Перелік статей з зарубіжної фахової періодики за 1 квартал 2024 року
Nowoczesne rozwiązania dla efektywnego zarządzania informacjami ekosystem SaaS od EBSCO / Kamila Rogowska-Śwircz // Biuletyn EBIB. - 2023. - # 4 (211). - [6] s.
У сучасному мінливому цифровому середовищі людство зіткнулися з потребою швидкої обробки великого потоку інформації. Ефективне управління цією величезною кількістю даних і забезпечення їх доступності для співробітників стало надзвичайно важливим для установ будь-якого розміру. EBSCO, світовий лідер у сфері інформаційних послуг, пропонує набір рішень програмного забезпечення як послуги (SaaS: Software as a Service), призначених для спрощення та оптимізації управління інформацією. У статті автор досліджує світ рішень EBSCO SaaS, вивчаючи їхні особливості, переваги та те, як вони дозволяють організаціям розкрити повний потенціал своїх інформаційних активів.
Nowoczesność na wyciągnięcie ręki - lepsze i bardziej efektywne zarządzanie zasobami - IBUK Libra dla bibliotek / Agnieszka Żmurko-Kramarz // Biuletyn EBIB. - 2023. - # 4 (211). - [3] s.
У наш час, коли інформація має бути доступною тут і зараз, традиційна форма книги, хоч і досі улюблена та цінована, не завжди здатна впоратися з цим викликом. Бібліотека, яка надає користувачам доступ до ресурсів у формі, яка найкраще відповідає їхнім потребам, є не лише сучасною, але, перш за все, ефективно сприяє розвитку культури читання. Авторка статті розповідає про бібліотечну платформу IBUK Libra, використання якої у бібліотеках спрощує і розширює користувачам можливості пошуку інформації, а бібліотекарям - обробку статистичних даних, здійснення процесів закупівель і т. ін.
Wdrożenie systemu Koha w bibliotekach uniwersyteckich / Paulina Studzińska-Jaksim, Urszula Cieraszewska // Biuletyn EBIB. - 2023. - # 4 (211). - [13] s.
Бібліотечна система є основним інструментом роботи в бібліотеках. Це дозволяє зручно, швидко і точно виконувати конкретні бібліотечні процеси. Такою системою є програма Koha, яка працює за архітектурою клієнт-сервер і використовує веб-браузер і як клієнт, і як інтерфейс користувача. Koha також має такі функції Web 2. 0, як теги, коментування, обмін у соціальних мережах і RSS-канали. Програмне забезпечення Koha набуває популярності завдяки своїй веб-архітектурі, сумісності з Unicode, простоті використання та широким можливостям налаштування. Ця можливість адаптації спонукала багато бібліотек у всьому світі прийняти та розширити можливості програмного забезпечення, додавши власні рішення та функції. У статті описується процес впровадження Koha, здійснений польською компанією BonaSoft у Головній бібліотеці Університету природничих наук у Любліні та Головній бібліотеці Економічного університету в Кракові.
Dane badawcze Politechniki Krakowskiej na platformie RODBUK / Helena Gałek // Biuletyn EBIB. - 2023. - # 4 (211). - [6] s.
У статті розглядається питання функціонування репозитарію дослідницьких даних RODBUK (спільна ініціатива краківських університетів) з особливим наголосом на організаційних та змістовних рішеннях Краківського політехнічного університету. Було представлено низку ініціатив Бібліотеки Краківського технологічного університету у сфері функціонування репозитарію, співпраці з академічною спільнотою, а також внесок у процес збору, управління та архівування дослідницьких даних alma mater.
The role of women librarian in eradicating gender based violence in Rivers state, Nigeria / Roseline Omolola Oladipupo, Eberechi Ejuh, Princess Solomon // Library Philosophy and Practice (e-journal). - 2024. - January. - [12] p.
Стаття написана за результатами дослідження ролі жінок-бібліотекарів у викоріненні гендерного насильства в штаті Ріверс, Нігерія. Серед форм гендерно зумовленого насильства розглядаються: емоційне, сексуальне, фізичне, соціально-економічне і ін. його форми. На основі отриманих результатів було розроблено наступні рекомендації: жінкам-бібліотекарям через ток-шоу, майстер-класи, семінари тощо слід привертати до проблеми увагу громадськості, здійснювати просвітницьку діяльність щодо небезпеки та наслідків насильства заради його подолання.
