Бібліотечному фахівцю

1. Ball, M.A., Knapp, W. Leveraging funding to enhance broadband access: Про переваги, які отримують публічні бібліотеки США від участі у бібліотечних консорціумах. За результатами проведеного наукового дослідження АБА // Public Libraries. - 2009. - Vol. 48, N 5 (Sept./Oct.). - Р.48-55.

2. Bariery i informacja: Створення в рамках Європейської цифрової бібліотеки Еuropeana польської електронної бібліотеки, що стала доступною для широкого загалу з грудня 2009 р. Розповідь про поетапний шлях створення електронної бібліотеки, вирішення методологічних і технічних проблем // EBIB. - 2010. - Nr 1 (110).

3. Berniger, A. A space for myself to go: У США в середині 90х років минулого століття вперше в публічних бібліотеках були організовані відділи для обслуговування підлітків. В статті надається огляд роботи за цей період 10 таких відділів // Public Libraries. - 2009. - Vol. 48, N 5 (Sept./Oct.). - Р.33-47.

4. Ciechorski, J. Prowadzenie dzialalnosci gospodarczej przez biblioteke publiczna: Польське законодавство про здійснення публічними бібліотеками господарської діяльності, зокрема, надання платних послуг // Bibliotekarz. - 2010. – Nr 2. - S.9-11.

5. Circle, A. Marketing trends to watch: Авторка статті, професійний бібліотечний маркетолог, визначає 13 актуальних напрямків розвитку сучасної бібліотеки, які допоможуть залучати нових користувачів та відповідати на виклики часу // Library Journal. - 2009. - Vol.134, N 16. - P.26-29.

6. Clark, L., Davis, D. Tech budgets totter: Негативний вплив економічної кризи в США на фінансування публічних бібліотек. Про недопущення скорочення Інтернет послуг користувачам бібліотек // American Libraries. - 2009. - March. - Р.27.

7. Cvetkovic, M. Making Web 2.0 work – from “librarian habilis” to “librarian sapiens”: Про те, як технології WEB 2.0 надали можливість бібліотекам за минулі декілька років перейти до створення нової моделі бібліотечного обслуговування користувачів – Library 2.0. (Бібліотека 2.0), що передбачає можливість надання користувачам ширшого спектру реальних та віртуальних послуг. Розгляд проблем, що можуть виникати при переході на дану модель бібліотечного обслуговування // Computers in Libraries. - 2009. - October. – Р.14-17.

8. Czechowicz, B., Herich, K. Mlody czlowiek w swiecie mediow – szanse i zagrozenia: Роль і місце сучасних засобів масової інформації в житті молодої людини. Стислий виклад змісту доповідей на тематичній конференції, що відбулася у польському місті Білому Стоку у листопаді 2009. Висловлення доповідачами стурбованості, у зв’язку з наданням інформації через Інтернет, існуванням таких негативних явищ як нерозбірливість інформації, насичення її фактами насильства і агресії, ізоляції молодої людини від суспільства. Деякі міркування щодо способів подолання негативного впливу Інтернету на фізичне і психічне здоров’я дитини // EBIB. - 2010. - Nr 1 (110).

9. Davis, D.M. Retirement trends in U.S. public libraries: Про необхідність впровадження системи постійного підвищення кваліфікації бібліотечних фахівців у зв’язку з проблемою зростання середнього віку працівників, пов’язаної з підвищенням пенсійного віку. За результатами дослідження вікового складу бібліотечних працівників, проведеного Американською Бібліотечною Асоціацією (США) // Public Libraries. - 2009. - Vol. 48, N.6 Nov./Dec. - P.13-18.

10. Davis, D.M., Clark, L. How to work a crisis: Незважаючи на економічну кризу, в публічних бібліотеках США спостерігається тенденція до зростання кількості відвідувань користувачів. Як публічні бібліотеки США відповіли на виклик часу // American Libraries. - 2009. - November. - Р.50-52.

11. Farkas, M. Selling a new technology: Практичні поради стосовно того, як донести до керівництва бібліотеки ідею про необхідність застосування новітніх технологій та придбання нового обладнання для покращення умов та результатів роботи бібліотеки // American Libraries. - 2009. - Jan./Feb. - Р.36.

