ПЕРЕЛІК СТАТЕЙ З ЗАРУБІЖНОЇ ФАХОВОЇ ПЕРІОДИКИ. 3 КВАРТАЛ 2025
[1]
Oluyinka Titilope Afolayan. Drivers and impediments in the adoption of Artificial Intelligence by academic libraries in Nigeria / Oluyinka Titilope Afolayan // Library Philosophy and Practice (e-journal). - 2025. - April. — [16] p. Впровадження штучного інтелекту (ШІ) академічними бібліотеками в усьому світі не позбавлене труднощів, попри його різноманітні переваги для ефективної роботи та послуг бібліотек. Автор розглядає рушійні сили впровадження ШІ та ймовірні перешкоди для його впровадження академічними бібліотеками в Нігерії. У статті розглянуто концепцію ШІ, сфери застосування ШІ та перешкоди для впровадження ШІ, класифіковані за інституційними, особистісними та технологічними факторами. Серед необхідних факторів впровадження ШІ в бібліотеках автор бачить отримання академічними бібліотеки підтримки від своїх відповідних материнських установ з точки зору фінансування, швидкого впровадження технологій штучного інтелекту, а також створення сприятливого середовища для користувачів штучного інтелекту та бібліотеки загалом.
Ganiyu Idowu Buhari. The role of libraries In the fight against corruption / Ganiyu Idowu Buhari, Rotimi Adesina Egunjobi // Library Philosophy and Practice (e-journal). - 2025. - April. — [16]p. Корупція – це зловживання довіреною владою для особистої вигоди для себе, родини, друзів та тих, хто за правилами не заслуговує або не має права отримувати вигоду від цієї влади. Це явище проявляється в різних формах, таких як розкрадання, хабарництво, кумівство у сфері найму, просування по службі та доступі до державної служби в державному секторі, підкуп голосів, політичний патронат та корупція в судовій системі. Вплив корупції на суспільство настільки значний, що необхідно знайти спільну платформу для боротьби з ним, якщо країна збирається реалізувати свій план щодо економічного зростання та розвитку. У цій статті розглядається роль, яку бібліотеки як інформаційні центри можуть відігравати в боротьбі з корупцією в Нігерії з метою викорінення цієї «хвороби» в суспільстві.
Namugera, Lydia. Library Staff Perceptions of Virtual Library and Information Services at Makerere and Uganda Christian Universities, Uganda / Lydia Namugera, Joyce Bukirwa, Constant Okello-Obura // Library Philosophy and Practice (e-journal). - 2025. - February. — [19]p. Дослідження мало на меті визначити ставлення бібліотечних працівників деяких університетських бібліотек Уганди до надання віртуальних бібліотечно-інформаційних послуг (ВБІП), визначити проблеми, з якими вони стикаються, та сформулювати стратегії щодо покращення надання віртуальних послуг. Результати дослідження показали, що більшість бібліотекарів демонструють небажання брати участь у наданні цього виду послуг та нездатність застосовувати знання та навички, отримані під час навчання. Дослідження доповнює існуючі знання про те, як можна вдосконалити ВБІП, особливо в країнах, що розвиваються.
Adding libraries to the equation: mathematical sciences’ underutilization of academic librarians / Jennifer L. C. Burke, Elizabeth C. Novose, Daniel G. Kipnis, Rasitha R. Jayesekere // ISTL (Issues in Science and Technology Librarianship). - 2025. - # 110, Spring. — [39] p. Стаття присвячена дослідженню місця і ролі академічних бібліотекарів у вузах. Написана за результатами наукового дослідження. Зважаючи на те, що академічні бібліотекарі взаємодіють з різними дисциплінарними кафедрами неоднаково, дослідники зосередились на взаємодії бібліотекарів та кафедри математики в навчальних закладах Сполучених Штатів і Канади. Відповіді учасників показали, що викладачі математики вважають підтримку бібліотекарів непотрібною, часто не розуміють, чим займаються бібліотекарі або які послуги вони пропонують, і мають обмежений час для включення ІГ до навчальних програм.