Digital literacy skills and job performance of library personnel in state-owned universities in Rivers State, Nigeria. / Godwin Otu // Library Philosophy and Practice (e-journal). - 2024. - January. - [16] p.
Стаття написана за результатами дослідження, проведеного в одній з університетських бібліотек Нігерії щодо визначення взаємозв’язку рівня комп’ютерної грамотності та загального рівня роботи працівників. Згідно з висновками деяких дослідників, бібліотекарі, які мали вищий рівень цифрової грамотності, показували кращі результати. Таким чином, автори звертають увагу на необхідності підвищення рівня комп’ютерної грамотності бібліотечних працівників.
A comparative study of the determinants of job satisfaction among male and female para-professional librarians in the academic libraries in Gombe state / Abdullahi Abdulrahman // Library Philosophy and Practice (e-journal). - 2024. - January. - [18] p.
Стаття написана за результатами дослідження стосовно детермінант задоволеності роботою серед бібліотекарів чоловічої та жіночої статі в академічних бібліотеках штату Гомбе, Нігерія. Автор наголошує, що керівництво академічних бібліотек має прагнути забезпечити рівні умови для роботи як чоловікам, так і жінкам парапрофесіоналам, стежачи, щоб базові потреби в академічній досконалості були забезпечені для всіх, незалежно від статі, також керівництво має розробити та підтримувати політику, що підвищуватиме параметри задоволеності роботою.
Kurs językowy dla uchodźców z Ukrainy w 2022 roku / Joanna Piekarska // Rocznik Biblioteki Narodowej. - 2023. - T. LIV. - s. 143-145.
Відразу після початку збройної агресії Росії на Україну і, спричиненої цим, масової міграції українців до Польщі, Польська національна бібліотека, виконуючи свою освітню функцію, розпочала у себе роботу безкоштовних мовних курсів для українців з вивчення польської мови, що мало на меті полегшити українським мігрантам перебування в Польщі та інтеграцію в польське суспільство. Курси працювали з 22 лютого 2023 р. до січня 2023, коли потік бажаючих до вивчення мови вичерпався. Автор розповідає про особливості організації та результати роботи курсів.
Kilka słów o tym jakie można popełnić błędy, opisując polonika w zbiorach zagranicznych. Na marginesie publikacji: Polonika ze zbiorów Petersburskiego Instytutu Historii Rosyjskiej Akademii Nauk w Sankt Petersburgu: Sekcja Zachodnioeuropejska, t. 1-3, Białystok 2019* / Tomasz Szwaciński // Rocznik Biblioteki Narodowej. - 2023. - T. LIV. - s. 127-142.
До питання формування Національною бібліотекою Польщі колекції полоніки: фонду, що містить документи тим чи іншим чином пов’язані з Польщею. У статті мова йде про роботу з фондом Петербурзького інституту історії Російської академії наук в Санкт-Петербурзі та складнощі вишукування там потрібних матеріалів через різноманітні історичні реалії.
Funkcjonowanie bibliotek w Polsce w czasie epidemii COVID-19 - rekomendacje, działania i pomoc Biblioteki Narodowej - raport / Barbara Maria Morawiec // Rocznik Biblioteki Narodowej. - 2021. - T. LII. - s. 209-231.
Огляд роботи Національної бібліотеки Польщі в період оголошення карантину, пов’язаного з епідемією COVID-19. Розповідь про організацію роботи безпосередньо самої бібліотеки та її методичну роботу на допомогу бібліотекам країни.
Надання своєчасного і якомога повнішого доступу до інформації є одним з пріоритетів у роботі бібліотек. На досягнення цієї мети спрямована робота академічних бібліотек, коли бібліотеки розробляють власні видавничі програми для розширення відкритого доступу до інформації у формі електронних книг; значна увага приділяється зручності роботи з інформацією на різних е-пристроях. У статті наведено три приклади електронних книг видавничої платформи Extension, опублікованих у партнерстві з бібліотеками Університету Міннесоти, США.
