Бібліотечному фахівцю

стелаж – конструкція (пристрій) для зберігання книжок та інших матеріальних цінностей
Розділи сайту

Закрити 1. Офіційна інформація

Закрити 2. Бібліотеки України

Закрити 3. Національні бібліотеки

Закрити 4. Сторінка дослідника

Закрити 5. Методисти рекомендують

Закрити 6. Статистична аналітика

Закрити 7. Бібліотечна планета

Закрити 8. Бібліолоція

Закрити 9. Бібліографи презентують

Мастрід

Закрити Інновації/проекти

Закрити Бібліотечний простір

Закрити ЕСМаР

Закрити Лауреати конкурсу

Закрити Нагороди і звання

Нове на сайті

Виставлено:

[08.07.2020]

Список нових надходжень до сектору організації професійної самоосвіти науково-методичного відділу в I півріччі 2020 року

[30.06.2020]

Статті з зарубіжної фахової періодики 2 квартал 2020

[22.06.2020]

БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 2 (88) 2020

[22.06.2020]

БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 1 (87) 2020

[29.01.2020]

Методична служба: індикатор та імпульс інноваційної культури в умовах децентралізації.

[29.01.2020]

Сучасна публічна бібліотека від А до Я.

[29.01.2020]

Сучасна публічна бібліотека: виклики, можливості, досягнення: С 89 матеріали VIІ Всеукр. шк. методиста, 7–11 жовтня 2019 р.

[23.12.2019]

Статті з зарубіжної фахової періодики 4 квартал 2019

[16.12.2019]

БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 4 (86) 2019

[05.12.2019]

Список нових надходжень до сектору організації професійної самоосвіти науково-методичного відділу в IV кварталі 2019 року

[26.09.2019]

Статті з зарубіжної фахової періодики 3 квартал 2019 р.

[26.09.2019]

Статті з зарубіжної фахової періодики 2 квартал 2019 р.

[18.09.2019]

БІБЛІОТЕЧНА ПЛАНЕТА № 3 (85) 2019

[20.06.2019]

Список нових надходжень до сектору організації професійної самоосвіти науково-методичного відділу в II кварталі 2019 року

[16.05.2019]

Інформаційно-аналітичний бюлетень: СОЦІОЛОГІЧНІ ДОСЛІДЖЕННЯ В БІБЛІОТЕКАХ (Випуск 50) [.pdf]

Огляд НДР за 2010-2015 рр. [.pdf]

[28.03.2019]

Статті з зарубіжної фахової періодики 1 квартал 2019 р.

[27.03.2019]

Бібліотечна планета, номер 1 за 2019 рік

[10.03.2019]

Список нових надходжень у I кварталі 2019 року

[22.12.2018]

Бібліотечна планета, номер 4 за 2018 рік

[27.11.2018]

Семінар «Актуальні питання охорони книжкових пам’яток».

[09.11.2018]

Сучасні тенденції розвитку публічних бібліотек і бібліотечної справи у зарубіжних країнах

[04.10.2018]

Бібліотечна планета, номер 3 за 2018 рік

[14.03.2018]

До відома авторів журналу

[28.12.2017]

Публічна Бібліотека І Реалізація Завдань Соціальної Політики

[20.10.2017]

Cемінар для бібліографів «Основні напрями бібліографічної роботи: теорія і практика».

[23.08.2017]

Тенденції розвитку публічних бібліотек зарубіжних країн

[04.04.2017]

Сучасний літературний процес: Бібліотека. Книга. Читач

Інформація від майстра
Відвідувачі

   відвідувачі

   відвідувач online


Page Rank Check
8. Бібліолоція - Зарубіжна періодика

Статті з зарубіжної фахової періодики 2 квартал 2020 р.

