляхом використання соціальних мереж, зокрема, сервісу Instagram. Автор розповідає про досвід видавництв, книгарень та бібліотек.
22. Priddle, Charlotte. Off-site storage and special collections: a study in use and impact in ARL libraries in the United States / Charlotte Priddle, Laura McCann // College & Research Libraries. - 2015. - Vol. 76 (5), July. — p. 652-670.
    З огляду на значне зростання бібліотечних фондів та через нестачу вільних площ, бібліотеки створюють спільні репозитарії для зберігання документів. Досвід бібліотек членів Асоціації науково-дослідних бібліотек (англ. Association of Research Libraries (ARL) США щодо створення і використання автоматизованих колективних депозитаріїв (Automated Storage and Retrieval System (ASRS).
23. Śliwińska, Milena M. Czytanie rękopisów on-line — na przykładzie spisu Pietro Melliniego oraz listów van Gogha / Milena M. Śliwińska // Biuletyn EBIB. - 2015. - № 5 (159). — [9] s.
    У статті робиться спроба представити можливості читання науково-дослідних та видавничих рукописів в Інтернеті. Автор описує два проекти, автори яких дали шанс для читачів і дослідників з у усього світу читати листування Вінсента ван Гога (XIX ст.) та праці П'єтро Мелліні (XVII ст.).
24. Sturges, Paul. Limits to freedom of expression? The problem of blasphemy / Paul Sturges // IFLA Journal. - 2015. - Vol. 41, # 2, June. — p. 112-119.
    Чи повинні бібліотеки брати до своїх фондів літературу провокативного змісту, зокрема ту, що стосується альтернативних поглядів на релігію (з огляду на події у Франції стосовно газети Charlie Hebdo). Правовий аспект (на основі аналізу міжнародних правових актів стосовно свободи висловлювання, законів окремих країн, Декларації ООН, актів ІФЛА і ін.).
25. Widdersheim, Michael M. E-Lending and libraries toward a de-commercialization of the commons / Michael M. Widdersheim, // Progressive Librarian. - 2014. - № 42. — p. 95-110.
    Бібліотечний електронний абонемент включає два види бібліотечних послуг: надання у користування бібліотечних цифрових продуктів (статті з баз даних, сторінки веб-сайтів, електронні книг, аудіофайли і ін.), а також пристроїв, що надають доступ до цього виду документів (ноутбуки, мультимедійні планшети і ін.). Автор розмірковує про шляхи декомерціалізації цього виду послуги, яка (комерціалізація) виникає в результаті співпраці бібліотек з комерційними організаціями (напр. Amazon, Barnes & Noble і ін.). На прикладі США.
26. Wieczorek, Aleksandra. Kapelusze, muffiny i gondole czyli Dzień Niepodległości USA / Aleksandra Wieczorek, Paulina Huk, Michał Urbanowicz // Bibliotekarz. - 2015. - № 10. — s. 19-22.
    Розповідь про заходи, організовані однією з польських публічних бібліотек з нагоди святкування Дня незалежності США.
27. Wojciechowski, Jacek. Czas otwarcia / Jacek Wojciechowski // Bibliotekarz. - 2015. - № 10. — s. 4-9. Аналізуючи, яким чином бібліотеки розподіляють робочий час персоналу, скільки часу і коли витрачається на обслуговування користувачів та на виконання внутрішніх процесів, автор підводить до думки про необхідність внесення змін до організації бібліотечної системи країни. Одним з визначальних чинників необхідності такої реорганізації є автоматизація і використання новітніх цифрових технологій.

Дата створення: 16/12/2015 × 22:16
Дата оновлення: 25/04/2016 × 13:11
Категорія:
Сторінка переглянута 3005 разів

 Роздрукувати статтю