Бібліотечному фахівцю

Міністерство культури та інформаційної політики України пропонує до громадського обговорення проєкт Порядку відбору, придбання та розподілу книжкової продукції для поповнення бібліотечних фондів, розроблений відповідно до статті 8 Закону України «Про державну підтримку книговидавничої справи в Україні», підпункту 53 пункту 4 Положення про Міністерство культури та інформаційної політики України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16 жовтня 2019 року № 885, пункту 7 Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті Українському інституту книги для підтримки книговидавничої справи та популяризації української літератури у світі, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12 червня 2019 року № 638.

Зауваження і пропозиції до проєкту акта приймаються до 25 травня 2020 року на електронну адресу: tanaparasenko@gmail.com, sivokonsvetlana4@gmail.com.

Відповідальна особа за проведення консультацій стосовно проєкту акта – головний спеціаліст відділу бібліотек та розвитку читання Головного управління культури і мистецтв Директорату культури і мистецтв Міністерства культури та інформаційної політики України Паращенко Тетяна, тел. (044) 234-15-61.

Літературні читання

5 травня учасниці гурту Dakh Daughters і 8 травня актори Центр сучасного мистецтва ДАХ візьмуть участь в онлайн-читаннях Дегустація книг. Вони читатимуть уривки з книг так, щоб вам захотілося їх відкрити і прочитати. Початок о 20−00. Подивитися трансляцію можна на каналі YouTube.

Літературний фестиваль Літкур'єр, організований Форумом видавців у Львові продовжили до 10 травня. Початок зустрічей з письменниками та поетами в 20−30 на facebook.

8 травня — Сергій Плохій

10 травня — Тарас Лютий з письменниками та поетами в 20−30 на facebook.

Нещодавно департамент культури міської ради створив культурний онлайн-портал VinCulture Code в мережі Facebook . Це майданчик, на якому будуть висвітлювати культурні події та заходи міста, мистецьку освіту, розповідатимуть про досягнення вінницьких художників, співаків, музикантів, танцюристів та представників інших видів мистецтв. На цьому порталі публікуватимуть інформацію про мистецькі конкурси, конференції та багато іншого.

VinCulture Code – культурний портал, що охоплює найважливіші напрямки розвитку культури та мистецтва Вінниці, формує унікальний культурний код в контексті актуальних світових тенденцій. Це місце зустрічі колег та однодумців. Це можливість відкрити себе та інших, передати свій досвід та знання.

Як розповіла начальник відділу культурно-мистецьких проектів та організаційно-масової роботи департаменту культури міської ради Тетяна Маєвська, «VinCulture Code – портал інформування та нетворкінгу, що надає можливість максимально ефективно взаємодіяти з місцевими фахівцями та незалежними експертами сфери культури та мистецтва.

А в подальшому, коли завершиться карантин, цей портал допомагатиме у промоції та організації культурних подій та заходів, концертних та фестивальних програм, конференцій, галузевих премій тощо.

У зв’язку з епідемією коронавірусу і наслідками карантинних заходів видавнича група “Картель” призупинила випуск друкованої версії газети “Ділова столиця”.

“Ринок ЗМІ, як інші галузі економіки, серйозно постраждав від епідемії коронавірусу. На жаль, криза позначилася і на нашій роботі. Тому ми змушені призупинити вихід друкованої версії “Деловая столица”. Сподіваємося, що економіка країни швидко оговтається від наслідків епідемії, і ми зможемо відновити вихід одного з найстаріших друкованих видань країни”, – зазначила шеф-редактор ВГ “Картель” Ольга Сантаровіч.

Водночас, незважаючи на економічну кризу, викликану епідемією коронавірусу, ВГ “Картель” продовжує випускати журнал “Власть денег”, а “Ділову столицю” можна читати онлайн – сайт dsnews.ua продовжує знайомити читачів з найважливішими подіями країни і світу, аналізувати поточну ситуацію і прогнозувати шляхи розвитку найбільш гострих та актуальних проблем.

“Ми вдячні читачам, які залишаються з нами. Давайте переживемо коронавірусні часи разом і з найменшими втратами”, – говорить Ольга Сантаровіч.

Львівське видавництво UA Comix у співпраці з Red Room Comix започатковували нову серію коміксів — «Українські Мальописи». Першим світ побачить легендарний комікс про козака характерника Максима Осу.

«Це третє перевидання в Україні. Це легендарний комікс Ігора Баранька. Ним ми розпочинаємо серію Український Мальописів. Легендарні мальописи, які вплинули на українську культуру мальованих історій», – як інформує dilo.net.ua, повідомив директор UA Comiх Богдан Кордоба.