Статті з зарубіжної періодики, що надійшла до ВДІМ

  1. Ruder, Anita.
    School 7 ist die Public Library of the Year 2018 / Anita Ruder // BuB. Forum Bibliothek und Information. — 2019. — 71. Jahrgang, № 02. — S. 116-118.
    У серпні 2018 року на черговому конгресі Міжнародної федерації бібліотечних асоціацій (ІФЛА) нідерландська бібліотека «School 7» була оголошена «Публічної бібліотекою року 2018». Цим міжнародним призом відзначаються нові інноваційні бібліотеки. Журі було вражене тим, як бібліотека невеликого міста Ден Хелдер провінції Північна Голландія співпрацює з місцевими партнерами і фокусується у своїй роботі на розвитку соціальної стабільності в суспільстві. Додатково було відзначено вибір місця розташування, архітектура будівлі, яка об’єднала старе шкільне приміщення і нове бібліотечне в один гармонійний ансамбль. Журі побачило у «School 7» яскравий приклад того, як повинна виглядати бібліотека 21-го століття. «School 7» є центральною будівлею KopGroep Бібліотеки, яка об’єднує 18 бібліотек у північній частині Нідерландів. Її відкриття в квітні 2016 року стало важливою віхою в міському оновленні Ден Хелдера. Завдяки своєму стратегічному розташуванню, бібліотека ніби з’єднала гавань з містом. Хоча будівля школи 1905 року потребувала капітального ремонту, будівельникам вдалося зберегти оригінальну архітектуру старої школи, в якому тепер є просторі класи, читальне кафе, невеликий театр. Книги та інші навчальні матеріали знаходяться у новій сучасній будівлі, яка була прибудована до старої.

