Бібліотечному фахівцю

That article available in the standard RSS format for publication on your website:
http://profy.nlu.org.ua/data/artuk.xml

Статті з зарубіжної періодики, що надійшла до ВДІМ

1. Bielawska, Sylwia. W chaosie biblioteki – uwagi o trudnych bibliotekarzach / Sylwia Bielawska, Małgorzata Całka // Bibliotekarz. - 2015. - # 11. — s. 15-20.
   Сучасний бібліотекар: який він є і яким повинен бути. Автори аналізують основні типи поведінки бібліотекарів та визначають риси і професійні якості, якими повинні володіти бібліотекарі у наш час.
2. Budyńska, Barbara. Nowa przestrzeń dla bibliotek publicznych / Barbara Budyńska, Małgorzata Jezierska // Bibliotekarz. - 2015. - # 11. — s. 4-13.
   Загальний огляд сучасних сфер діяльності публічних бібліотек, серед яких, окрім звичних розширення спектру послуг для користувачів, підвищення фахового рівня бібліотекарів і т. п., значне місце посідає участь у різноманітних національних та міжнародних проектах з метою залучення додаткових джерел фінансування. На прикладі Польщі.
3. Cain, Jonathan O. New spaces for the space-strapped student: Building a 21st-century library / Jonathan O. Cain, Gardner Treneman // College & Research Libraries News. - 2015. - № 76 (7). — [4] p.
   У статті розповідається про реновації в одній з академічних бібліотек США, зокрема, реорганізацію бібліотечного простору.
4. Caperon, Lizzie. Developing adaptable, efficient mobile library services: librarians as enablers / Lizzie Caperon // Ariadne. - 2015. - Iss. 73. — [14] p.
   Широке поширення мобільних пристроїв, таких як смартфони, ipads і планшетні комп’ютери стрімко змінює способи отримання, організації та поширення інформації. Таким чином, бібліотекам теж необхідно використовувати при наданні своїх послуг можливості мобільного зв’язку. Що користувачі бібліотек хочуть від мобільних послуг? Як бібліотеки можуть прийняти нові, інноваційні мобільні ініціативи? Відповідаючи на ці запитання, автор статті розповідає, яким чином бібліотечні ресурси можуть бути застосовані при наданні ефективних мобільних послуг. З досвіду академічних бібліотек США.
5. Chrástová, Lucie. Moderní technologie v knihovnách muzeí a galerií / Lucie Chrástová // Čtenář. - 2015. - Roč. 67, #1. — [2] s.
   Стислий огляд сучасних послуг, розроблених на основі цифрових технологій, що пропонуються бібліотеками (серед таких: електронні каталоги, доступ до он-лайн ресурсів, оцифрування документів і т. ін.). З досвіду чеських бібліотек.
6. Cieraszewska, Urszula. Liczymy e-zasoby / Urszula Cieraszewska, Helena Gałek // Biuletyn EBIB. - 2015. - # 7 (161). — [6] s.
   Спираючись на досвід університетських бібліотек, автори роблять спробу відповісти на питання: чи статистичні дані з використання у бібліотеках електронних ресурсів відображають справжній стан їх використання і чи можуть ці дані бути визначальними при розробці методики формування колекції електронних ресурсів. Розглядаються кілька використовуваних у польських бібліотеках систем здійснення обліку електронних ресурсів.
7. Cierocka, Zofia. Siła tkwi w ludziach / Zofia Cierocka // Bibliotekarz. - 2015. - # 11. — s. 29-32.
   Одна з районних (гмінних) бібліотек Польщі отримала відзнаку Міністра культури і національної спадщини країни за активну роботу з популяризації читання. Розмова з директором бібліотеки, яка розповідає про свій досвід.
8. Cottrell, Megan. Libraries move toward gender-neutral bathrooms / Megan Cottrell // American Libraries. - 2015. - Vol. 46, # 11/12, № vember-December. — p. 16-17.
   До питання створення у бібліотеці максимально комфортного середовища для користувачів. Одним з аспектів, про який йдеться у статті, є створення у бібліотеках спеціальних туалетів для користувачів-трансгендерів, оскільки у ситуації, коли туалети мають визначену статеву приналежність (чоловічі і жіночі), ці люди відчувають незручність.
9. DelGuidic, Margaux. The role of the library in fostering research skills / Margaux DelGuidic // Computers in Libraries. - 2015. - Vol. 35, № 7. — [10] p.
   Автор статті, бібліотекар-педагог однієї з вищих шкіл США, представляє розроблену ними програму навчання учнів роботи з інформаційними ресурсами та цілеспрямованого пошуку інформації.
10. Farka, Meredith. The new digital divide: mobile-first design serves all virtual patrons / Meredith Farka // American Libraries. - 2016. - Vol. 47 (1/2), January/February. — p. 31.
