Бібліотечному фахівцю

[1]	Kohle, Hubertus. Die Bibliothek im Jahr 2040 / Hubertus Kohle // Bibliothek Forschung und Praxis. - 2023. - Bd. 47, № 1. — S. 26-28. Автор статті пропонує своє бачення бібліотеки 2040 року та викладає концепцію майбутнього призначення бібліотеки. На його думку, в умовах цифровізації відбувається процес перетворення бібліотек на культурні центри, бібліотеки поступово втрачають свою основну функцію накопичувачів книг і все більше перетворюються на соціальний простір.
[2]	Askey, Dale. Das Ende des Druckzeitalters 2040 / Dale Askey // Bibliothek Forschung und Praxis. - 2023. - Bd. 47, № 1 – S. 106-109. — S. 106-109. Автор статті припускає, що до 2040 року бібліотеки припинять використання друкованих книг як стандартну форму використання та зберігання, переведуть більшу частину своїх друкованих колекцій у цифровий формат; у друкованому форматі залишаться, переважно, невеликі спеціальні колекції. Також автор вважає, що цьому переходу сприятимуть зміна клімату та пов’язана з цим політична і соціальна нестабільність.
[3]	Daniel, Frank. Die Stadtbibliothek als Filmparadies / Frank Daniel // Bibliothek Forschung und Praxis. - 2020. - Bd. 44, № 3. — S. 335-338. Бібліотеки Німеччини надають користувачам загальнодоступний безкоштовний простір для випробування нових технологічних сервісів. Кельнська публічна бібліотека додала до переліку своїх послуг потоковий сервіс під назвою Filmfriend (Друг кіно). Потокова демонстрація фільмів не стала заміною надання у користування великої колекції DVD бібліотеки, але значно підвищила комфорт відвідувачів бібліотек, забезпечила доступ до ресурсів незалежно від часу та місця перебування (не лише під час пандемії). Автор статті розкриває деякі технічні та комерційні проблеми, які супроводжували впровадження нового привабливого для користувачів сервісу, відзначає зростання кількості користувачів бібліотеки, звертає увагу на стратегічний та політичний аспекти цієї інноваційної он-лайн-пропозиції. Завдяки таким заходам, вважає він, бібліотеки доводять містянам, місцевим політикам та постачальникам послуг, що вони не лише йдуть в ногу з технічними розробками, але й є першопрохідниками, які переймають технічні досягнення на ранній стадії.
[4]	Krickl, Martin. Mit Machine Learning auf der Suche nach Provenienzen – ein Use Case der Bildklassifikation an der Österreichischen Nationalbibliothek / Martin Krickl, Simon Mayer, Emanuel Zangger // Bibliothek Forschung und Praxis. - 2022. - Bd. 46, № 1. — S. 227-238. Штучний інтелект пропонує широкий спектр можливостей у бібліотечній сфері. Серед іншого, машинні методи підходять для пошуку в оцифрованих колекціях. У цій статті наведено два приклади використання машинного навчання в дослідженнях історичних колекцій Австрійської національної бібліотеки.
[5]	Murmann, Eva. Beschwerdemanagement in Öffentlichen Bibliotheken. Das Konfliktdreieck nach Galtung im Transfer zu Konfliktsituationen in Bibliotheken / Eva Murmann // Bibliothek Forschung und Praxis. - 2022. - Bd. 46, № 1. — S. 135-139. Конфлікти є частиною нашого повсякденного життя і часто можуть бути викликані непорозуміннями між людьми. Як і будь-який інший бізнес, робота зі скаргами є неминучим аспектом роботи в бібліотеках. Завдання бібліотек та їх співробітників полягає у тому, щоб виявляти і аналізувати конфліктні ситуації та обходити їх за допомогою превентивних заходів. Автор статті приділяє особливу увагу теорії конфліктного трикутника норвезького соціолога Йохана Вінсента Галтунга. На думку автора, завдяки цілеспрямованому навчанню основ конфліктології, персонал має можливість ознайомитися і застосовувати різні моделі розгляду скарг та вирішення конфліктів.