Dong, Hanwen. Using digital learning objects for instructional support for faculty in agricultural sciences: a pilot study / Hanwen Dong, Maggie Albro // ISTL (Issues in Science and Technology Librarianship). - 2025. - # 110, Spring. — [17] p. Пілотне дослідження про використання викладачами сільськогосподарських наук у своїх курсах цифрових навчальних об’єктів (ЦНО) для покращення навичок інформаційної грамотності студентів (США). Дослідження підкреслює не лише важливість співпраці між викладачами та бібліотекарями у розробці ефективних ЦНО, але й потенціал ЦНО для задоволення потреб у навчанні, що постійно змінюються, у сільськогосподарській освіті. Результати дослідження також будуть корисними для бібліотекарів, які співпрацюють з викладачами сільськогосподарських наук або відповідають за створення ЦНО.
Gantz, Jeremy. Banning the book bans : State governments fight a rising tide of censorship / Jeremy Gantz // American Libraries. - 2025. - Vol. 56 #6, June. — p. 28-34. У статті автор розповідає про ситуацію, що склалася на сьогодні в США стосовно ставлення населення до цензури у бібліотеках. Дається характеристика окремих штатів, де розповідається про заходи владних органів з обмеження цензури.
Newmark, Rosie. Slide into the library : turning powerpoint into a community builder / Rosie Newmark // American Libraries. - 2025. - Vol. 56 #6, June. — p. 18-19. Розповідь про роботу підлітками в одній американських публічних бібліотек. Авторка розповідає про організацію для молоді так званих PowerPoint Party, де діти можуть демонструвати свої презентації, обираючи тему на свій смак, а згодом їх обговорювати. Це допомагає у у молоді розвивати ораторські здібності, а також отримувати досвід спілкування.
Behrens, Web. Going to Press : Public library publishers spotlight local authors and stories / Web Behrens // American Libraries. - 2025. - Vol. 56 #6, June. — p. 16-17. Стаття присвячена розповіді про видавничу діяльність публічних бібліотек. Так, місцеві громади, спираючись на органи місцевого самоврядування, з ініціативи бібліотек організовують невеликі видавництва, де члени громад можуть друкувати свої твори. Така діяльність бібліотек сприяє соціалізації суспільства, ближчому спілкуванню громадян та їх загальному розвитку.
Krishna, Sharath G. V. Strategizing IoT platforms for enhanced hygrothermal monitoring and control in libraries: a transition from passive to proactive operations / G. V. Krishna Sharath // Preservation, Digital Technology & Culture (PDT&C). - 2024. - Vol. 53 (4). — p. 249-258. Збереження бібліотечних фондів у світі все більше спирається на інноваційні технології. Це не лише покращує умови зберігання, а й розширює можливості доступу до інформації. Автор проводить аналіз нових інформаційних технологій з позиції їх використання у сфері збереження бібліотечних документів, зокрема, у статті йдеться про розробку стратегії та рекомендацій оптимального використання платформ IoT (Інтернету речей) для цієї мети.
Landesweiter Bibliotheksentwicklungsplan für Rheinland-Pfalz : Ziel: Nachhaltige Absicherung von Öffentlichen Bibliotheksangeboten bis zum Jahr 2035 // BuB. Forum Bibliothek und Information. - 2025. - Jahrgang 77, № 5. — S. 198. Міністерство культури німецької землі Рейнланд-Пфальц представило план сталого розвитку бібліотек до 2035 року, задуманий як стратегічна основа для подальшого розвитку публічних бібліотек у своєму регіоні. Уряд землі поставив собі за мету зміцнити та модернізувати публічні бібліотеки й адаптувати їх до постійно мінливих потреб населення. План пропонує конкретні рекомендації щодо дій, адаптованих до конкретної ситуації в Рейнланд-Пфальці. Основна увага приділяється не лише збільшенню кількості бібліотек, але й покращенню якості та сталому забезпеченню послуг публічних бібліотек до 2035 року.