  1. Detlefs, Beate.
    Oodi — eine Ode an Finnlands Bibliotheken. Neubau in Helsinki eröffnet / Beate Detlefs // BuB. Forum Bibliothek und Information. — 2019. — 71. Jahrgang, № 04. — S. 221-225.
    Центральна бібліотека фінської столиці Гельсінкі Ооді стала кращою публічною бібліотекою 2019 року. Столичній бібліотеці присуджено приз Public Library of the Year в рамках щорічного міжнародного конгресу IFLA. Будівництво бібліотеки обійшлося в 98 мільйонів євро — суму, яку місто Гельсінкі вважає інвестицією в своїх городян. Планування Oodi відповідає концепції нової ролі бібліотеки. Третій поверх найбільше нагадує бібліотеку в традиційному сенсі: тут знаходяться спеціальні зони для читання і бібліотечний фонд. Другий поверх присвячено вільній творчості: тут розміщені студії, музичні зали, медійні класи і майстерня з принтерами 3D, швейними машинами, різними гаджетами і обладнанням. Перший поверх з розташованими тут кафе, рестораном, кінотеатром, довідково-інформаційними пунктами і інфопунктом ЄС — це простір для спілкування, обміну інформацією, взаємодії. Oodi є частиною об’єднаної бібліотечної системи HelMet, в яку входять всі бібліотеки фінської столиці та прилеглих до неї міст-сателітів.
  1. Bartlakowski, Katja.
    Keine Angst vor internen QM-Audits : Stäкkung der organisationalen Lern- und Fehlerkultur mit kreativen Auditmethoden / Katja Bartlakowski // BuB. Forum Bibliothek und Information. — 2019. — 71. Jahrgang, № 05. — S. 297-299.
    Управління якістю стало частиною бібліотечної справи. Уже понад 20 років це питання є предметом інтересу бібліотечної спільноти; численні громадські та академічні бібліотеки вже завершили підготовчу фазу роботи в цьому напрямку і працюють з різними моделями управління якістю, починаючи від ISO 9001, системи TQM до застосування сертифікатів якості власної розробки. Однак, впровадження управління якістю роботи вимагає його постійного удосконалення і різних методів аудиту або оцінки. Деякі з таких методів — командна вікторина, аудит процесів, спонтанний аудит, контроль, і інші, які були розроблена на основі ISO 9004 — коротко описані у цій статті.
  1. Schuldt, Karsten.
    Ist Partizipation gleich Partizipation? / Karsten Schuldt // BuB. Forum Bibliothek und Information. — 2019. — 71. Jahrgang, № 07. — S. 410-412.
    У практиці роботи бібліотек все ширше використовуються методи залучення громадськості до обговорення та спільної розробки проєктів, кінцевою метою яких є залучення більшого числа користувачів. Протягом останніх років публічні бібліотеки Німеччини активно розширюють участь користувачів у розробці своїх програм або навіть в стратегічному плануванні своєї роботи. У цьому процесі часто застосовується метод так званого «дизайнерського мислення», який розглядається як прогресивний і ґрунтується на основних припущеннях: (1) користувачі краще знають, що їм потрібно в бібліотеці, що вона представляє собою сьогодні, і як вона повинна розвиватися; (2) спроектувати майбутнє бібліотеки можна на основі методів опитувань та інтерв’ю «правильних осіб»; (3) відносно короткі процедури, такі, як дводенні семінари, опитування протягом декількох днів тощо — повністю адекватні для досягнення мети. Автор статті піддає критиці цю методику і наводить свої аргументи.
  1. Engpässe bei Stellenbesetzungen und Nachwuchsgewinnung / Ergebnisse der DBV-Umfrage zur Situation bei Stellenbesetzungen in Bibliotheken in Baden-Württemberg // BuB. Forum Bibliothek und Information. — 2018. — 70. Jahrgang, № 8. — S. 474-475.
    У Німеччині все більше вакантних посад не заповнюються через відсутність кваліфікованих кандидатів. У недавній публікації Німецького інституту економіки повідомляється, що в країні не вистачає 440 000 кваліфікованих працівників. Ця проблема стосується також і бібліотечної галузі. У бібліотеках усіх видів стає все важче заповнювати вакансії і наймати нових фахівців. У Баден-Вюртемберзькому відділенні Бібліотечної асоціації Німеччини було проведено глибоке дослідження даної проблеми. Його результати показали наскільки складною є нинішня ситуація з бібліотечними кадрами, особливо в академічних бібліотеках, де потреба спеціалістів середнього або вищого рівня задоволена лише на 50%. Очевидно, що це проблема не лише Баден-Вюртемберга, вона відображає прийдешні зміни в демографічній картині країни, особливо, коли в найближчі кілька років покоління бебі-бумерів вийдуть з трудового життя. За прогнозами, з 2017 по 2027 рік майже кожна четверта посада в країні буде вакантною. У статті автор розглядає можливі шляхи вирішення проблеми у бібліотечній галузі.
  1. Kaiser, Gabriele.
    "K«für Kunstwerk : Kunst und Kunstwerke in der Staatsbibliothek zu Berlin / Gabriele Kaiser // BuB. Forum Bibliothek und Information. — 2018. — 70. Jahrgang, № 1. — S. 47-51.
    Державна бібліотека в Берліні, одна з найбільших бібліотек світу, має давню історію. Сьогодні до її офіційної назви додається ім’я найбільшої культурної організації Німеччини, що об’єднує музеї, бібліотеки і наукові установи країни «Прусська культурна спадщина». Фонди бібліотеки містять понад 23 мільйони одиниць зберігання, серед яких є також гравюри, рукописи, картографічні та інші матеріали, які вражають своєю різноманітністю і цінністю. За свою більш, ніж 350-річну історію установа постійно розширювала свої колекції у всіх сферах інтелектуальної та мистецької діяльності за рахунок придбань, пожертвувань тощо. З цієї причини її колекції є частиною національного і світового культурного спадку. У статті розповідається про твори мистецтва (живопису і скульптури), які становлять найбільш цінну частину колекцій бібліотеки, а також про історію їх придбання.
  1. CharakovaIch, Juja.
    Ich, der Roboter, helfe dir, dem Bibliothekar : Die Bibliothek des MPI Luxemburg als Wegbereiter / Juja CharakovaIch // BuB. Forum Bibliothek und Information. — 2018. — 70. Jahrgang, № 02-03. — S. 100-104.
    Люксембурзький інститут міжнародного, європейського та нормативно-процесуального права імені Макса Планка недавно почав тестування використання роботів для процесів інвентаризації та пошуку документів. У статті наголошується, що в сучасній бібліотеці існує значний спектр завдань, які сьогодні може виконувати робот, хоча роботів, призначених спеціально для бібліотек, сьогодні ще не існує. У тих небагатьох випадках, які існують, вони виконують лише певні разові завдання. Цілком можливо, однак, що прийде час, коли роботи будуть здатні виконувати багатоцільові складні завдання. Впровадження роботів у бібліотеки в майбутньому дозволить зробити бібліотеку відкритою цілодобово, сім днів на тиждень, надавати користувачам бібліотеки точну та актуальну інформацію, більш якісні послуги і навіть розважати їх. Справедливо запитати, чи будуть роботи тільки допомагати бібліотекарям, чи фактично замінювати останніх. На думку автора статті, співробітники бібліотеки позбудуться деяких механічних завдань, у них буде більше часу, щоб краще пізнати потреби своїх користувачів і присвятити себе роботі, орієнтованій на їх якісне обслуговування. Завдання, які вимагають аналітичних навичок, інноваційних концепцій, винахідливості і психологічних здібностей, будуть і надалі залишатися основними обов’язками професійних співробітників бібліотеки.