[6]	Horstmann, Wolfram. Library technology – between local tools and global solutions / Wolfram Horstmann // Bibliothek Forschung und Praxis. - 2022. - Bd. 46, № 2. — S. 261-270. До питання розмежування понять ”бібліотечна” та ”цифрова” технології. Бібліотечна технологія може бути охарактеризована як цифрова технологія, яка використовується для управління бібліотекою як установою, що має фізичну присутність (на відміну від цифрової інформаційної інфраструктури, як Google або Wikipedia, котрих часто порівнюють з бібліотеками). У функціональному розумінні справжня бібліотечна технологія необхідна і призначена виключно для виконання місії бібліотеки як установи. Автор визначає місію бібліотеки як забезпечення широкої доступності ресурсів та гарантії їх наявності як культурної спадщини системою організації людей, фізичних просторів, матеріалів та віртуальних додатків, що має соціальний вимір. У статті детально обговорено чотири приклади справжньої, на думку автора, бібліотечної технології з традиційного портфеля бібліотечних послуг з урахуванням їх технологічних, функціональних та соціальних аспектів.
[7]	Aragbaye, Marcus Oladotun. Promoting national unity in Nigeria: the roles of library and information professionals / Marcus Oladotun Aragbaye, Blessing Oyemah John, Emmanuel Akande // Library Philosophy and Practice (e-journal). - 2023. - Spring. — [18] p. Стаття присвячена висвітленню ролі бібліотеки як закладу, що стає центром єдності у суспільстві. Серед шляхів і способів цього: донесення до населення достовірної інформації про історію нації, надання доступу до цифрових ресурсів. Бібліотека служить сховищем пам’яті та банком даних національних знань, крім того, як було сказано вище, усі цілі бібліотеки пов’язані зі сприянням національній єдності.
[8]	Aregbesola, Ayooluwa. Securing digital collections: cyber security best practices for academic libraries in developing countries / Ayooluwa Aregbesola, Ekene Lawrence Nwaolise // Library Philosophy and Practice (e-journal). - 2023. - Spring. — [13] p. У сучасну цифрову еру зростає кількість бібліотек, які використовують цифрові колекції для надання своїм користувачам доступ до більшої кількості інформації. Однак одним з важливих моментів створення цифрових колекцій є необхідність гарантування їх безпеки, особливо в країнах, що розвиваються, де кіберзагрози нестримні. Ця стаття спрямована на вирішення проблем, з якими стикаються бібліотеки в країнах, що розвиваються, щодо висвітлення найкращих практик кібербезпеки для захисту цифрових колекцій.
[9]	Harris, Steven. Strange career: reconciling race and profession in American librarianship / Steven Harris // Progressive Librarian. - 2020. - Issue 47, Winter 2019/2020. — p. 81-106. До питання дотримання расової рівності у бібліотечній професії у США. Автор робить глибокий історичний аналіз, демонструючи історію відсторонення білою більшістю афроамериканців від діяльності у професії, та заперечує існування у сучасному світі абсолютного пострасового суспільства. Попри існування у сучасному світі відповідних законодавчих актів, проблему не можна вважати остаточно вирішеною; автор закликає бібліотечні асоціації США не ігнорувати проблему, а долучатися до її вирішення.
[10]	McPherson, Alastair. Does hate literature belong in the American library? / Alastair McPherson // Progressive Librarian. - 2020. - Issue 47, Winter 2019/2020. — p. 18-30. Про змістовне наповнення колекцій в бібліотеках США. Зокрема, автор аналізує доцільність і правомірність зберігання у бібліотечних колекціях книг, зміст яких можна розглядати як такий, що містить елементи ненависті.
[11]	Kosmicki, Lily Rose. Equal access as social equity : a literature review of programming and services in public libraries / Lily Rose Kosmicki // Progressive Librarian. - 2020. - Issue 47, Winter 2019/2020. — p. 51-80. У дедалі більш стратифікованому суспільстві центральна роль публічної бібліотеки полягає в забезпеченні рівного доступу. Автор статті, спираючись на останні дослідження в галузі бібліотекознавства, робить аналіз сучасного стану надання бібліотечних послуг, програм та політики публічних бібліотек у США та Великій Британії, які допомагають задовольнити потреби вразливих верств населення. Серед основних напрямів діяльності бібліотек: надання загального доступу до Інтернету, сприяння цифровій інклюзії, надання різних типів довідкових послуг, прогресивна політика та процедури розвитку колекцій, полегшення доступу до онлайн-ресурсів та електронного урядування, участь у заходах з поширення інформації, створення можливостей через допомогу в працевлаштуванні і ін.