Цей комікс – це бельгійсько-французький графічний роман створений коміксистом Ігорем Бараньком. Вперше вийшов двома томами у 2008-2009 роках французькою мовою у бельгійському видавництві Editions Joker. За весь час свого існування комікс був виданий французькою, російською, польською та українською мовами. Зокрема, в 2011 та 2016 роках був випущений переклад українською видавництвами «Євгеніос» та «Asgardian Comics» відповідно. А цього року до справи взялися львівські хлопці з UA Comix.

Медійники, діячі культури й науки України вимагають відреагувати на критику скандального кінопроекту «ДАУ», автором якого є Ілля Хржановський, художній керівник Меморіального центру Бабин Яр. Вони закликають звільнити режисера з посади художнього керівника центру.

Повний текст заяви оприлюднили на сайті НВ: https://nv.ua/ukr/ukraine/events/zvilniti-hrzhanovskogo-z-posadi-hudozhnogo-kerivnika-babinogo-yaru-zaklik-diyachiv-kulturi-novini-ukrajini-50085203.html

У США вийшла в світ книжка Оксани Забужко Your Ad Could Go Here (“Тут могла бути ваша реклама”). Про це письменниця повідомила на своїй сторінці у Facebook.

О.Забужко написала, що саме зараз вона мала бути в Нью-Йорку на презентації. «Запланований був тур по країні до кінця травня, квитки куплено, афіші надруковано, – та ба, як писали колись у казках, не так сталося, як гадалося (гарна формула, між іншим, віє від неї якоюсь заспокійливою розважністю!)).

Але книжка вийшла, можна вже купувати-дарувати, хто питав, – а на модному Women Writers, Women Books читати однойменне оповідання в перекладі прекрасної Halyna Hryn – enjoy!)».

Повідомлення про вихід книжки – на booksbywomen.org

Компанія Grammarly, яка розробляє онлайн-сервіс на основі штучного інтелекту для допомоги в написанні текстів англійською мовою, оголосила, що пропонує свій продукт безкоштовно неурядовим організаціям у всьому світі

Зокрема, такі організації зможуть подати заявку та отримати доступ до розширених рекомендацій щодо поліпшення текстів у Grammarly Premium, а також до адміністративних функцій управління Grammarly Business, що направлені на оптимізацію командної роботи з продуктом.

Організації, які відповідають умовам безкоштовного надання послуг, отримають безкоштовний доступ до 31 грудня 2020 р. включно.

«Команда Grammarly усвідомлює виклики, які постають перед людьми в усьому світі, і хоче запропонувати свою підтримку. Створивши цю безкоштовну пропозицію для неприбуткових і неурядових організацій, ми вбачаємо у ній можливість зробити щось значиме, — каже Доріан Стоун (Dorian Stone), керівник підрозділу Grammarly Business. — Ці організації забезпечують життєво важливі послуги і програми, але багатo із них зіштовхнулися з фінансовими труднощами. Ми знаємо, як наш сервіс допомагає командам досягати цілей, роблячи комунікацію чіткою та ефективною, тож сподіваємося, що наша пропозиція стане в нагоді і допоможе організаціям продовжувати свою важливу роботу».

Детальніше тут: https://digi.gurt.org.ua/archives/1492

Колекціонер Володимир Козюк виклав у вільний доступ понад 40 рідкісних листівок з українськими краєвидами XIX – початку XX ст.

“Тут рідкісні історичні листівки. Хочеться, щоб люди використали цей матеріал, тому прошу поділитися альбомом. Українські листівки колекціоную з 1992 року. Одною з найулюбленіших тем для мене є види України, українських сіл та хат під стріхою! Так, саме тих хат, пошуками яких зайнявся пізніше особисто. Можливо ці зображення надихнули досліджувати мою улюблену тему, важко сказати, але у двадцять років, я чітко усвідомив, що ці листівки є історією та надбанням нашої Держави! Дозволяю використовувати усім бажаючим, адже те, що маю, збирав не для себе, а для українського народу“, – Володимир Козюк, пейзажист, народний художник України, м. Вінниця

Дивитись тут: http://vsviti.com.ua/ukraine/114156

Мультсеріал за мотивами ілюстрованого видання «Книга-мандрівка. Україна», яке вийшла за підтримки Українського культурного фонду, став частиною програми Всеукраїнської школи онлайн. Про це повідомляється на офіційній Facebook-сторінці фонду.