  1. Hartmann, Babett.
    Ein Jahr mit NAO : ein humanoider Roboter in der Stadtbibliothek Köln / Babett Hartmann // BuB. Forum Bibliothek und Information. — 2018. — 70. Jahrgang, № 02-03. — S. 110-112.
    У статті розповідається, як працівники міської бібліотеки німецького міста Кельн приступили до розробки і початкової стадії застосування роботів у практиці бібліотечної роботи. Робот, який був ними зроблений, оснащений серією компонентів і навичок. Його обладнання включає в себе камеру, мікрофони, ультразвукові датчики, магнітогідродинамічні датчики, датчики прискорення і сенсорні поверхні, має модулі для розпізнавання мови, предметів і осіб і, теоретично, володіє правилами вимови більш, ніж 20 мовами. Для кельнського робота, проте, було активовано тільки німецьку та англійську мови. Розробники займаються розширенням асортименту завдань, який зможе виконувати бібліотечний робот.
  1. Olaf, Eigenbrodt.
    Neue Arbeitswelten für Bibliotheken. Faktoren der Konzeption und Planung zeitgemäßer Arbeitsumgebungen für Mitarbeiter / Olaf Eigenbrodt // BuB. Forum Bibliothek und Information. — 2018. — 70. Jahrgang, № 7. — S. 396-401.
    Темою статті є висвітлення в бібліотечній літературі дискусії стосовно нових стилів і методів роботи в бібліотеках у зв’язку з виникненням нових підходів в управлінні і розвитку персоналу, а також новітнього технічного оснащення робочих місць в бібліотеках. За твердженням автора статті, дизайн і організація робочого простору, незалежно від типу бібліотеки, безпосередньо впливають на інноваційність і корпоративну культуру бібліотеки. Автор зазначає, що труднощі з їх реорганізацією виникають як в уже існуючих будівлях, так і в недавно спроектованих приміщеннях, оскільки там теж часто відсутня відповідна просторова структура. Пояснюється це, в першу чергу, необхідністю значних фінансових витрат, що змушує багато бібліотек ухилятися від радикальних змін в організації робочих місць своїх співробітників. Своєю статтею автор має на меті стимулювати продовження обговорення теми: як бібліотеки повинні змінювати робоче середовище своїх співробітників, щоб відповідати сучасним вимогам. Нова культура роботи всередині бібліотеки, заснована на відкритості для зовнішнього світу і розширенні взаємодії з користувачами, також означає, що бібліотека повинна вирішувати питання про те, наскільки відкритими повинні бути внутрішні робочі зони.
  1. Ceynowa, Klaus.
    Apps für Kultur und Bildung : Experimente und Erfahrungen der Bayerischen Staatsbibliothek im mobilen Internet / Klaus Ceynowa // BuB. Forum Bibliothek und Information. — 2018. — 70. Jahrgang, № 5. — S. 244-247.
    Бібліотечні програми пропонують захоплююче поле експериментів для розвитку та впровадження бібліотечних послуг у мобільному Інтернеті. Вони дозволяють нову контекстуалізацію вибраних сегментів оцифрованих колекцій, інтерактивну та ситуаційну підготовку послуг та пропозицій бібліотеки, і не в останню чергу оптимізацію внутрішнього користувальницького досвіду. Розробка додатків відкриває нові шляхи для спілкування користувачів з бібліотекою, проте вона також має деякі камені спотикання та проблеми, які не варто втрачати з уваги. Державна бібліотека Баварії (BSB) за останні кілька років розробила кілька мобільних додатків, починаючи з «Відомих книг» у 2010 році до «Навігатора BSB» у 2017 році. Усі додатки BSB — це так звані «рідні програми», створені для iOS та, частково, для Android, які можна безкоштовно завантажити по всьому світу з Apple App Store та Google Play.
  1. Deeg, Christoph.
    Вie nächste digitale Welle / Christoph Deeg // BuB. Forum Bibliothek und Information. — 2018. — 70. Jahrgang, № 5. — S. 248-250.
    Якщо озирнутися на минулі роки цифрової трансформації бібліотечної системи, можна спостерігати цікаві зміни. За твердженням автора, час для фундаментальних дискусій в контексті бібліотечної роботи (нарешті) пройшов. Вже давно вітається бути активним у сфері соціальних мереж. Ігри та гейміфікація поступово стають актуальними навіть для академічних бібліотек. Електронні книги та інші форми медіа стали невід’ємною частиною бібліотечного світу. I все ж необхідно більш ретельно аналізувати поточні процеси і піддавати їх аналізу, оскільки програмне забезпечення, сторінка в Facebook або ігрові пропозиції ще не означають, що бібліотека присутня в цифровому просторі.
  1. Wiesenmüller, Heidrun.
    RSWK reloaded / Heidrun Wiesenmüller // BuB. Forum Bibliothek und Information. — 2018. — 70. Jahrgang, № 1. — S. 26-29.
    Інтерес до певної теми і прагнення знайти літературу з цієї теми є однією з найбільш поширених причин, з яких люди звертаються до бібліотеки. Якісне каталогізування створює міст між ресурсами бібліотеки та її користувачами, полегшує доступ до них і забезпечує швидку орієнтацію у змісті документів. Сфера предметного каталогізування перебуває в стані постійної зміни і в наш час стикається з різними проблемами, огляд яких автор подає в цій статті.
  1. Mödden, Elisabeth.
    Maschinelle Inhaltserschließung in der Deutschen Nationalbibliothek / Elisabeth Mödden, Christa Schöning-Walter, Sandro Uhlmann // BuB. Forum Bibliothek und Information. — 2018. — 70. Jahrgang, № 1. — S. 30-35.
    Протягом останніх років у Німецькій національній бібліотеці (DNB) документи в цифровому форматі становлять більшу частину нових надходжень і їх число дедалі зростає. У 2016 році фонд бібліотеки збільшився приблизно на 500 000 фізичних (традиційних) документів і 1,3 мільйона цифрових публікацій, серед яких було близько 280 000 електронних книг, онлайн-дисертацій і нотних записів, а також понад мільйон електронних журнальних статей, електронних публікацій і архівних копій веб-сайтів. Їх постійно зростаюче число є проблемою як для придбання, так і для каталогізування. Застосування ж предметного каталогізування дає можливість забезпечити тематичну структуру великих колекцій і полегшити користувачам пошук. Протягом ряду років бібліотека DNB займається питанням автоматизації цього процесу. Про хід та результат цієї роботи йдеться в статті.
  1. Jacek Wojciechowski.