Einführung, Abläufe und Perspektiven der „Digitalisierung on Demand” beim Bundesarchiv / Sarah Bormer, Christian Hänger, Tobias Herrmann, Sina Westphal // ABI Technik. - 2025. - № 45 (2). — S. 160-168. З початку 2024 року Федеральний архів Німеччини пропонує оцифрування на вимогу (DoD) як безкоштовну послугу. Необхідна інфраструктура, що виконує цю послугу, складається з Архівної інформаційної системи (AFIS), самостійно розробленого програмного забезпечення для управління замовленнями та 40 гібридних сканерів у чотирьох локаціях. Досвід та відгуки користувачів наразі загалом позитивні, а послуга була добре сприйнята без перевантаження відповідальних відділів архіву.
Rack, Fabian. Rechtsfragen zur generativen KI / Fabian Rack // ABI Technik. - 2024. - № 44 (1). — S. 39-47. Стаття пропонує вступ до окремих правових питань, пов’язаних з генеративним штучним інтелектом. Вона зосереджена на операторах, які збирають матеріали третіх сторін для навчання своїх моделей штучного інтелекту. Представлено чинну правову основу та її обмеження. Також розглядається, що користувачі повинні враховувати щодо авторських прав третіх сторін та коли виникають їхні власні авторські права під час використання генеративного штучного інтелекту. Також розглядаються питання захисту даних.
Implementierung von Alma & Primo VE an der Bayerischen Staatsbibliothek / Berthold Gillitzer, Mathias Kratzer, Monika Moravetz-Kuhlmann, Hildegard Schäffler, Stephan Schwarz // ABI Technik. - 2024. - № 44 (1). — S. 19-27. У звіті про впровадження у Баварській державній бібліотеці (Німеччина) хмарного рішення для управління бібліотекою та пошуку інформації Alma & Primo VE від Ex Libris висвітлено специфічні та унікальні аспекти цього масштабного проєкту. Вони виникають через розмір і, в деяких випадках, унікальний характер колекції, розподіл праці в бізнес-процесах, надрегіональну відповідальність бібліотеки та її спільну базу користувачів з Університетською бібліотекою Мюнхенського університету імені Людвіга-Максиміліана.
Information zum Umgang mit potenziell gesundheitsschädigenden Farbmitteln in historischen Bibliotheksbeständen (hier: arsenhaltige Pigmente) : dbv-Kommission Bestandserhaltung, Stand: 07. 11. 2024 // Bibliotheksdienst. - 2025. - № 59 (2). — S. 80-93. Інформація щодо поводження з потенційно шкідливими барвниками (пігменти, що містять миш’як) в історичних бібліотечних колекціях. У статті узагальнено сучасні знання про вміст пігментів з миш’яком в старовинних друкованих виданнях та надано рекомендації щодо поводження з такими документами на основі оцінки ризику. Запропоновано профілактичні заходи, такі як ефективне регулярне прибирання приміщень, книжкових полиць та предметів для зменшення пилу та суворе дотримання основних правил гігієни тощо.
Bibliotheken: Gute Bildung für alle von Anfang an : Zum Welttag der Bildung am 24. 01. 2025 unterstreicht der Deutsche Bibliotheksverband die Bedeutung von Bibliotheken als wichtige Säule in vernetzten lokalen Bildungslandschaften // Bibliotheksdienst. - 2025. - № 59 (3-4). — S. 182-183. Останні дослідження PISA (Програма міжнародного оцінювання учнів, координована Організацією економічного співробітництва та розвитку) показали, що протягом багатьох років навички читання майже чверті дітей та молоді були тривожно низькими, що мало катастрофічні наслідки для їхньої освітньої біографії та можливостей для культурної та соціальної участі. У листопаді 2024 року Швеція ухвалила закон про сприяння розвитку шкільних бібліотек, який передбачає, що всі учні мають доступ до шкільної бібліотеки з кваліфікованим персоналом. Систематична інтеграція шкільних бібліотек у систему освіти, разом із відповідним кадровим забезпеченням та літературними ресурсами, також є терміново необхідною в Німеччині, підкреслено у статті. Тема освіти також є однією з шести тем, які Німецька бібліотечна асоціація включила до свого документа з вимогами щодо федеральних виборів 2025 року.