З 28 квітня 2020 року телеканали транслюватимуть мультсеріал для учнів 1-4 класів. Він побачив світ ще наприкінці листопада 2018-го року на сервісі YouTube. Його героями стали всесвітньо відомі українці, об’єкти та події — на жаль, не завжди добре знані на батьківщині. Події мультсеріалу розгортаються у Харкові, Римі, Одесі, Гватемалі, на Полтавщині та інших куточках України і світу.

Мультсеріал «Книга-мандрівка. Україна» створили за підтримки Українського культурного фонду та в межах проєкту «Зміцнення громадської довіри» (UCBI ІІ). Детальніше тут: http://www.chytomo.com/knyha-mandrivka-ukraina-stala-chastynoiu-prohramy-vseukrainskoi-shkoly-onlajn/

Уповноважена із захисту державної мови Тетяна Монахова звільняється після кількох місяців на посаді.

«Треба знайти сили вчасно усвідомити, що двері, які просто намальовані на цегляній стіні, не відчиняються. Але це був яскравий, корисний, незабутній період у житті. Мені здається, за цей час я здобула кілька нових професій», – написала Монахова у Facebook.

В інтерв’ю виданню Opinion вона зазначила, що «так і не дізналася», яка в неї була заробітна плата.

«Майже пів року я лише витрачала власні кошти на поїздки з Миколаєва до Києва, винаймання там житла тощо. Без секретаріату неможливо отримати фінансування… За цей період я витратила близько 30 тисяч гривень із сімейного бюджету на свою роботу. Вважаю, відтепер маю повне право святкувати День волонтера», – розповіла Монахова.

27 листопада Кабінет міністрів України затвердив кандидатуру завідувачки кафедри журналістики миколаївського Чорноморського національного університету імені Петра Могили Тетяни Монахової на посаду уповноваженого із захисту державної мови. Посада мовного омбудсмена передбачена законом «Про забезпечення функціонування української мови як державної».

Вона очікувала, що Офіс мовного омбудсмена повноцінно запрацює лише через пів року, оскільки, зокрема, потрібно було запустити секретаріат та юридичну службу.

6 травня стартує «Онлайн-курс письменницької майстерності» від LITOSVITA.

У програмі — 11 лекцій (22 години занять).

Лектори: Сергій Жадан, Андрій Курков, Софія Андрухович, Ростислав Семків, Олександр Михед, Мирослав Лаюк, Богдана Романцова, Любко Дереш, Галина Крук, Володимир Арєнєв і Андрій Мартиненко.

Учасники навчаться:

користуватися різними техніками художнього письма та інструментами сторітелінгу;

створювати структуру і логіку оповіді, використовуючи лайфхаки відомих письменників;

конструювати «живих» героїв та систему відносин між персонажами;

користуватися правилами розвитку художнього конфлікту;

оволодіють головними сюжетними схемами, обов’язковими елементами і «двигунами» сюжету;

напрацьовувати авторський стиль: від прямої мови і діалогів персонажів до індивідуального голосу автора;

редагувати власний текст і знаходити видавця;

успішно проходити шлях від задуму до реалізації тексту (від коротких оповідань до великих романів).

Дати проведення: 6 травня – 10 червня 2020 (заняття з 19:00 до 21:00 по понеділках і середах).

У зв'язку зі скороченням суми коштів на підтримку реалізації проектів, поданих на конкурсні програми УКФ, та ризиками, що виникли через поширення коронавірусної інфекції COVID-19, Наглядовою Радою Фонду було ухвалено такий підхід до фінансування проектів у 2020 році:

не підтримувати проекти та окремі статті видатків у проектах, що націлені на участь в міжнародних подіях, міжнародну мобільність, у зв'язку із підвищеним ризиком не виконання таких проектів через відсутність транспортного сполучення між країнами та відсутність остаточних рішень більшості країн щодо припинення обмежень пересування;

проекти

(або окремі статті видатків у проектах), основним результатом яких є проведення різноманітних заходів та подій, а також проекти із залученням іноземних учасників, можуть бути профінансовані виключно за умови переведення подій або залучення учасників у онлайн або діджитальні формати через високий ризик продовження заборони проведення масових заходів в умовах карантину та поширення коронавірусної інфекції COVID-19. Якщо переформатування буде неможливим, УКФ залишає за собою право не підтримувати такі проекти.

якщо до переговорних процедур запрошено кілька проектів від одного заявника, надати фінансування лише одному з них (на вибір заявника) або скоротити бюджети усіх поданих проектів на 35%;

скоротити бюджет кожного проекту, запрошеного на переговорні процедури, щонайменше на 10%. Це дозволить профінансувати приблизно 348 проектів, з урахуванням сплати податків на ФОП.