Book club as collaborative intervention to reduce aliteracy among in-school adolescents in Nigeria : the roles of library school educators / Margret Olusola Abimbola, Akinjide Kolawole Aramide // Library Philosophy and Practice (e-journal). - 2023. - May. - [12] p.
Стаття присвячена роботі шкільних бібліотек Нігерії. Автори звертають увагу на недостатній рівень грамотності серед підлітків та відсутність у них інтересу до читання. Важлива роль у подоланні існуючої проблеми відводиться шкільним бібліотекам та діяльності педагогів-бібліотекарів, що покликані розвивати у дітей інтерес до читання, зокрема, шляхом створення книжкових клубів у бібліотеках. Також розглянуто роль педагогів Бібліотечної школи у підготовці кадрів, покликаних працювати над подоланням вище зазначеної проблеми.
Attitude of students towards blended learning / Tolulope E. Adenekan, Victor Omeiza Jatto // Library Philosophy and Practice (e-journal). - 2023. - May. - [16] p.
Змішане навчання - це система навчання, яка поєднує в собі як он-лайн форму, так і навчання за особистої фізичної присутності. Воно має як переваги, так і недоліки, що призводить до позитивного чи негативного ставлення користувачів. Дослідження мало на меті зрозуміти ставлення аспірантів університетів Нігерії до змішаного навчання та фактори, які впливають на їх ставлення. Як показали результати дослідження, навчальним закладам доцільно використовувати змішане навчання, оскільки обидва (очне навчання та онлайн-навчання) можуть створити збалансований досвід навчання.
Spirit-free spaces : libraries shake things up with mocktail programs / Cass Balzer // American Libraries. - 2024. - Vol. 55 #1/2, January, February. - p. 14-16.
Працюючи над залученням користувачів, бібліотеки вдаються до пошуку все несподіваніших форм роботи. Враховуючи, що після епідемії ковіду люди почали більше уваги приділяти власному здоров’ю, через що все популярнішим стало обмеження вживання алкогольних напоїв, публічні бібліотеки почали пропонувати своїм користувачам брати участь у безалкогольних вечірках. Так, у бібліотеці проводиться захід, на якому його учасників навчають приготування безалкогольних коктейлів. Як показала практика, це викликає інтерес у користувачів, де ті можуть спілкуватися, а бібліотека може виконувати свою роль ”третього місця”. З досвіду однієї з американських публічних бібліотек.
[15] Gamrowska, Beata.
Zgrany team : budowanie relacji, które przekładają się na wyniki / Beata Gamrowska // Bibliotekarz. - 2023. - # 10. - s. 4-8.
Як побудувати стосунки в колективі, члени якого працюватимуть з найбільшою віддачею? Авторка розглядає різноманітні аспекти, які дозволять оптимізувати трудові відносини в колективі та сприятимуть максимальному розкриттю потенціалу працівників. На її думку, завданням керівництва є: створення доброзичливого клімату в колективі, сприяння розвитку цілісності особистості кожного, підтримання мотивації працівників і ін..
[16] Hulek, Barbara.
Idzie nowe : o zmianach w bibliotekach publicznych na pzykładzie wojewódstwa podkarpackiego / Barbara Hulek // Bibliotekarz. - 2023. - # 10. - s. 9-12.
Про особливості роботи публічних бібліотек у сучасному суспільстві. Авторка звертає увагу, що із закінченням пандемії, результатом якої стало скорочення кількості бібліотечних користувачів, ситуація потроху покращується. Намагаючись бути цікавими для користувачів, бібліотеки намагаються бути сучасними, відкритими і доступними. Серед нових аспектів: робота з українськими користувачами, що переселилися до регіону через російську воєнну агресію. Серед проблем авторка звертає увагу на тривожну ситуацію з кадровим забезпеченням бібліотек, оскільки сьогодні спостерігається відплив професійних кадрів.
[17] Peplińska-Kot, Agniszka.
75 lat Biblioteki w Wolinie / Agniszka Peplińska-Kot // Bibliotekarz. - 2023. - # 10. - s. 16-18.