Fatalny Rok Dzika // Biuletyn EBIB. — 2020. — # 1 (190). — [12] s.

Стаття присвячена висвітленню проблем, що виникли у бібліотечній сфері Польщі в 2019 р. Перш за все, було ліквідовано 5000 шкільних бібліотек, кілька сотень публічних, розпочато роботу з реорганізації бібліотек вищих навчальних закладів. Більше того, у вищій школі ліквідовано підготовку спеціалістів за напрямками «бібліотечна справа» та «інформаційні науки». У відповідь на існуючі виклики бібліотеки намагаються запропонувати користувачам нові послуги і нові форми роботи. Серед таких: створена Національною бібліотекою Польщі цифрова бібліотека Polona. Загальну ситуацію у бібліотечній сфері автор характеризує як незадовільну і просто загрозливу, коли у суспільстві побутує міф про панінформаційність, а бібліотеки не мають ані суспільної підтримки, ані підтримки з боку держави.


Дата створення: 30/06/2020 × 17:30
Дата оновлення: 30/06/2020 × 17:32
Категорія: 8. Бібліолоція
Сторінка переглянута 194 разів

Роздрукувати статтю Роздрукувати статтю

Коментарі до цієї статті


Актуальна інформація

Вітаємо шановних відвідувачів на сайті, який супроводжує науково-методичний відділ Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого (НБУ ім. Ярослава Мудрого). Наш відділ є науково-методичним та інформаційно-консультативним центром для публічних бібліотек України, а також співпрацює з бібліотеками різних типів і форм власності.

Пам'ятайте, що наповнення цього сайту - наша спільна робота. Якщо Ви маєте матеріали, що можуть зацікавити бібліотечну спільноту, або бажаєте підняти актуальну тему - чекаємо Ваших пропозицій на адресу method@nplu.org.

Шановні колеги! Якщо у вас змінилися реквізити (адреса, e-mail, URL, телефон тощо) надішліть повідомлення для відповідних коректив на сторінці сайту „Бібліотеки України”.


Вітаємо
For Librarians
Библиотекарю
Пошук



Голосування
На вашу думку, якість роботи працівника насамперед залежить від:
 
кваліфікації та освіти
стажу роботи
креативності та творчості
особистісно-професійного розвитку
можливості кар’єрного зростання
Результати