12. Farkas, M. Your desktop: the movie: Підготовка і встановлення на бібліотечному сайті відео інструкцій з користування ресурсами бібліотеки. З досвіду бібліотек США // American Libraries. - 2009. - November. - Р.33.

13. Fiels, K.M In tough economic times: Про факт та причини зростання кількості відвідувань користувачами публічних бібліотек в США під час економічної кризи в країні // American Libraries. - 2009. - March. - Р.8.

14. Fister, B. The Dewey dilemma: Здійснення деякими бібліотеками США, з метою покращення умов роботи та оптимізації пошуку користувачами інформації, переходу від традиційної бібліотечної системи класифікації Дьюї до системи класифікації BISAK, що використовується в книготорговельної галузі країни // Library Journal. - 2009. - October 1, Vol.134, N 16. - P.22-25.

15. From a distance: Стрімке розповсюдження і зміни інформаційних технологій потребують від бібліотекарів постійного підвищення професійної кваліфікації. В США та Канаді протягом останніх років спостерігається тенденція збільшення кількості закладів вищої освіти, що пропонують дистанційні програми освіти для бібліотечних фахівців // American Libraries. - 2009. - October. – P.48-51.

16. Fry, A Lessons of good customer service: Уроки якісного обслуговування користувачів. На власному досвіді автор порівнює цілі та можливості обслуговування користувачів в академічних та публічних бібліотеках США // Library Journal. - 2009. – Vol. 134, N 14, September. - P.33-34.

17. Gemmel, J., Bell, G. The e-memory revolution: Можливості та виклики, що ставить перед бібліотеками зростання обсягів оцифрування документів. Новий погляд на розширення і збереження документальних ресурсів у бібліотечних фондах // Library Journal. - 2009. - Vol. 134, N 15, September. - P. 20-23.

18. Grass, V.I. Transforming our image through words that work: Популяризація значення бібліотеки і бібліотечних послуг. Практичні поради стосовно того, які саме слова та вирази краще обирати, щоб донести до громади зміст і важливість діяльності бібліотеки // Public Libraries. - 2009. - Vol. 48, N. 5 (Sept./Oct.). - pp.24-32.

19. Gray, L.C. The subject librarian as a cultural ambassador: an Australian librarian in London: Розгортання останнім часом у фахових виданнях дискусії стосовно ролі і змісту роботи систематизатора у бібліотеці майбутнього. Незважаючи на те, що з впровадженням сучасних цифрових інформаційних технологій користувач сьогодні стає більш освіченим і самостійним у пошуку інформації, професія систематизатора залишається затребуваною, однак потребує її адаптації до сучасного інформаційного оточення. Про нові обов’язки систематизатора на прикладі австралійських бібліотек // The Australian Library Journal. - 2009. - August, Vol.58, N 3. - P.298 – 311.

20. Hill, C. Inside, outside and online: Зміна ролі і призначення публічних бібліотек наприкінці минулого століття. Надання користувачам доступу до комп'ютерної техніки та можливості користуватися новітніми технологіями як одна з головних бібліотечних послуг. Розвиток бібліотеками унікальної функції надання користувачам професійної допомоги і керівництва в пошуку інформації і знань // American Libraries. - 2009. - March. - Р.34-36.

21. Innocent, N. A revolution in lifelong learning: В епоху інформаційного суспільства значно зростає роль публічної бібліотеки як установи, що надає широким верствам населення можливості придбання нових знань на принципах самостійного навчання і реально сприяє процесу навчання громадян протягом усього життя. Досвід роботи публічних бібліотек Великої Британії // Public Library Journal. - 2009. - Vol. 25, No. 4. - Р.30-32.

22. Katz J. Addressing special needs and at-risk populations in library educational programs: Про необхідність навчання i психологічної підготовки бібліотечних фахівців до спілкування та обслуговування користувачів з особливими потребами та нетрадиційною поведінкою // Public Libraries. - 2009. - Vol. 48, N 6, Nov./Dec. - P.34-37.