    Про запровадження бібліотеками, для зручності роботи користувачів, спеціальних програмних додатків, що роблять можливим користування бібліотечними цифровими ресурсами за допомогою мобільних пристроїв. З досвіду бібліотек США.
11. Gaspar, Deborah B. Strategic vision: navigating change / Deborah B. Gaspar // College & Research Libraries News. - 2015. - № 76 (7). — [4] p.
    Реновації у бібліотеці. Розповідь про розробку стратегії з навчання бібліотечного персоналу з метою опанування роботи з новітніми технологіями. З досвіду однієї з академічних бібліотек США.
12. Heuberger, Rachel. The challenges of reconstructing cultural heritage: an international digital collaboration / Rachel Heuberger, Laura E. Leone, Renate Evers // IFLA Journal. - 2016. - Vol. 41 (3). — p. 223-229.
    Про досвід здійснення міжнародних проектів з оцифрування колекцій. На прикладі оцифрування колекції Фреймана: унікальних видань у сфері ”юдаїки” (давньоєврейські релігійні тексти та їх трактування), значна частина якої постраждала у роки Другої світової війни.
13. Inklebarger, Timothy. Linking students to libraries / Timothy Inklebarger // American Libraries. - 2016. - Vol. 47 (1/2), January/February. — p. 19.
    Розповідь про досвід публічної бібліотеки у Канзас сіті, США, стосовно запровадження нових форм (на основі ІТ технологій) облікових даних при залученні нових користувачів-студентів.
14. Jaros, Maciej. Urządzenia mobilne. Zagrożenie czy nowe otwarcie / Maciej Jaros // Biuletyn EBIB. - 2015. - # 8 (162). — [9] с.
    Віднедавна мобільні пристрої почали домінувати над традиційними комп’ютерами і стали першим місцем доступу до інформації. У статті описані основні особливості найбільш популярних пристроїв, пояснюється різниця між додатками та мобільними веб-сайтами. У статті автор викладає своє бачення використання мобільних пристроїв у бібліотеці: від користувачів до бібліотекарів.
15. Klenczon, Wanda. Krajobraz po normalizacji? / Wanda Klenczon // Biuletyn EBIB. - 2015. - # 6 (160). — [11] s.
    Останнім часом у польському бібліотечному середовищі спостерігається зниження інтересу до стандартів бібліотечної та бібліографічної діяльності. У статті висвітлено роботу Польського комітету зі стандартизації з розробки нових нормативів щодо стандартів бібліографічного опису та їх адаптації до вимог ІФЛА. Як гідний наслідування приклад наведено політику стандартизації бібліотечних процесів у німецькомовних країнах.
16. Libraries transform campaign launches // American Libraries. - 2016. - Vol. 47 (1/2), January/February. — p. 15.
    У кінці грудня 2015 р. в США Американською бібліотечною асоціацією була запущена пілотна програма з донесення до широкої громадськості інформації про трансформацію бібліотек і їх послуг у наш вік цифрових технологій. Стисла інформація.
17. Marciniak, Joe. Around your library in 90 seconds / Joe Marciniak // Computers in Libraries. - 2016. - Vol. 35, № 8. — [8] p.
    Автор статті, заст. директора бібліотеки LaGrange College in Georgia в США і фахівець з цифрових ресурсів, дає практичні поради щодо створення віртуальної екскурсії по бібліотеці. Основними вимогами до екскурсії він вважає її стислість, інформативність і захоплюючу форму викладу.
18. McPherson, Marisa Alicia. Library anxiety among university students: a survey / Marisa Alicia McPherson // IFLA Journal. - 2015. - Vol. 41 (4). — p. 317-325.
    Автор статті досліджує проблему негативного ставлення значної кількості студентів до бібліотеки. На її думку, значною мірою це викликано загальним браком знань про бібліотеку, її наповненість і пропоновані послуги. Подолання проблеми автор бачить у запровадженні обов’язкового ознайомчого курсу з бібліотечної справи для першокурсників та дає кілька порад стосовно оптимізації роботи бібліотек.
19. Ozono, Takeo. Shared repositories, shared benefits: regional and consortial repositories in Japan / Takeo Ozono, Daisuke Ueda, Fumiyo Ozaki // Ariadne. - 2014. - Iss. 72. — [12] p.
    Автори статті описують здійснення національного проекту ShaRe Project, метою якого було просування концепції консорціумів бібліотечних сховищ в Японії; аналізується роль і ефективність таких сховищ, особливо для малих і середніх університетських бібліотек.
20. Peříková, Andrea. Když bílá nudí … Barvy v interiérech knihoven / Andrea Peříková // Čtenář. - 2015. - Roč. 67, #1. — [2] s.