[12]	Sobczak-Waliś, Monika. Historia mówiona w bibliotekach / Monika Sobczak-Waliś, Małgorzata Kudosz // Biuletyn EBIB. - 2023. - nr 3 (210). — [7] s. Про діяльність бібліотек у створенні соціального архіву для збереження культурної спадщини регіону. Прикладом такої ініціативи є Соціальний архів мешканців м. Каліша (Польща) в Міській публічній бібліотеці ім. Адама Асника. У межах заходів бібліотечні працівники також починають відкривати джерела усної історії, ведуть біографічні інтерв’ю зі свідками історії. Таким чином діяльність бібліотек стає частиною розвитку соціальної архівістики – галузі, якою займається Центр соціальних архівів.
[13]	Jasionek, Kornelia. TRZESZCZĄCE WINYLE czyli 50. Winyl Giełda w miejskiej bibliotece publicznej w Jastrzębiu-Zdroju / Kornelia Jasionek // Biuletyn EBIB. - 2023. - nr 3 (210). — [7] s. З 2015 року в міській публічній бібліотеці в м. Ястшембє-Здруй (Польща) організовується обмін вінілами. Щомісячні зустрічі збирають багато любителів музики. Тут можна зустріти як колекціонерів платівок і старовинної аудіотехніки, досвідчених меломанів, так і тих, хто хоче побачити, як звучало 20-те століття. Ширші цілі обміну – це можливість обмінятися та поговорити на теми, пов’язані з музикою тощо.
[14]	Chudzik, Przemysław. 2k6 + 3, czyli biblioteka jako piwnica / Przemysław Chudzik // Biuletyn EBIB. - 2023. - nr 3 (210). — [7] s. Автор статті ділиться своїм досвідом щодо підняття професійного статусу бібліотекаря в очах сучасників та посилення інтересу до бібліотек. Зокрема, він розповідає про досвід однієї з публічних бібліотек Польщі, працівники якої вдалися до організації ігор з метою залучення якомога більшої кількості відвідувачів. Ідея полягає у розробці ігор (англ. Role Playing Game – RPG), побудованих на використанні книжкового матеріалу. З практичного досвіду.
[15]	Froese, Katarzyna. Ogrodowe biesiady poetyckie w Dusznikach-Zdroju / Katarzyna Froese // Biuletyn EBIB. - 2023. - nr 3 (210). — [15] s. Муніципальна публічна бібліотека в м. Душники-Здруй (Польща) організовує циклічні свята поезії, пропагуючи поезію місцевих авторів у незвичній формі та об’єднуючи різні вікові категорії учасників. Метою таких заходів є популяризація читання та самої бібліотеки. Зазвичай свято відбувається на відкритому повітрі і включає велику кількість різноманітних розважальних заходів, серед яких окрім читання поезії та її обговорення – майстеркласи з рукоділля, спортивні змагання, музичні виступи і багато ін. З досвіду міської публічної бібліотеки.
[16]	Breeding, Marshall. The advance of open systems : library systems report / Marshall Breeding // American Libraries. - 2023. - Volume 54 #5, May. — p. 20-31. З середини 2000-х років використання програмного забезпечення з відкритим кодом стало звичайною частиною галузі бібліотечних технологій. Хоча пропрієтарні продукти продовжують домінувати, альтернативи з відкритим кодом стають все більш конкурентоспроможними. Розлога аналітична стаття про тенденцію все ширшого запровадження компаніями, серед них і бібліотечними установами США, програмного забезпечення з відкритим кодом (англ. open source software). Автор дає широкий огляд постачальників таких програм, а також аналізує самі програми, що застосовуються як великими, так і маленькими бібліотеками.
[17]	Udell, Emily. Meeting the challenge : teens take a stand in the intellectual freedom fight / Emily Udell // American Libraries. - 2023. - Volume 54 #5, May. — p. 32-36. Стаття присвячена проблемі існування цензури в американських бібліотеках. Проблема є неоднозначною і викликає у суспільстві великий резонанс. Автор статті наводить приклади участі громадськості у вирішенні проблеми та наводить приклади, як це відбувається в різних бібліотеках країни. З досвіду США.
[18]	Alvarez, Barbara A. Let’s talk about it : providing sexual and reproductive health information / Barbara A. Alvarez // American Libraries. - 2023. - Volume 54 #5, May. — p. 38-40. Бібліотеки як осередки ознайомлення молоді з питаннями сексуального та репродуктивного здоров’я. Зокрема, автор ділиться власним досвідом та своїми міркуваннями стосовно організації роботи довідкової служби бібліотеки, звертаючи увагу на делікатність та конфіденційність виконання таких довідок, а також говорить про необхідність правильного формування бібліотечних фондів. Іншим корисним напрямком роботи може стати співпраця з місцевими закладами охорони здоров’я, які можуть забезпечити інформаційне партнерство.