Lenz, Klaudia Charlotte. Sichtbar oder unsichtbar – das ist hier die Frage / Klaudia Charlotte Lenz // Bibliotheksdienst. - 2025. - № 59 (3-4). — S. 211-222. Зараз соціальні мережі набули поширення в бібліотечному та інформаційному секторах, і ця тема широко висвітлюється. Більшість бібліотек тепер використовують широкий спектр каналів для взаємодії зі своїми користувачами, було створено багато нових постів обслуговування цих каналів комунікації. Обмін прикладами передової практики став невіддільною (частина/ознака) частиною програм навчання бібліотекарів. А де у цьому відношенні знаходяться художні та музейні бібліотеки, ставить питання автор статті. Як ці спеціалізовані установи можуть привернути увагу користувачів до своїх колекцій, і чи варто взагалі відкриватися цифровому світу як способу охоплення читачів у цьому контексті?.
[17] Bertram, Jutta. Fortbildung bibliothekarischer Fachkräfte an der Hochschule Hannover. Ergebnisse einer Absolventenstudie / Jutta Bertram, Anke Wittich // O-bib. Das offene Bibliotheksjournal. - 2023. - Bd. 10, № 4. — S. 1-17.
Протягом останніх десяти років програма бакалаврської підготовки «Інформаційний менеджмент – з урахуванням можливостей» у Ганноверському університеті прикладних наук і мистецтв (Німеччина) готує кваліфікованих бібліотечних працівників – так званих «Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste» (FaMI) – для виконання завдань вищого рівня в бібліотечному секторі.
[18] Ramünke, Sabrina. Biblio-Tekken – niemand kämpft für sich allein / Sabrina Ramünke, Frick Claudia // O-bib. Das offene Bibliotheksjournal. - 2023. - Bd. 10, № 4. — S. 1-14.
Он-лайн-спільнота Gamebrarians існує з осені 2020 року та об’єднує людей, які, з одного боку, захоплюються відеоіграми, а з іншого – мають професійний зв’язок з бібліотеками, або прагнуть цим займатися. На основі опитування, проведеного серед майже 200 учасників навесні 2023 року, представлено та проаналізовано склад спільноти та її історію.
[19] Pranghofer, Sebastian. Herausforderungen und Perspektiven der normdatenbasierten Erschließung komplexer Nachlässe in Bibliotheken: Der Nachlass Thomas Eberhard von Ilten (1685–1758) als Beispiel / Sebastian Pranghofer // O-bib. Das offene Bibliotheksjournal. - 2023. - Bd. 10, № 4. — S. 1-13.
Дедалі важливішою вимогою для каталогізації приватних та державних документів, листування та автографів є їх пов’язування з авторитетними даними, збагачення метаданими та представлення структур інвентарю. Однак усталених загальних інструментів каталогізації часто недостатньо для цієї мети. Тому досліджуються можливості та обмеження каталогізації в базі даних Kalliope як найважливішому інструменту для опрацювання спадщини та автографів у німецькомовному просторі на прикладі колекції робіт німецького військового командувача Т. Е. фон Ільтена (1685–1758) в Бібліотеці Г. В. Лейбніца землі Нижня Саксонія в Ганновері (Німеччина). Запропоновано деякі прагматичні рішення для представлення структур інвентарю та надання даних.
[20] Narrativer Informationszugriff interdisziplinär: Chancen und Herausforderungen für Fachinformationsdienste / Wolf-Tilo Balke, Hermann Kroll, Florian Plötzky, Julian Schenke // O-bib. Das offene Bibliotheksjournal. - 2023. - Bd. 10, № 4. — S. 1-14.
Електронні бібліотеки зазвичай реалізують шляхи доступу до своїх колекцій на основі ключових слів. Однак пошук інформації, що задовольняє складні інформаційні запити, може стати скрутним, якщо користувачі обмежені пошуком за ключовими словами. На думку авторів статті, альтернативою може бути надання користувачам можливості формулювати свої інформаційні потреби у вигляді наративу, тобто структурованого запиту про відповідних суб’єктів та їх взаємодію в актуальному контексті. У співпраці між Університетською бібліотекою та Інститутом інформаційних систем Технічного університету Брауншвейга було розроблено та впроваджено наративний доступ до інформації за допомогою семантичного пошуку.