Розповідь про одну з публічних бібліотек Польщі. Сьогодні, намагаючись бути затребуваними у суспільстві, бібліотека провадить активну громадську діяльність, організовуючи різноманітні заходи із залученням великої кількості членів місцевої громади. Авторка стисло розповідає про деякі такі заходи.
[18] Serafin, Sabina.
Księgozbiory artystów w zbiorach Biblioteki Muzeum Narodowego w Krakowie / Sabina Serafin // Bibliotekarz. - 2023. - # 11. - s. 9-12.
Авторка статті розповідає про розміщення і організацію колекцій видатних польських митців у бібліотеці Національного музею в Кракові. Зокрема, мова йде про придбання та зберігання у бібліотеці кількох колекцій польських поетів і художників 19 і 20 століть.
[19] Bednarz-Soja, Katarzyna.
Rola programów czytelnictwa w umacnianiu kulturalno-społecznych funkcji w Przemyskiej Bibliotece Publicznej im. Ignacego Krasickiego / Katarzyna Bednarz-Soja // Bibliotekarz. - 2023. - # 11. - s. 13-16.
Бібліотеки як провідні заклади з підтримки читання. Розповідь про діяльність читацьких клубів однієї з публічних бібліотек Польщі. Стислий опис заходів, які проводять дискусійні книжкові клуби. З практичного досвіду.
Figuring out fair use : debunking copyright myths and misconceptions / Carrie Russell // American Libraries. - 2023. - Vol. 54, #11/12, № vember/December. - p. 34-37.
Стаття присвячена тлумаченню закону США про авторське право та розвінчанню основних поширених серед бібліотечної спільноти міфів, дотичних до бібліотек і бібліотечної справи.
One of a kind: stories of solo librarianship / Megan Bennett // American Libraries. - 2023. - Vol. 54 #11/12, № vember/December. - p. 26-31.
Розповідь про американських бібліотекарів-ентузіастів, які вдаються у своїй роботі до несподіваних кроків, намагаючись створити якомога комфортніше середовище для своїх користувачів. Як от: створення імпровізованих грядок з вирощенням невибагливих рослин, зустрічі для дітей з тваринами з місцевого зоологічного центру і ін. Такі кроки викликають інтерес у їх користувачів своєю новизною та додатковим створенням невимушеної атмосфери.
How we fight back : library workers and advocates are turning to new policies, lawsuits, and legislation to stem the tide of book bans / Christina Sterbenz // American Libraries. - 2023. - Vol. 54 #9/10, September/October. - p. 28-33.
Бібліотечні працівники та правозахисники у США вдаються до нової політики, судових позовів, а також аналізу положень законодавства, які б допомогли зупинити хвилю заборон на книги. Найчастіше заборона стосується книг ЛГБТ тематики. Сьогодні велика частина громадян розглядає цензуру як порушення своїх громадянських і прав і виступає за її відміну. В країні шириться рух на відміну цензури, зокрема у випадках, коли справа стосується бібліотек. Так, у деяких штатах відміна цензури закріплена офіційно. З досвіду США.
До портрету сучасного американського бібліотекаря. У статті розповідається про кількох працівників публічних бібліотек США, яким були присуджені відзнаки Американської бібліотечної асоціації за високий професіоналізм. З практичного досвіду.
Care and consideration : steps to improve health and wellness for library staff / Bobbi L. Newman // American Libraries. - 2023. - Vol. 54 #9/10, September/October. - p. 41.
Турбота та уважність: кроки до покращення здоров’я та самопочуття бібліотечного персоналу. Авторка статті звертає увагу на важливість створення в бібліотечному колективі здорового робочого середовища, котре сприятиме як високому рівню роботи працівників, так і їх доброму загальному самопочуттю. Основними чинниками, на які авторка радить звернути увагу є: правильна організація фізичного простору працівника, відповідний рівень заробітної плати, право на оплачувану відпустку і т. ін..
2023 library design showcase : the year’s most impressive new and renovated libraries / Sallyann Price // American Libraries. - 2023. - Vol. 54 #9/10, September/October. - p. 20-25.
У США велика увага приділяється підтримці бібліотечних будівель і їх внутрішніх приміщень у стані, привабливому для користувачів. Ілюстрована розповідь про 12 кращих бібліотечних будівель країни (відремонтовані або новозведені).