[19]	Braun, Linda W. Community over comfort : youth services staffers need to be outgoing for effective engagement / Linda W. Braun // American Libraries. - 2023. - Volume 54 #5, May. — p. 43. До питання професійних якостей бібліотекарів, задіяних у сервісах, пов’язаних з молоддю. Автор наголошує на важливості володіння такими якостями, як товариськість, доброзичливість, привітність, що загалом можна об’єднати поняттям комунікабельності, причому ці якості, за їх відсутності слід свідомо розвивати.
[20]	Umlauf, Konrad. Ehrenamt / Konrad Umlauf // Bibliothek Forschung und Praxis. - 2021. - Volume 45, № 1. — S. 10-13. Стаття присвячена темі волонтерства у німецьких бібліотеках. У 1999 році, у зв’язку зі зростанням участі громадян у культурному та суспільному житті країни, Німецька бібліотечна асоціація опублікувала брошуру, в якій було схвалено волонтерську роботу в бібліотеках на умовах, що це не призведе до заміни оплачуваної роботи неоплачуваною. Згодом публічні бібліотеки усвідомили стратегічну важливість громадянської активності та необхідність професійного управління волонтерами. У статті наголошується, що розподіл завдань між волонтерами та штатними співробітниками – це постійне завдання, яке необхідно вирішувати з високим рівнем соціальної компетентності.
[21]	Muller, Maura. New York Public Library volunteers / Maura Muller // Bibliothek Forschung und Praxis. - 2021. - Volume 45, № 1. — S. 49-53. У статті розповідається про волонтерську програму Нью-Йоркської публічної бібліотеки, яка діє ще з початку 1970-х років. Нині волонтерські ініціативи не лише продовжують зміцнювати місію бібліотеки, але й створили безліч напрямів діяльності. У 2019 році в бібліотеці працювало 1374 волонтери, які зустрічали відвідувачів на інформаційних пунктах, провели екскурсії для більш, ніж 24 000 відвідувачів, допомагали дітям з домашніми завданнями, працювали в архівах, приймали гостей на сотнях заходів та вчили людей плести, малювати, танцювати, вивчати іноземну мову, грати у шахи тощо. Вони виступали у ролі консультантів з пошуку роботи та допомагали відвідувачам коригувати свої резюме. З практичного досвіду.
[22]	Heller, Volker. Strategien Öffentlicher Bibliotheken zur Stärkung ihrer gesellschaftlichen Bedeutung / Volker Heller // Bibliothek Forschung und Praxis. - 2021. - Volume 45, № 1. — S. 118-124. У статті основна увага приділяється висвітленню ролі публічних бібліотек у вирішенні глобальних проблем 21 століття. Автор розкриває потенційні можливості публічних бібліотек у різних сферах діяльності, а також наголошує на їхніх шансах залишатися вельми значущими соціальними інститутами в майбутньому.
[23]	Jensen, Kristian. Electronic legal deposit in the United Kingdom: successes and challenges of transfer and transformation / Kristian Jensen // Bibliothek Forschung und Praxis. - 2021. - Volume 45, № 2. — S. 202-207. Впровадження обов’язкового електронного примірника, можливо, є найбільшою трансформацією, яка сталася в національних бібліотеках за час їхнього існування. У статті описано процес формування відповідного законодавства у Сполученому Королівстві. Стверджується, що багато національних бібліотек успішно здійснили технічні, структурні та культурні перетворення, хоча ще багато що потрібно зробити, і проблеми та виклики залишаються.

Дата створення: 18/09/2023 × 11:42
Дата оновлення: 20/12/2023 × 09:41
Категорія:
Сторінка переглянута 563 разів
Роздрукувати статтю

Коментарі до цієї статті

Актуальна інформація

Вітаємо шановних відвідувачів на сайті, який супроводжує науково-методичний відділ Національної бібліотеки України імені Ярослава Мудрого (НБУ ім. Ярослава Мудрого). Наш відділ є науково-методичним та інформаційно-консультативним центром для публічних бібліотек України, а також співпрацює з бібліотеками різних типів і форм власності.

Пам'ятайте, що наповнення цього сайту - наша спільна робота. Якщо Ви маєте матеріали, що можуть зацікавити бібліотечну спільноту, або бажаєте підняти актуальну тему - чекаємо Ваших пропозицій на адресу method@nplu.org.

Шановні колеги! Якщо у вас змінилися реквізити (адреса, e-mail, URL, телефон тощо) надішліть повідомлення для відповідних коректив на сторінці сайту „Бібліотеки України”.

Вітаємо