23. King D.L. Building a digital branch: Про необхідність, в умовах широкого запровадження інформаційних технологій, створення в організаційній структурі бібліотек окремого підрозділу, який відповідатиме за представлення бібліотек у вебі // American Libraries. - 2009. - October. - Р.43.

24. Knop, U. Biblioteka w dobie Internetu: Вплив Інтернету на роботу сучасних бібліотек. Запровадження бібліотеками, на основі застосування цифрових технологій, нових послуг користувачам на зразок: надання доступу до електронних баз даних і цифрових видань, організація дистанційного навчання і ін. // Bibliotekarz. - 2010. – Nr 3. - S.7-10.

25. Kubow, S. System podwyzek wynagrodzen w Bibliotece Dolnoslaskiej szkoly wyzszej we Wroclawiu: Опис загальноприйнятих критеріїв оцінки продуктивності праці працівників сфери освіти і культури; досвід бібліотеки одного з вищих навчальних закладів Польщі по розробці системи заохочення бібліотекарів // Bibliotekarz. - 2010. – Nr 3. - S.13-16.

26. Lietzau Z. U.S. public libraries and WEB 2.0: what’s really happening: Про те, як публічні бібліотеки США, використовуючи можливості технологій WEB 2.0, пропонують нові послуги користувачам // Computers in libraries. - 2009. - October. - pp.6 -10.

27. Lipschultz D. Gaming @ your library: Комп’ютерні ігри як засіб навчання інформаційної грамотності дітей і самостійного оволодіння знаннями для дорослих. Обговорення дискусійного питання дозволу доступу до комп’ютерних ігор користувачам публічних бібліотек // American Libraries. - 2009. - Jan./Feb. - Р.40-43.

28. McDermott N. Designs for life: Про сучасні вимоги до організації, дизайну та облаштування публічної бібліотеки як осередку інформації, культури і дозвілля, центру спілкування громадян. Досвід публічних бібліотек Великої Британії // Public Library Journal. - 2009. - Vol. 25. No 4. - Р. 9-10.

29. Nill.N.M. We are the difference: Автор статті, фаховий бібліотекар, розповідає про труднощі, з якими вона зустрілась під час пошуку необхідної їй інформації в публічних бібліотеках США. Серед питань, які вона піднімає у своїй статті, стоять, зокрема, питання професійної етики бібліотекарів та відсутність системного підходу до збереження документації, що стосується історії бібліотеки // Public Libraries. - 2009. - Vol. 48, N 6, Nov./Dec. - P.9-11.

30. Peltier-Davis C. Web 2.0., Library 2.0., Library user 2.0, Librarian 2.0.: Прихильники Library 2.0 – нової моделі обслуговування користувачів на платформі WEB 2.0 – стверджують, що у майбутньому вона повністю замінить традиційну модель, що існувала протягом століть. Для адаптування до віртуального оточення, що стрімко змінюється, бібліотекам необхідно здійснити якнайшвидший перехід до цієї моделі // Computers in libraries. - 2009. - November/December. - Р.16-21.

31. Price L. Ten quirky suggestions: Розробка стратегії дій для залучення позабюджетних коштів. 10 практичних порад для бібліотечних фахівців // Public Libraries. - 2009. - Vol. 48, N. 5 (Sept./Oct.). - Р.19-21.

32. Reed S.C. Amalgamating for advocacy: Публічні бібліотеки США і суспільство: історія питання. Про вирішальну роль зв’язків з громадою у вирішенні питань розвитку, фінансування і самого існування публічних бібліотек, особливо під час фінансової кризи // American Libraries. - 2009. - March. - pp.34-36.

33. Robkin S. Managing multivendor REID rollouts: Поширення використання у роботі з бібліотечними фондами та при обслуговуванні користувачів систем на основі радіочастотної ідентифікації технологій. Здосвіду бібліотек США // American Libraries. - 2009. - November. - Р.44-47. 34. Rodger E.J. Public libraries: necessities or amenities?: Про нові пріоритети і завдання у роботі публічних бібліотек США під час фінансової кризи // American Libraries. - 2009. - August/September. - Р.46-48.