[21] Balke, Jansová. Library data in Wikimedia Projects. Case study from the Czech Republic / Jansová Balke, Lenka Maixnerová, Petra Š´tastná ; Jansová Balke, Lenka Maixnerová, Petra Š´tastná // O-bib. Das offene Bibliotheksjournal. - 2024. - Bd. 11, № 4. — S. 1-19.
У 2006 році Національна бібліотека Чеської Республіки розпочала співпрацю з Вікіпедією, пов’язавши свої авторитетні записи з відповідними статтями Вікіпедії. У 2014 році Національна бібліотека та Вікімедіа Чехія розпочали спільну роботу з навчання бібліотекарів та користувачів бібліотек. З 2022 року Національна бібліотека надає більшість своїх баз даних як відкриті дані під ліцензією CC0. У 2023 році Національна бібліотека та Вікімедіа Чехія підписали меморандум про співпрацю. У статті представлено спільні заходи.
[22] Der Preis von Diamond Open Access:Erfahrungen bei Berlin Universities Publishing / R. Wiese, K. Schulz, M. Kleineberg, C. Riesenweber// O-bib. Das offene Bibliotheksjournal. - 2025. - Bd. 12, № 1. — S. 1-14.
Щоб протидіяти фінансовій та інфраструктурній залежності академічних кіл від великих комерційних видавництв, наука все частіше закликає до розробки та просування моделей публікацій, орієнтованих на спільне благо. Такі підходи, відомі як Diamond Open Access, повинні базуватися на вільному доступі для читачів та видавців, некомерційних бізнес-моделях та інфраструктурі, керованій науковцями. У статті представлено приклад Berlin Universities Publishing, спільного видавництва відкритого доступу Вільного університету Берліна, Університету Гумбольдта Берліна, Технічного університету Берліна та Charité – Universitätsmedizin Berlin.
[23] Bargheer, M. Europäische Ansätze zur Stärkung von institutionellen Diamond Open Access Journals / M. Bargheer, T. Klaus, K. Müller // O-bib. Das offene Bibliotheksjournal. - 2025. - Bd. 12, № 2. — S. 1-18.
Модель відкритого доступу Diamond Open Access, тобто видавнича діяльність, яка здійснюється науковцями та належить їм без жодних витрат для авторів чи читачів, протягом останніх кількох років отримала нове поширення та значну популярність в академічних публікаціях та фінансуванні. Ця стаття містить загальний огляд поточних європейських розробок на основі поточних проектів, що фінансуються ЄС, з відкритого доступу Diamond Open Access та інституційних публікацій. Зокрема, вона вказує на роль Європейської мережі OPERAS для соціальних та гуманітарних наук у цьому розвитку, пояснює сервіси, що розробляються для підтримки платформ публікацій, та обговорює, як інституційні публікації можна інтегрувати в Європейську хмару відкритої науки (EOSC).
[24] Krishna, Sharath G. V. Strategizing IoT platforms for enhanced hygrothermal monitoring and control in libraries: a transition from passive to proactive operations / G. V. Krishna Sharath // Preservation, Digital Technology & Culture (PDT&C). - 2024. - Vol. 53 (4). — p. 249-258.
Збереження бібліотечних фондів у світі все більше спирається на інноваційні технології. Це не лише покращує умови зберігання, а й розширює можливості доступу до інформації. Автор проводить аналіз нових інформаційних технологій з позиції їх використання у сфері збереження бібліотечних документів, зокрема, у статті йдеться про розробку стратегії та рекомендацій оптимального використання платформ IoT (Інтернету речей) для цієї мети.
[25] Landesweiter Bibliotheksentwicklungsplan für Rheinland-Pfalz : Ziel: Nachhaltige Absicherung von Öffentlichen Bibliotheksangeboten bis zum Jahr 2035 // BuB. Forum Bibliothek und Information. - 2025. - Jahrgang 77, № 5. — S. 198.
Міністерство культури німецької землі Рейнланд-Пфальц представило план сталого розвитку бібліотек до 2035 року, задуманий як стратегічна основа для подальшого розвитку публічних бібліотек у своєму регіоні. Уряд землі поставив собі за мету зміцнити та модернізувати публічні бібліотеки й адаптувати їх до постійно мінливих потреб населення. План пропонує конкретні рекомендації щодо дій, адаптованих до конкретної ситуації в Рейнланд-Пфальці. Основна увага приділяється не лише збільшенню кількості бібліотек, але й покращенню якості та сталому забезпеченню послуг публічних бібліотек до 2035 року.