    Стаття присвячена питанню облаштування внутрішнього простору бібліотек, зокрема, їх кольоровому вирішенню. Спираючись на власний досвід, автор розповідає, яким чином правильний підбір кольорів внутрішнього оформлення може зробити бібліотечну читальну залу затишною і просторою.
21. Radwański, Aleksander. Kilka kamyków do normatywnego ogródka / Aleksander Radwański // Biuletyn EBIB. - 2015. - # 6 (160). — [5] s.
    У статті зроблена спроба відповісти на питання: ”Навіщо бібліотекам стандарти?”. Автор розмірковує про такі питання, як бібліотечна статистика і бібліотечна документація, бібліографічні стандарти, бібліотечні будівлі, їх експлуатаційні витрати та ін., беручи до уваги точку зору бібліотекаря, користувача і адміністраці] бібліотек, розглядаючи можливості чи неможливості їх співпраці.
22. Ramos, Ana Margarita. The role of public libraries in promoting reading within the family / Ana Margarita Ramos, Inês Vila // IFLA Journal. - 2015. - Vol. 41 (4). — p. 364-369.
    Дослідження ролі публічних бібліотек у розвитку інтересу до читання у сім’ї. З досвіду публічних бібліотек Португалії.
23. Rowińska, Magdalena. NUKAT. Z zasady trzymamy się zasad / Magdalena Rowińska // Biuletyn EBIB. - 2015. - # 6 (160). — [9] s.
    Польський каталог NUKAT (Центральний науковий універсальний каталог) є спільним каталогом академічних і наукових бібліотек Польщі, де зберігаються документи наукової та у широкому розумінні культурної тематики. У статті автор розповідає про особливості формування і функціонування NUKAT, яке здійснюється відповідно до міжнародних стандартів, що гарантує його розвиток і високу якість даних.
24. Sidney, Eng. Connection, not collection: using ibeacons to engage library users / Eng Sidney // Computers in Libraries. - 2015. - Vol. 35, № 10. — [4] p.
    Автор статті, керівник бібліотеки Borough of Manhattan Community College (BMCC), США, одного з семи коледжів в системі університету Нью-Йорка (the City University of New York (CUNY), розповідає про впровадження у бібліотеці технології iBeacon, потужного цифрового інструменту, який дозволяє ефективно працювати з цільовою аудиторією. Ця технологія працює з використанням енергоефективного Bluetooth LE і доставляє різного роду інформацію та повідомлення на будь-який iPhone новіше 4s, грунтуючись на його точному місцезнаходженні в межах невеликої території. Перше і найпопулярніше використання цієї технології – відправка користувачам бібліотеки персоніфікованих push-повідомлень інформаційного або рекомендаційного характеру на їх смартфони.
25. Studzińska-Jaksim, Paulina. E-zasoby – koszt czy inwestycja? / Paulina Studzińska-Jaksim // Biuletyn EBIB. - 2015. - # 7 (161). — [6] s.
    Сьогодні електронний доступ до джерел наукової інформації є необхідним і нерідко єдиним способом доступу до найновіших наукових відкриттів. Автор розглядає питання створення науковими закладами власних електронних баз даних (ЕБД) за умов співпраці в рамках ЄС. Лише беручи участь у спільних проектах і вкладаючи кошти у створення власних ЕБД, установи отримують можливість доступу до зарубіжних баз даних. Таким чином, вкладання коштів у розвиток електронних баз даних автор розглядає радше, як інвестицію, а не просто витрату грошей.
26. Yearwood, Simone L. Catching up with time : Tips, tricks, and best practices for library renovations / Simone L. Yearwood // College & Research Libraries News. - 2015. - № 76 (7). — [4] p.
    Працівники однієї з академічних бібліотек США діляться своїм досвідом стосовно здійснення інноваційних змін своєї бібліотеки, які вони здійснювали з огляду на необхідність розширення спектру послуг на базі застосування новітніх технологій. Автор пропонує покроковий план здійснення реновації, який може допомогти іншим бібліотекам у проведенні подібних змін.
27. Yılmaz, Bülent. Future of public libraries: opinions of public librarians in Turkey / Bülent Yılmaz, Nilay Cevher // IFLA Journal. - 2015. - Vol. 41 (4). — p. 336–352.
    Сучасний стан та перспективи публічних бібліотек Туреччини. Серед досліджуваних тем: аналіз здійснених новацій, огляд сучасних бібліотечних послуг, інформаційна грамотність та освіта упродовж життя, застосування новітніх технологій і т. ін. Стаття написана на підставі анкетування, у якому взяли участь близько двохсот бібліотекарів країни.

Дата створення: 25/04/2016 × 13:11
Дата оновлення: 20/06/2016 × 15:00
Категорія:
Сторінка переглянута 2894 разів

 Роздрукувати статтю