35. Sadowska J. Na marginesie zarzadzania – kariera w bibliotece: Кар’єра бібліотечного працівника. Розгляд факторів, що сприяють професійному розвитку бібліотекарів, зокрема, роль бібліотечної установи і її керівництва // Bibliotekarz. - 2010. - Nr.2. - S.2-5.

36. Sadowska, J. Na marginesie zarzadzania – zarzadzanie talentami: До проблеми виховання установою фахівців високого класу і створення умов для реалізації їх потенціалу в даній установі. Визначення, хто такі талановиті працівники і аналіз, чому керівництву (нерідко) буває важко з ними працювати. Аналіз кадрової ситуації у польських бібліотеках // Bibliotekarz. - 2010. – Nr 3. - S.10-13.

37. Slavik S. Problem situations, not problem patrons: Практичні поради вирішення конфліктних ситуацій, які можуть виникати у процесі бібліотечного обслуговування користувачів // Public Libraries. - 2009. - Vol. 48, N.6 Nov./Dec. - P.38-42.

38. Sliwinska, B. Mile forum poczatki… a kontynuacje nie gorsze. Czyli mlodzi biora sie do roboty: Розповідь про IV польський форум молодих бібліотекарів, що відбувся в Кракові у листопаді 2009 р. Серед основний питань, що обговорювалися форумі, можливості Інтернету і їх застосування у бібліотеках та боротьба з негативним стереотипом бібліотек і бібліотечних працівників // Bibliotekarz. - 2010. - Nr.3. - S.2-5.

39. Sturges P. Why is poo brown?: Розгляд питання про те, у чому полягають права дитини на отримання інформації (поняття, проголошене «Конвенцією про права дитини» ООН, і роздуми автора про роль публічних бібліотек у процесі виховання молодших користувачів // Public Library Journal. - 2009. - Vol. 25, No 4. - Р. 15-18.

40. Turkiewicz R. Dlaczego gina bibliotekarze?: Бібліотеки і суспільство. Розмірковування про сучасний стан бібліотек, їх функції, послуги, а також про сучасного бібліотекаря у порівнянні з тим, як сприймало суспільство бібліотеки у недавньому минулому // Bibliotekarz. - 2010. – Nr 2. - S.5-9.

41. Walter V.A. The children we serve: Про нові цілі і завдання бібліотечного обслуговування дітей в умовах інформатизації і глобалізації суспільства // American Libraries. - 2009. - October. - Р.52-55.

42. Williams A. The telltale library: Читання вголос і переказ тексту як один із методів бібліотечного обслуговування дітей та підлітків. З досвіду публічних бібліотек Великої Британії // Public Library Journal. - 2009. - Vol. 25, No. 4. - Р.19-20.

43. Yates C. Learning wellness: how ageing Australians experience health information literacy: Про особливості обслуговування користувачів похилого віку. Надання бібліографічної допомоги у пошуку інформації з початкових медичних знань. З досвіду бібліотек Австралії // The Australian Library Journal. - 2009. – Vol.58, August, N 3. - P. 269-285.

Дата створення: 18/06/2010 × 15:01
Дата оновлення: 21/10/2010 × 14:23
Категорія:
Сторінка переглянута 4456 разів
Роздрукувати статтю

Коментарі до цієї статті

Актуальна інформація

Вітаємо шановних відвідувачів на сайті, який супроводжує науково-методичний відділ Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого (НБУ ім. Ярослава Мудрого). Наш відділ є науково-методичним та інформаційно-консультативним центром для публічних бібліотек України, а також співпрацює з бібліотеками різних типів і форм власності.

Пам'ятайте, що наповнення цього сайту - наша спільна робота. Якщо Ви маєте матеріали, що можуть зацікавити бібліотечну спільноту, або бажаєте підняти актуальну тему - чекаємо Ваших пропозицій на адресу method@nplu.org.

Шановні колеги! Якщо у вас змінилися реквізити (адреса, e-mail, URL, телефон тощо) надішліть повідомлення для відповідних коректив на сторінці сайту „Бібліотеки України”.

Вітаємо