Український культурний фонд вжив усіх необхідних заходів, аби у 2020 році за умов обмежень та складної економічної ситуації, спричинених поширенням коронавірусної інфекції COVID-19, була реалізована максимальна кількість культурно-мистецьких проектів.

Детальніше тут: https://ucf.in.ua/news/24-04-2020

Кількість каналів у Telegram невпинно зростає. Це стосується і тих, які присвячені літературі та видавничій справі. І не дивно, адже це зручний майданчик для читачів, авторів, літературних критиків, а також багатьох інших фахівців та не фахівців. Тут можна поділитися враженнями про прочитане, дати поради, обмінятися інформацією тощо. Оскільки каналів про книжки є чимало (усе ж канал може створити кожен охочий!), а за всіма ніяк не встежити, Читомо вирішило зібрали перелік лише найцікавіших.

Із переліком відповідних каналів у Telegram можна ознайомитись тут: http://www.chytomo.com/11-telegram-kanaliv-pro-literaturu-na-iaki-varto-pidpysatysia/?fbclid=IwAR0n4auS51DwGHbJm93dhfvcS8n73Zb46M-ME0xSO7HaxVm2xdiTH4_t06Y

Мінцифра опублікувала онлайн-посібник «COVID-19. Поради з безпеки онлайн для батьків та опікунів». Онлайн-посібник перекладено та адаптовано Мінцифрою за участі освітнього проєкту Stop_sexтинг. Матеріали розроблені Office of the eSafety Commissioner.

Це інструкція, яка навчає правил безпечного користування соціальними мережами, застосунками, іграми, месенджерами та веб-сайтами. Посібник на часі, адже на карантині діти ще довше користуються гаджетами, навчаючись через онлайн-платформи та компенсуючи нестачу спілкування з однолітками.

Онлайн-посібник «COVID-19. Поради з безпеки онлайн для батьків та опікунів» доступний за посиланням 👉https://bit.ly/COVID-19_online-safety

Разом з ГО Вікімедіа Україна / Wikimedia Ukraine починаємо боротьбу за об’єктивну та достовірну інформацію про Україну у найбільшій у світі енциклопедії – Вікіпедії.

➡ Вже в травні стартує онлайн марафон “Місяць української дипломатії”. Автори україномовної Вікіпедії заповнюватимуть прогалини і виправлятимуть неточності на теми російської агресії, інтеграції України до Євросоюзу і НАТО, відносин з іншими країнами, діяльності нашої країни в міжнародних організаціях, а також публічної дипломатії.

➡ Дипломатичні установи України за кордоном опублікують на своїх ресурсах довідки і документи про дипломатичні відносини з конкретними країнами, інформацію про політиків та громадських діячів, важливі дати, події та локації. Їх потім можна буде використовувати як джерела для статей Вікіпедії.

➡ Українські дипломати також долучаться до організації наповнення Вікіпедії фактами про Україну мовами їхньої країни перебування. Це буде продовженням кампанії МЗС “CorrectUA”. Раніше ця ініціатива була присвячена коригуванню написання українських назв міст – KyivNotKiev, Odesa, Lviv тощо.

Більше деталей – уже скоро. Слідкуйте за новинами!

Шановний пане Денисе! Небачені виклики, які спричинила пандемія COVID-19, призвели до закриття бібліотек через загрозу поширення інфекції. Незважаючи на складні умови та недостатнє фінансування, бібліотеки організували віддалену роботу з користувачами, надають їм дистанційні послуги через Інтернет. На відновлення роботи бібліотек очікує громада та наші читачі, очікують бібліотекарі, які розуміють свою відповідальність та роль у подоланні наслідків пандемії та відновлення економіки країни. Водночас, ми розуміємо виклики, аналізуємо умови та оцінюємо наслідки відкриття бібліотек після карантину.

ВГО Українська бібліотечна асоціація уважно вивчає світовий досвід і рекомендації провідних бібліотек та професійних асоціацій інших країн. Абсолютно очевидно, що бібліотеки мають залишатися безпечним місцем і для користувачів, і для бібліотекарів, і для матеріальних цінностей, які зберігає бібліотека.

Звертаємо Вашу увагу, що при прийнятті Урядом рішення про відновлення роботи бібліотек після карантину важливо визначити, хто приймає рішення про відкриття бібліотеки після карантину на місцях – директор бібліотеки чи місцева влада або інший орган, у підпорядкуванні якого знаходиться бібліотека, та надати необхідне фінансування на проведення обов’язкових заходів, які допоможуть безпеці діяльності бібліотек.

Важливо організувати роботу бібліотек так, щоб усунути ризики зараження населення після закінчення карантину, коли бібліотеки відкриються для громадськості. Для цього необхідно дотриматися загальних санітарних норм і здійснити комплекс спеціальних заходів.