[26] Einführung, Abläufe und Perspektiven der „Digitalisierung on Demand” beim Bundesarchiv/ Sarah Bormer, Christian Hänger, Tobias Herrmann, Sina Westphal // ABI Technik. - 2025. - № 45 (2). — S. 160-168.
З початку 2024 року Федеральний архів Німеччини пропонує оцифрування на вимогу (DoD) як безкоштовну послугу. Необхідна інфраструктура, що виконує цю послугу, складається з Архівної інформаційної системи (AFIS), самостійно розробленого програмного забезпечення для управління замовленнями та 40 гібридних сканерів у чотирьох локаціях. Досвід та відгуки користувачів наразі загалом позитивні, а послуга була добре сприйнята без перевантаження відповідальних відділів архіву.
[27] Oertner, Monika. ChatGPT als Recherchetool? Fehlertypologie, technische Ursachenanalyse und hochschuldidaktische Implikatione / Monika Oertner // Bibliotheksdienst. - 2024. - № 58 (5). — S. 259–297.
ChatGPT може надавати неточну інформацію про людей, місця або факти”, – попереджає Open AI при використанні свого чат-бота. У статті подано типологію помилок, яка пов’язана з технічною функціональністю ШІ. Двадцять категорій недоліків в інформації ШІ віднесено до трьох областей причинних факторів: дані навчання, процес генерації та програмування. Автор попереджає, що використання генеративного ШІ як інформаційного та дослідницького інструменту таїть у собі суттєвий і довгостроковий потенціал ризику — як для розвитку компетенцій у вищій освіті, так і для всього суспільства, заснованого на знаннях.
[28] Das Pflichtexemplar in der Deutschen Nationalbibliothek/ Cornelia Diebel, Susanne Jacobi, Ulrike Junger, Constanze Schumann, Britta Woldering // Bibliotheksdienst. - 2024. - № 58 (11). — S. 551–557.
Німецька національна бібліотека (DNB) є центральною архівною бібліотекою Німеччини та має законодавче зобов’язання збирати та документувати всі медіа-твори, що видані в Німеччині. Це охоплює як фізичні, так і он-лайн публікації: від друкованих книг і журналів до електронних книг, електронних журналів і, останнім часом, також цифрових музичних творів. Наразі колекція налічує понад 51 мільйон одиниць зберігання. Для забезпечення ефективного опрацювання та зберігання документів DNB спирається на встановлені стандарти метаданих, розширяє свою технічну інфраструктуру, крок за кроком розвиває технічну інфраструктуру. Важливу роль у збереженні цифрової культурної спадщини відіграє веб-архівування. DNB планує продовжуватиме розширювати свої цифрові колекції та співпрацюватиме з іншими учасниками, щоб забезпечити доступ до них якомога більшій кількості користувачів.
Дата створення: 15/10/2025 × 08:36
Дата оновлення: 15/10/2025 × 08:43
Категорія: 8. Бібліолоція Сторінка переглянута 49 разів Роздрукувати статтю
Коментарі до цієї статті
Актуальна інформація
Вітаємо шановних відвідувачів на сайті, який супроводжує науково-методичний відділ Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого (НБУ ім. Ярослава Мудрого). Наш відділ є науково-методичним та інформаційно-консультативним центром для публічних бібліотек України, а також співпрацює з бібліотеками різних типів і форм власності.
Пам'ятайте, що наповнення цього сайту - наша спільна робота. Якщо Ви маєте матеріали, що можуть зацікавити бібліотечну спільноту, або бажаєте підняти актуальну тему - чекаємо Ваших пропозицій на адресу method@nplu.org.
Шановні колеги! Якщо у вас змінилися реквізити (адреса, e-mail, URL, телефон тощо) надішліть повідомлення для відповідних коректив на сторінці сайту „Бібліотеки України”.
1. Офіційна інформація
відвідувачі
Роздрукувати статтю
© 2004-2011 