ВГО Українська бібліотечна асоціація готова всіляко підтримувати відновлення роботи бібліотек України після закінчення карантину за умови організації безпечної роботи персоналу та безпеки відвідувачів. Ми готові розповсюджувати інформацію, навчати бібліотекарів, надавати відповідні фахові рекомендації і надалі активно працювати, щоби бібліотеки в Україні були безпечними і надійними в умовах пандемії.

Просимо Кабінет Міністрів України:

–зобов’язати органи місцевого самоврядування, а також установи та відомства, у чиєму підпорядкуванні знаходяться бібліотеки, забезпечити бібліотеки перед відкриттям для обслуговування користувачів необхідними матеріалами і засобами для дотримання загальних санітарно-епідеміологічних норм, зокрема виділили кошти на організацію безпечного відновлення роботи бібліотек;

–доручити Головному державному санітарному лікарю та Міністерству охорони здоров’я України надати конкретні рекомендації щодо принципів профілактики та безпечного для користувачів і бібліотекарів функціонування бібліотеки й надання бібліотечних послуг в умовах пандемії.

З повагою

Президентка

ВГО Українська бібліотечна асоціація Оксана БРУЙ

file:///C:/Users/Nata/Downloads/OutLett%20%E2%84%9650_2020.pdf

Карантин змусив нас перенести дати Книжкового Арсеналу, але він не стане на заваді Антитвору-2020!

Фестиваль наразі готується на серпень, і в його фокусі – ОПТИМІСТИ СКЕПТИКИ. Тож запрошуємо учнів 8-11 класів традиційно взяти участь у літературному конкурсі без обмежень і цього року поміркувати над темою «Все буде добре. Чи ні?».

Так, ми живемо в непевні і тривожні часи, але тим більше важливо писати історії – для себе, сучасників та наступних поколінь. Бокаччо під час епідемії написав «Декамерон», а що напишете ви? Яку позицію оберете, оптиміста чи скептика? Цього разу ми не робимо жодних обмежень у жанрі та об’ємі тексту: ми приймаємо фантастичні оповідання й реалістичні щоденники, есе, вірші, п’єси та критичні огляди книжок на тему епідемій.

Умови конкурсу: Роботи українською мовою у довільному стилі та формі приймаються до 18:00 22 травня 2020 року на адресу education@artarsenal.gov.ua. У назві листа пишіть «Ваше прізвище_Антитвір».

Ми оцінюємо твори за такими критеріями: оригінальність думки, структурність викладу та загальна грамотність. Роботи топ-20 фіналістів будуть опубліковані на нашому сайті, а церемонія нагородження переможців відбудеться під час проведення X Книжкового Арсеналу.

На сайті УБА представлено рекомендації Національної бібліотеки Польщі щодо організації роботи після скасування заборони на бібліотечну діяльність. Ознайомтесь! Джерело: https://ula.org.ua/news/4549-hotuiemosia-do-vykhodu-z-karantynu

Книга британського письменника Адама Хіггіботама, що стала бестселером за версією The New York Times у 2019 році, отримала престижну літературну нагороду імені Вільяма Колбі, яку вручають за видатні книги, написані на військову або розвідувальну тематику.

Нагорода названа на честь директора ЦРУ Вільяма Колбі періоду президентства Ніксона і Форда. Її представляє Норвічський університет штату Вермонт і Пріцкерівський військовий фонд, штаб-квартира якого знаходиться в Чикаго, повідомляє nv.ua з посиланням на Associated Press.

Вона була заснована в 1999 році. Призовий фонд складає $5 тис. Також у 2020 році книга була удостоєна медалі Ендрю Карнегі за досягнення у нон-фікшіні, яку вручає Американська асоціація бібліотек.

В основі Північ у Чорнобилі лежать численні інтерв’ю свідків катастрофи і документи, що збереглися. Головну увагу автор приділяє пошуку можливих причин катастрофи і відтворює політичну картину СРСР періоду 80-х років. Автор робить висновок, що катастрофа стала результатом збігу цілого ряду факторів.

Нагадаємо, в травні 2019 року на екрани вийшов мінісеріал Чорнобиль студії HBO та Sky News, мета якого була відтворити події 1986-1987 років, які передували і відбувалися після катастрофи і проаналізувати її причини. Серіал отримав величезний резонанс у глядачів, ставши в травні 2019 року найбільш популярним серіалом за версією imdb. Також серіал отримав нагороди таких престижних премій, як Еммі, Золотий глобус і BAFTA.